File information: | |
File name: | Xerox_PE_16_UserGuide_Rus.part1.rar [preview WorkCentre PE16] |
Size: | 2048 kB |
Extension: | |
Mfg: | Xerox |
Model: | WorkCentre PE16 🔎 |
Original: | no 🔎 |
Descr: | UserGuide (rus) |
Group: | Electronics > Computer equipment |
Uploaded: | 11-09-2010 |
User: | _Nerd_ |
Multipart: | 0 1 |
Information about the files in archive: | ||
Decompress result: | OK | |
Extracted files: | 2 | |
File name Xerox_PE_16_UserGuide_Rus_part1.pdf WorkCentre ® PE16 êÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl é· ÚÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl ë ÛÒÚÓÈÒÚ,ÓÏ ÔÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl , ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÔÓθÁÓ,ÚÂÎfl: Ç ÔÂ,ÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÒÒÍÁ°,ÂÚÒfl Ó ÒÓÂÊÚÒfl Ò,ÂÂÌËfl, ÌÂÓ·iÓËÏ°Â Îfl ÌÒÚÓÈÍË ÔÔÚ Ë ÛÒÚÌÓ,ÍË ÔÓ,,ÏÏÌÓ,,Ó Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl. Ç ÛÍÓ,ÓÒÚ, ̰ ÔÓÓ·Ì°Â ËÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ,ÌË ÔÔÚ , Í~ÂÒÚ, ÔËÌÚÂ, ÒÍÌÂ Ë ÍÓÔË, ÚÍÊ ÂÍÓÏÂÌ^ËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË,ÌË Ë ÛÒÚÌÂÌË ÌÂÔÓÎÓÍ , ·ÓÚ ÔÔÚ. ÇÓ ,ÚÓÓÏ ÛÍÓ,ÓÒÚ, ÒÒÍÁ°,ÂÚÒfl Ó ÒÓÂÊÚÒfl Ò,ÂÂÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ,ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ, , Í~ÂÒÚ, ÙÍÒËÏËθÌÓ,,Ó ÔÔÚ. áÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌÚ¸ Ó ÚÓÏ, ÍÍ ÓÚÔ,ÎflÚ¸ Ë ÔËÌËÏÚ¸ ÙÍÒ Ë ÍÍ ÌÒÚË,Ú¸ ÔÏÂÚ° ÙÍÒ. çÒÚÓfl ÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó ÔÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ , ËÌÙÓÏ^ËÓÌÌ°i ^ÂÎfli. ÇÒfl ËÌÙÓÏ^Ëfl, ,ÍÎ~ÂÌÌfl , ÛÍÓ,ÓÒÚ,Ó, ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ ·ÂÁ Û,ÂÓÏÎÂÌËfl. äÓÏÔÌËfl Xerox Corporation Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË Á ηÓÈ Û·, ÔflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ,ÂÌÌ°È, fl,Ë,¯ËÈÒfl ÂÁÛθÚÚÓÏ ËÎË Ò,flÁÌÌ°È Ò ËÒÔÓθÁÓ,ÌËÂÏ ÚÓ,,Ó ÛÍÓ,ÓÒÚ,. © 2003 Xerox Corporation. ÇÒ Ô, ÁËÂÌ°. · WorkCentre PE16 Ë ÎÓ,,ÓÚËÔ Xerox fl,ÎflÚÒfl ÚÓ,Ì°ÏË ÁÌÍÏË Xerox Corporation. · Centronics fl,ÎflÂÚÒfl ÚÓ,Ì°Ï ÁÌÍÓÏ Centronics Data Computer Corporation. · IBM Ë IBM PC fl,ÎflÚÒfl ÚÓ,Ì°ÏË ÁÌÍÏË International Business Machines Corporation. · Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 Ë Windows XP fl,ÎflÚÒfl ÁÂ,,ËÒÚËÓ,ÌÌ°ÏË ÚÓ,Ì°ÏË ÁÌÍÏË Microsoft Corporation. · ÇÒ ÔÓ~Ë ÏÍË Ë ÌËÏÂÌÓ,ÌËfl ÔÓÛÍÚÓ, fl,ÎflÚÒfl ÚÓ,Ì°ÏË ÁÌÍÏË ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛËi ÍÓÏÔÌËÈ Ë Ó,,ÌËÁ^ËÈ. íÓ, ÒÂÚËÙË^ËÓ,Ì , êÓÒÒËË , ÒÓÓÚ,ÂÚÒ,ËË Ò Ú·Ó,ÌËflÏË Ééëí ëÓÂÊÌË ÉÎ, 1: ç~ÎÓ ·ÓÚ° 1.5 1.5 1.6 1.7 êÒÔÍÓ,Í ... 1.2 Ç°·Ó ÏÂÒÚ ... 1.4 êÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ, ÔÔÚ ... ÇË ÒÔÂÂË ... ÇË ÒÁË ... îÛÌÍ^ËË ÔÌÂÎË ÛÔ,ÎÂÌËfl ... ìÒÚÌÓ,Í ÚÓÌÂ-ÍÚËÊ ... 1.9 á,,ÛÁÍ ·ÛÏ,,Ë ... 1.11 èÓÒÓÂËÌÂÌË ÔÔÚ ... 1.14 ÇÍÎ~ÂÌË ÔÔÚ ... 1.16 Ç°·Ó flÁ°Í Ë ÒÚÌ° ... 1.17 àÁÏÂÌÂÌË flÁ°Í ËÒÔÎÂfl ... 1.17 ìÒÚÌÓ,Í ÚËÔ Ë ÁÏ ·ÛÏ,,Ë ... àÒÔÓθÁÓ,ÌË ÂÊËÏÓ, ÍÓÌÓÏËË ... êÂÊËÏ ÍÓÌÓÏËË ÚÓÌ ... êÂÊËÏ ÌÂ,,ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl ... êÂÊËÏ ÌÂ,,ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl CCD ... 1.18 1.19 1.19 1.19 1.20 ÉÎ, 2: ìÒÚÌÓ,Í ÔÓ,,ÏÏÌÓ,,Ó Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl îÛÌÍ^ËË È, ÔËÌÚ ... 2.2 í·Ó,ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ ... 2.3 ìÒÚÌÓ,Í ÔÓ,,ÏÏÌÓ,,Ó Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl , Win | ||
File name Xerox_PE_16_UserGuide_Rus_part2.pdf 6 ëÍÌËÓ,ÌËÂ Ç ,,Î,Û ,iÓflÚ ÒÎÂÛË ÁÂΰ: · · èÓ,,ÏÏ TWAIN Scanner ëÍÌËÓ,ÌË èÓ,,ÏÏ TWAIN Scanner ê·Ó~ËÈ ^ÂÌÚ ÔÓ,,ÏÏ° WorkCentre PE16 TWAIN Scanner ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Îfl ÒÍÌËÓ,ÌËfl ËÒÛÌÍÓ,, ,,ÙËÍË, ÙÓÚÓ,,ÙËÈ Ë ÔÂ~ÚÌÓ,,Ó ÚÂÍÒÚ. ÑÓÍÛÏÂÌÚ° ÏÓÊÌÓ ÔÓ,Ú¸ ~ÂÂÁ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÈ ÔÓ~Ë (ADF) ËÎË ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ì ÒÚÂÍΠÎfl ÓÍÛÏÂÌÚÓ,. ÖÒÚ¸ , ÒÔÓÒÓ· ÒÍÌËÓ,ÌËfl ËÁÓ·ÊÂÌËÈ Ì èä. ÑÎfl ÍÊÓ,,Ó ËÁ ÌËi Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒÚÌÓ,ËÚ¸ ÔÓ,,ÏÏÛ ÒÍÌËÓ,ÌËfl. èÓÒÚfl ÔÓ,,ÏÏ ÒÍÌËÓ,ÌËfl TWAIN Scanner ÔÓÒÚ,ÎflÂÚÒfl Ì ÍÓÏÔÍÚËÒÍ ,ÏÂÒÚÂ Ò Ó·ÓÛÓ,ÌËÂÏ. àÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ÛÒÚÌÓ,Í ÒÏ. , ,,Î, "ìÒÚÌÓ,Í ÔÓ,,ÏÏÌÓ,,Ó Ó·ÂÒÔÂ~ÂÌËfl , Windows" Ì ÒÚ. 2.4. çÒÚÓÈÍË ÔÓ,,ÏÏ° TWAIN Scanner ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ÓÔËÒÌ° ÒÔ,Í ÔÓ ÔÓ,,ÏÏ TWAIN Driver. ÑÛ,,ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ^,ÂÚÌÓ,,Ó ÒÍÌËÓ,ÌËfl fl,ÎflÂÚÒfl ÔÓ,,ÏÏ PaperPort. PaperPort - ÚÓ ÒÎÓÊÌfl ÔÓ,,ÏÏ, ÔÓÒÚ,ÎflÂÏfl Ò WorkCentre PE16.ùÚ ÔÓ,,ÏÏ ÔÓÁ,ÓÎflÂÚ ÔÂÓ·ÁÓ,°,Ú¸ ÓÚÒÍÌËÓ,ÌÌÛ ,,ÙËÍÛ , ÁÎË~Ì°Â "ÔË,,ÓÌ°Â Îfl ·ÓÚ°" ÙÓÏÚ°. 6.2 ëÍÌËÓ,ÌË ëÍÌËÓ,ÌË ùÚË ËÌÒÚÛÍ^ËË Ó·flÒÌflÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÎÓÊÌÓ,,Ó ÒÍÌËÓ,ÌËfl ÔË ÔÓÏÓË ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÒÓ,ÏÂÒÚËÏÓ,,Ó Ò TWAIN. èËÏÂ~ÌËÂ: ëÏ. ÓÍÛÏÂÌÚ^Ë ÔÓËÁ,ÓËÚÂÎfl ÔËÎÓÊÂÌËfl, 6 ~ÚÓ·° ÛÁÌÚ¸ Ó ÒÍÌËÓ,ÌËË ËÁÓ·ÊÂÌËfl Ë ÓÒÚÛÔÂ Í ÌÂÏÛ. á,,ÛÁÍ ÓË,,ËÌÎÓ, ìÒÚÓÈÒÚ,Ó ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÈ ÔÓ~Ë (ADF): 1 è Á,,ÛÁÍÓÈ ÛÎËÚ ,Ò ÒÍÂÔÍË Ë ÁÊËÏ° Ò ÓÍÛÏÂÌÚÓ,. 2 éÚÂ,,ÛÎËÛÈÚ ÌÔ,ÎflË ÔÓ ÁÏÂÛ ÓÍÛÏÂÌÚ. 3 ÇÒÚ,¸Ú ÓË,,ËÌÎ , ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍÓÈ ÔÓ~Ë ÒÍÌËÛÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ,,Âi. èÂ,fl ÒÚÌË^ ÓÎÊÌ ·°Ú¸ Ì,ÂiÛ, Á,,ÓÎÓ,ÍÓÏ Í ÁÌÂÈ ËÎË ÎÂ,ÓÈ ~ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ,. 4 Ç°Ó,ÌflÈÚ ÎÂ,°Â Ë ÁÌË Ífl ÒÚÓÔÍË ·ÛÏ,,Ë ÔÓ ÍflÏ ÎÓÚÍ. éÚÂ,,ÛÎËÛÈÚ ÌÔ,ÎflË ÚÍ, ~ÚÓ·° ÓÌË Î˯¸ ÒÎÂ,,Í ÍÒÎËÒ¸ ÓË,,ËÌÎ. éÒÚÓÓÊÌÓ: åÓÊÌÓ Á,,ÛÁËÚ¸ Ó 30 ÎËÒÚÓ, ·ÛÏ,,Ë 75,,/Ï2 (Ô~Í 20 ÙÛÌÚÓ,). ÇÂÒ 45 - 105,,/Ï2 (12.5 - 28 ÙÛÌÚÓ,). êÁÏ ÓÚ 7î x 10î Ó 8.5î x 14î. èÓÎÌÓ ÓÔËÒÌË iÍÚÂËÒÚËÍ ADF ÒÏ. , ÁÂΠ"ïÍÚÂËÒÚËÍË ÒÍÌÂ Ë ÍÓÔË" Ì ÒÚ. A.3. ëÍÌËÓ,ÌË 6.3 ëÚÂÍÎÓ Îfl ÓÍÛÏÂÌÚÓ,: èËÏÂ~ÌËÂ: èË ËÒÔÓθÁÓ,ÌËË ÒÚÂÍÎ Îfl ÓÍÛÏÂÌÚÓ, Û·ÂËÚÂÒ¸, ~ÚÓ , ADF ÓÍÛÏÂÌÚÓ, ÌÂÚ. á,¯Ë, ·ÓÚÛ, Ì Á·Û¸Ú ÁÍ°Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ÔÓ~Ë ÓÍÛÏÂÌÚÓ,. 1 èÓÌËÏËÚ ADF ËÎË Í°¯ÍÛ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÓË,,ËÌÎ Ì ÒÚÂÍÎÓ Îfl ÓÍÛÏÂÌÚÓ, ÎË^Â,ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ,ÌËÁ. ëÓ,ÏÂÒÚËÚ ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ , ÁÌÂÏ ÎÂ,ÓÏ Û,,ÎÛ. 2 éÔÛÒÚËÚ ADF ËÎË Í°¯ÍÛ. áÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË Îfl ÒÍÌËÓ,ÌËfl 1 áÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl Îfl ÒÍÌËÓ,ÌËfl, ~ÚÓ·° ÔÓÎÛ~ËÚ¸ ÓÚÒÍÌËÓ,ÌÌÓ ËÁÓ·ÊÂÌËÂ. 2 Ç°ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛÍ^ËË, ÔÂÓÒÚ,ÎÂÌÌ°Â Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ, ~ÚÓ·° ÓÚÒÍÌËÓ,Ú¸ ÓÍÛÏÂÌÚ Ë ÔÂÂÚ¸ Â,,Ó Ì èä. 6.4 ëÍÌËÓ,ÌË 7 é·ÒÎÛÊË,ÌËÂ Ç ÚÓÈ ÔË,ÂÂÌ° Ò,ÂÂÌËfl ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË,ÌË ÚÓÌÂÍÚËÊ Ë ,¯Â,,Ó ÔÔÚ. Ç ,,Î,Û ,iÓflÚ ÒÎÂÛË ÁÂΰ: · · · · é~ËÒÚÍ ÔÏflÚË óËÒÚÍ ÔÔÚ é·ÒÎÛÊË,ÌË ÚÓÌÂ-ÍÚËÊ êÒiÓÌ°Â ÏÚÂËΰ Ë ÁÔÒÌ°Â ~ÒÚË é~ËÒÚÍ ÔÏflÚË åÓÊÌÓ ,°·ÓÓ~ÌÓ ÛÎËÚ¸ ËÌÙÓÏ^Ë, iÌflÛÒfl , ÔÏflÚË ÔÔÚ. 1 çÊËÏÈÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ Ì ÔÌÂÎË ÛÔ,ÎÂÌËfl Ó ÔÓfl,ÎÂÌËfl ÔÛÌÍÚ "é·ÒÎÛÊË,ÌËÂ" , ,ÂiÌÂÈ ÒÚÓÍ ËÒÔÎÂfl. 2 çÊÏËÚ ÍÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (¦ ËÎË ) Ó ÓÚÓ·ÊÂÌËfl "é~ËÒÚÍ ÔÏflÚË" , ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ, ÁÚÂÏ ÌÊÏËÚ Ç,Ó. Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ÓÚÓ·ÊÂÚÒfl ÔÂ,°È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ "çÒÚ. ·ÛÏ,,Ë". 3 çÊËÏÈÚ ÍÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (¦ ËÎË ), Ó ÓÚÓ·ÊÂÌËfl ÔÏÂÚ, ÍÓÚÓ°È ÒÎÂÛÂÚ Ó~ËÒÚËÚ¸. · çÒÚ. ·ÛÏ,,Ë: ,ÓÒÒÚÌ,ÎË,ÂÚ ,Ò ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌÌ°Â ÔÓθÁÓ,ÚÂÎÂÏ ÌÒÚÓÈÍË ·ÛÏ,,Ë Ì ÁÌ~ÂÌËfl ËÁ,,ÓÚÓ,ËÚÂÎfl ÔÓ Û |
Date | User | Rating | Comment |