Monacor FSI-5 free download

File name Monacor FSI-5 Manual German.PDF

1\rroh[AcoR, Stehwellenmessbrьcke FSI-5 Dieses mit zwei Messwerken ausgerьstete Gerдt gestattet in einfachster Weise (ohne Vor-lRьckwдrtsumschaltung) die Ermittlung des Stehwellenverhдltnisses. Es ist nahezu verlustlos und kann stдndig in die Antennenleitung (Koaxkabel)eingeschleift bleiben. Unter bestimmten Voraussetzungen ist es auch als Leistungsmesser verwendbar. Technische Daten lmpedanz Messbereich SWR-Wert Genauigkeit Anschlьsse Messwerke Abmessung :52 Q : 3 , 5 - 1 5 0M H z , 0 - 1 k W H F :1:1-10:1 : +5 o/o SWR, +20 o/o Leistung : UHF,SO-239 : 300 uA :12x 5 x 6,5cm lnstallation Das Koaxkabel zwischen Sender und Antenne wird aufgetrennt und das Gerдt eigneschleift. Die Buchse "ANTENNA" ist mit dem Antennenkabelzu verbinden, die Buchse "TRANSMITTER" mit dem Sender, wobei dieses Stьck Koaxkabel mцglichst kurz (unter 1 m) sein sollte. SWR-Messung Nach dem Einschaltendes Senders wird bei kleiner Sendeleistungder Zeiger des linken Instruments durch den Drehknopf auf SET : 100 gebracht. lst dies erreicht, so ist auf dem rechten Instrument der SWR-Wert ablesbar. Kann dies nicht erreicht werden, so muss die Sender-Ausgangsleistung erhцht werden. Je nach Frequenz ist bei voll aufgedrehtem Potentiometer (Empfindlichkeitsregler fьr die lnstrumente) eine gewisse Mindestleistungnotwendig, die zwischen 15 W(bei 3,5 MHz) und unter 1 W(bei 150 MHz) liegt. SWR-Anzeigenzwischen 1 (perfekteAnpassung) und 1,5 gelten als gute Anpassung. Die meisten Senderhersteller lassen SWR-Werte bis 2 zu; darьber hinaus kцnnen Schдden am Sender auftreten, oft auch Verzerrungen im SSB-Betrieb. Beachten Sie, dass bei vorhandenen Stehwellen die Einschleifposition des SWR-Meters Einfluss auf den angezeigten Wert hat, andere Einschleif-positionen kцnnen dann etwas andere Werte ergeben. Leistungsmessung Die auf dem linken Instrument angezeigte Leistung ist sowohl von der Frequenz als auch von der genauen Position des Reglers abhдngig. In der nachfolgenden Tabelle (gilt fьr 50 g -Leitung) sind diese Abhдngigkeiten angegeben, wobei die gezeigten Reglerstellungen jeweils angeben, welche Leistung bei welcher Frequenz gerade Vollausschlag hervorruft (gilt nur bis zu einem SWR von ca. 1,5). Frequenz MHz 3,5 7,0 14,0 21,0 28,0 50,0 150,0 Instrumenten-Vollausschlag 6,7 3,3 2,5 2,2 2,0 1,8 50w 7,0 100w 5,6 5,4 2,6 2,2 1,9 1,8 1,6 Die Werte wurden der ausfьhrlicheren Originaltabelle entnommen, Zwischenwertesind dort einsehbar. Aufgrund der Abhдngigkeit der Leistungsmessung von dem eingestelltenPotentiometer ist die Leistungsmessungmit einem Fehler behaftet, der nicht ьbersehen werden sollte. Beachten Sie, dass bei arbeitendemSender niemalsdie Antennenleitung unterbrochen werden darf; dies ruft erhebliche Senderschдdensowie Schдden am SWR-Meter hervor. Beachten Sie ferner, dass bei hohen SWR-Werten auf dem Koaxkabel an manchen Stellen sehr hohe Spannungen auftreten kцnnen, die das SWR-Messgerдtgefдhrden. Daher reduziert sich die angegebene HF-Leistungvon 1 kW auf 5b0 W, wenn ein SW