Hitachi CP2025T free download

File name No_0106F.PDF

No. 0106 CP2025T C2125T/S CL2125T/S CP2125T/S C2142N/S CL2142AN/S CP2142AN/S C2842N/S CL2842AN/S CP2842AN/S Data contained within this Service manual is subject to alteration for improvement. Les donnйes fournies dans le prйsent manuel d'entretien peuvent faire l'objet de modifications en vue de perfectionner le produit. Die in diesem Wartungshandbuch enthaltenen Spezifikationen kцnnen sich wecks Verbesserungen дndern. SERVICE MANUAL MANUEL D'ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH CAUTION: Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the "Safety Precautions" and "Product Safety Notices" in this service manual. ATTENTION: Avant d'effectuer l'entretien du chвassis, le technicien doit lire les «Prйcautions de sйcuritй» et les «Notices de sйcuritй du produit» prйsentйs dans le prйsent manuel. VORSICHT: Vor Цffnen des Gehдuses hat der Service-Ingenieur die ,,Sicherheitshinweise" und ,,Hinweise zur Produktsicherheit" in diesem Wartungshandbuch zu lesen. Aoыt 2000 FRANЗAIS CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: vous devez respecter les prйcautions suivantes POUR TOUS LES PRODUITS Avant d'effectuer une intervention d'entretien sur le chвssis, vous devez insйrer un transformateur d'isolement entre la ligne d'alimentation йlectrique et le produit. 1. Lors de la remontage du chвssis dans le coffret, vйrifiez que tous les dispositifs de protection sont remis en place. 2. Lorsqu'une intervention d'entretien s'avиre nйcessaire, respectez l'agencement d'origine des conducteurs. Vous devez prendre des prйcautions supplйmentaires pour garantir un agencement correct des conducteurs dans toutes les zones oщ des circuits haute tension sont prйsents. De nombreux composants йlectriques et mйcaniques des appareils HITACHI ont des caractйristiques spйciales de sйcuritй. Bien souvent, ces caractйristiques ne sont pas йvidentes lors d'un examen visuel et la protection qu'ils offrent n'est pas forcйment garantie si vous utilisez des composants de rechange conзus, par exemple, pour une tension plus йlevйe, une puissance plus forte. Les piиces de rechange qui offrent des caractйristiques spйciales de sйcuritй sont identifiйes par un repйrage comportant le symbole ! sur les schйmas et sur la nomenclature des piиces de rechange. L'emploi d'un composant de rechange qui ne respecte pas les mкmes caractйristiques de sйcuritй que la piиce de rechange que recommande HITACHI et qui figure dans la nomenclature risque de provoquer un choc йlectrique, un incendie, des rayons X ou d'autres dangers. Remettez toujours en place les entretoises d'origine et respectez la longueur des conduites. En outre, а la suite d'un court-circuit, remplacez les composants prйsentant des signes de surchauffe. La rйsistance d'isolement doit кtre supйrieure ou йgale а 2 mйga ohms а 500 V c.c. entre les pфles principaux et des composants mйtalliques accessibles, quels qu'ils soient. Aucun claquage et aucune rupture ne doit se produire pendant l'essai de rйsistance diйlectrique а