Text preview for : PhilipsFisio311.pdf part of philips Fisio 311 manual
Back to : PhilipsFisio311.pdf | Home
Popis telefonu
Anténa Sluchátko Displej
V Pohotovostním stavu zobrazuje datum, cas a jméno operátora, stav baterie a signál.
Tlacítko "Compass"
Tímto tlacítkem se pohybujte po menu.
Tlacítkem OK podtvrdíte informace.
O
Zelené tlacítko "vyvsit" D
- Pijetí hovoru, - Vyvolání císla ci jména na displeji, - Tlacítko má funkci v módu WAP.
- Stiskem vstoupíte do menu, - Delsím stiskem aktivujete ovládání hlasem. V módu Wap: - Rozvinutí dol.
Cervené tlacítko "zavsit" R a tlacítko zapnout/vypnout
- Zapnutí ci vypnutí telefonu pi delsím stisku, - Ukoncení hovoru, - Tlacítko má funkci v módu WAP.
WAP @
V Pohotovostním stavu: - Vstup do prohlízece.
Alfanumerická klávesnice
- Zadání císel nebo textu, - Zkrácené ovládání pi delsím stisku.
Tlacítko zrusit/zpt C
V Pohotovostním stavu: - Delsím stiskem zamknete klávesy.* Pi navigaci: - Návrat do pedeslého menu. Pi editaci: - Vymazání posledního znaku, - Vymazání vsech znak pi delsím stisku. V módu WAP: - Zpt na pedeslou stránku, - Opustní prohlízece pi delsím stisku.
Jazyk:
- Nastavení jazyka pouzívaného telefonem delsím stiskem tlacítka 0.
Mikrofon
L
* Pi píchozím hovoru se tlacítka automaticky odemknou. Firma Philips neustále zdokonaluje své výrobky, a proto informace i charakteristiky obsazené v této pírucce mohou být bez pedchozího upozornní zmnny. Firma Philips se snazí, aby informace obsazené v této pírucce byly správné, zárove vsak nebere odpovdnost za jakoukoliv chybu, opomenutí ci nesrovnalost mezi touto píruckou a popisovaným výrobkem.
Strucný pehled do kapsy
Zapnutí a vypnutí telefonu: Dlouze stisknte tlacítko R . Zadání kódu PIN: 1. Zadejte kód PIN pomocí klávesnice. 2. Potvrte stisknutím tlacítka O nebo # Vytácení telefonního císla: 1. Zadejte telefonní císlo pomocí klávesnice. 2. Vytocte stisknutím tlacítka D. Pijetí hovoru: Stisknte tlacítko D. Ukoncení hovoru: Stisknte tlacítko R. Pouzití telefonního seznamu: 1. Stisknutím tlacítka ^ vstupte do telefonního seznamu. 2. Vyberte jméno pomocí tlacítek < >. 3. Vytocte císlo stisknutím tlacítka D. Pidání nového jména: Vyberte v telefonním seznamu. Vstup do menu a jeho rozvinutí: 1. Stisknte tlacítko O. 2. Vyberte menu pomocí tlacítek < >. 3. Potvrte stisknutím tlacítka O. 4. Vyberte submenu pomocí tlacítek < >. 5. Potvrte stisknutím tlacítka O. Návrat do pedeslého menu: Stisknte tlacítko C. Návrat do pohotovostního stavu: Delsím stiskem tlacítka C nebo tlacítka ^.
Navstivte nase webové stránky na adrese http://www.pcc.philips.com
PHILIPS císla sluzeb Registrovat Hlas. tlacítka Hovory SIM tool kit WAP
OK
Start Nápovda
Oblíbené Posl. stránka
OK
Sluzby* Nastavení Parametry
OK
Rychlé vyt. Zvuky Nastavení
Hlavní menu
Jména
OK
Zprávy Odeslat SMS
císt SMS SMS nastavení Vymazat
cas a datum
Displej
Rozsíené
Registr hovor síení SMS Ochrana * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Slovník
Sít' GSM DTMF
Global System for Mobile communications (Globální systém mobilních telekomunikací). Norma pouzívaná tímto telefonem. Tónová volba (Dual Tone Multi Frequency). Tyto tóny jsou telefonem vysílány do sít a umozují pístup k rzným dálkov ovládaným zaízením jako záznamníky, hesla, atd. Specifická zóna, která je obsazená ve nominální síti.
Nominální sít' Sít' operátora, se kterým máte smlouvu. Nominální zóna**
Pohotovostní Zobrazení displeje kdyz je telefon pipojen do stav displeje sít. Kód PIN* Kód PIN2* Kód PUK/ PUK2* Roaming SIM karta* SMS** Zadání textu T9TM WAP**
Osobní identifikacní císlo. Je to heslo chránící SIM kartu. Heslo umozující pístup k nkterým funkcím, které jsou závislé ná SIM kart. Heslo slouzící k odblokování SIM karty po tech neúspsných pokusech zadat kód PIN nebo PIN2. Pouzití telefonu v jiné síti nez nominální, mimo jiné v zahranicí. Identifikacní karta uzivatele. Umozuje vám pístup do sít operátora, se kterým máte smlouvu. Sluzba krátkých zpráv. Umozuje odesílat a pijímat krátké textové zprávy. Rychlý zpsob zadávání textu pomocí pouze jednoho stisku tlacítka. Wireless Application Protocol. Standard umozující pístup k Internetovým sluzbám pomocí mobilního telefonu.
L POZNÁMKY:
* Poskytuje operátor. ** Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Obsah
Úvod
Symboly pouzité v této pírucce
2 2
2
Nastavení
Nez uskutecníte první hovor
Karta SIM Kódy PIN a PUK Baterie
2 2 3
Displej Funkce telefonu
Tlacítko zapnuto/vypnuto Pohotovostní stav displeje Uskutecnní hovoru Pijetí hovoru Ukoncení hovoru Tísové volání Zadání textu
4 5
5 5 5 5 6 6 6
Zvuky Displej (Obrazovka) Ochrana Datum a cas Úvodní obrazovka Rychlé vytácení (tlacítka zkrácené volby) Hlasové ovládání, Hlasová tlacítka Obnova pipojení (Registrovat) Hovory Tónová volba (DTMF) Uskutecnní druhého hovoru Automaticky opakované vytácení telefonního císla Pijetí druhého hovoru
13
13 14 14 15 15
16 16 16 17
Sluzby sít
17
17 18 18 18
Jména
< Nová > Odeslání krátké textové zprávy (SMS) Hlasové vytácení Zmny a vymazání
7
8 8 8 8
Zprávy
Odeslání krátké textové zprávy (SMS) nebo odpovdi 9 Ctení krátkých textových zpráv (SMS) 9 Nastavení krátkých textových zpráv (SMS) 10 Síení SMS zpráv 10
8
Sluzby operátora WAP Uvítání prohlízece Oblíbené stránky Poslední stránka Nastavení
Obrázky Ikonky stavu Vymazání pamti cache Zobrazení Aktivace Zmny Brána
18 19 19 20 20 20
20 20 20
Pístup (Parametry)
20
Registr hovor Rozsíené (Extra)
Pocítadlo hovor -> Euro <- Euro Hra s cihlami Kalkulacka Stopky Budík
10 11
11 12 12 12 12 12 13
20 20 21 21 24
Varování
Ekologická opatení
22
Odstraování poruch Prohlásení o Homologaci Originální píslusenství Philips 1
25 26 27
Úvod
Dkujeme vám, ze jste si vybrali telefon Philips Fisio 311 WAP. Tato pírucka vám pomze snadno a rychle pouzívat tento telefon.
Symboly pouzité v této pírucce
Hlasitost 1 O ^ < > Funkce zobrazená na displeji. Tlacítko na klávesnici. Stisk tlacítka "Compass" smrem dol. Stisk tlacítka "Compass" smrem nahoru. Stisk tlacítka "Compass" smrem doleva. Stisk tlacítka "Compass" smrem doprava. Tlacítko stisknte a podrzte 2 vteiny. Opakovaným stisknutím tlacítka ci pouzitím < / > pepnete z jedné volby na druhou. (nap.: zapnutí/vypnutí).
Dlouhý stisk Zapnutí/vypnutí
Pístup do menu: Stisknte O-> Nastavení -> Hovory -> Pesmrování Toto schéma odpovídá sérii píkaz vedoucích ke zvolené funkci v menu. PO KAZDÉM PÍKAZU je nezbytné stisknout tlacítko O. Tímto zpsobem pejdete na dalsí píkaz, nap. : Stisknte O-> Nastavení O -> Hovory O -> Pesmrování O
Ped prvním pouzitím telefonu si pectte bezpecnostní pedpisy v oddílu Varování.
Nez uskutecníte první hovor
Ped pouzitím telefonu je nutné vlozit SIM kartu s platným pedplacením sít GSM. Tato karta obsahuje Vase telefonní císlo a pamt' umozující zapsání telefonních císel a SMS, které chcete ulozit. Pokud budete pouzívat tuto kartu s nkolika telefony, obsah její pamti se bude penáset.
Karta SIM
Kódy PIN a PUK
Kód PIN je heslo chránící SIM kartu ped nezádoucím pouzitím. Tento pedem nastavený kód obdrzíte od vaseho operátora. Kód PIN je mozno zmnit (viz str. 15). V pípad, ze vy nebo kdokoliv jiný vlozí tikrát za sebou spatný kód PIN, SIM karta se zablokuje. Abyste jí mohli odblokovat, musíte si vyzádat kód PUK od operátora.
2
Vlození SIM karty
1 Oddlte SIM kartu. 3 Zasute SIM kartu na doraz do svého
pouzdra, cip otocený ke konektorm. Ujistte se, zda seíznutý roh karty je umístn podle schématu.
2 Sejmte kryt baterie.
N * SIM kartu nevkládejte ani nevyjímejte, pokud je zapojený akumulátor.
Baterie
Tento telefon je napájen dobíjecí baterií (akumulátorem). · Pozdji naopak necekejte, az akumulátorový indikátor dojde na stupe ,,slabý", tím prodlouzíte jeho optimální úcinnost. Stupe ,,akumulátor slabý" je oznacen pouze jednou cárkou na indikátoru (viz str. 4). · Odpojte akumulátor, pokud telefon nepouzíváte nkolik dní. · Akumulátor je maximáln nabitý po cca. 1 hodin a 40 minut.
Vlození baterie
1 Vlozte akumulátor na své místo. 2 Pipojte konektor do zásuvky. Pokud to jde
z tuha, otocte ho.
3 Usate víko akumulátoru.
Vyjmutí baterie
1 Sejmte víko. 2 Odpojte konektor ze zásuvky. 3 Vyjmte spodní hranu akumulátoru z telefonu a vysute jej celý.
N Pi odpojení baterie se zrusí nastavení casu a data.
3
Nabíjení baterie
(s baterií v telefonu)
1 Zasute konektor do zásuvky situované ve spodní cásti telefonu. 2 Zapojte nabíjecku do sít na snadno dostupném míst.
N Nabíjecku vypnete jedin jejím odpojením ze sít, proto ji vzdy zapojujte do sít na snadno dostupném míst. Nabíjecku mzete pipojit do
sít IT (pouze v Belgii).
Cárky se pohybují baterie se nabíjí Cárky se nepohybují baterie je nabita* Obrázek baterie na displeji bliká (viz Odstraování poruch na str. 25).
N * Jestlize necháte zcela nabitý telefon pipojený k nabíjecce, nedojde k jeho poskození.
Displej
Displej zobrazuje informace o funkcích telefonu. Budík Buzení je aktivováno. Vypnuté vyzvánní Telefon nebude vyzvánt, kdyz budete volán. Vibracní vyzvánní Telefon bude vibrovat, kdyz budete volán. Zamknutí tlacítek Ochrana tlacítek ped nezádoucím stiskem. Krátká textová zpráva (SMS) Pisla vám nová SMS SMS záznamník je plný Pamt' vyhrazena SMS je plná. Abyste mohli pijímat dalsí zprávy, musíte starsí zprávy vymazat. Baterie Jedna cárka: baterie slabá, Ctyi cárky: baterie pln nabita, Pokud obrázek baterie na displeji bliká, viz str. 25 (Odstraování poruch). Hlasová schránka Máte novou hlasovou zprávu (záznam).
Jméno operátora
12 cer 2000
Sít' A Sít': Telefon je napojen na sít'. P Kvalita signálu: Cím je více cárek, tím je signál silnjsí. Systematické pesmrování hovor na jiné císlo Kdykoliv budete volán, hovor bude pesmrován na jiné císlo (netýká se hlasové schránky). Systematické pesmrování hovor do hlasové schránky Kdykoliv budete volán, hovor bude pesmrován do hlasové schránky. Místní sít' Území stanovené vasím operátorem. Zálezí na typu vasí smlouvy s operátorem. Obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace. Roaming Zobrazeno na displeji, pokud je telefon pipojen na jinou sít' nez nominální, mimo jiné kdyz jste v zahranicí.
4
Funkce telefonu
Tlacítko zapnuto/vypnuto
1 Krátkým stiskem tlacítka R zapnete telefon; dlouhým
stiskem tlacítka R telefon vypnete.
PIN kód
2 Pokud jste o to zádán, zadejte kód PIN a potvrte jej stisknutím
tlacítka O nebo tlacítka #.
Pohotovostní stav displeje
Kdyz je telefon pipraven k pouzití, na displeji je zobrazena základní obrazovka - Pokud není zobrazeno jméno operátora (sít), nelze telefon pouzít. Mze to být zavinno vasí pítomností v oblasti slabého signálu (nap. v tunelu nebo mezi vysokými budovami). Pokud mozno zmte polohu tak, aby bylo dosazeno lepsího signálu.
Jméno operátora
12 cer 2000
Uskutecnní hovoru
1 Zadejte telefonní císlo pomocí klávesnice. 2 Vytocte stisknutím tlacítka O.
· Stiskem tlacítka C smazete poslední císlici. · Stiskem tlacítka < / > se pohybujete po císlicích. · Dlouhým stiskem tlacítka * zapísete symbol + (mezinárodní pedvolba) na displeji. Jiné rychlejsí zpsoby jak uskutecnit hovor: · Stiskem tlacítka (^ vstupte do Jména. Stiskem tlacítek < / > vyberte jméno. Vytocte stisknutím tlacítka D. · Stiskem tlacítka D vstupte do Registr hovor. Stisky tlacítek < a > vyberte císlo ze seznamu posledních císel. Vytocte stisknutím tlacítka D. · Dlouhým stiskem na pedprogramované tlacítko Rychlé vytácení (viz str. 15). · Dlouhým stiskem tlacítka vstupte do Volba hlasem. Vyslovte hlasový kód (viz str. 8).
Pijetí hovoru
Kdyz jste volán, telefon bude vyzvánt nebo vibrovat, píp. obojí. Tel. císlo volajícího se mze zobrazit na displeji, zálezí na typu smlouvy s operátorem a na tom, zda to volající dovolil. Pokud je dotycný uveden ve vasem seznamu, pak se jeho jméno zobrazí místo císla.
1 Stisknte tlacítko D pokud pijímáte hovor. 2 Stisknte tlacítko R pokud odmítáte hovor.
Bhem hovoru máte moznost: · Zvýsit nebo snízit hlasitost hovoru pomocí tlacítka < / >. · Vypnout mikrofon stiskem tlacítka O a výbrem funkce Ztisit.
5
· Vlozit tel. císlo, které chcete ulozit pomocí klávesnice. Císlo se znovu objeví po ukoncení hovoru. · Najít tel. císlo stiskem tlacítka: O, vyberte Jména. V menu Jména vyberte jméno pomocí tlacítek < a > a potvrte stiskem tlacítka O. Temi stisky tlacítka C se vrátíte na výchozí stav displeje.
Ukoncení hovoru
Ukoncete hovor pomocí tlacítka R.
Tísové volání
Nkteí operátoi umozují tísové volání bez SIM karty. V sítích GSM je císlo tísového volání 112 * (mimo Velké Británie: 999).
1 Zadejte 112 pomocí klávesnice. 2 Vytocte stiskem tlacítka D.
N *Toto císlo mze být jiné, pokud voláte ze zahranicí. Obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Tento telefon umozuje zadávat text dvma zpsoby. I Standardní zpsob pomocí kazdé klávesy obdrzíte nkolik znak. K obdrzení zádaného znaku je nutno klávesu stisknout nkolikrát rychle za sebou. Píklad: Zadání slov "my hat" K obdrzení Stisknte
m y 3 x rychle mezera h 2 x rychle a 1x t 1x ! 9 x rychle
Zadání textu
6
1x
9
1
1x
4
2 8
0
Klávesa
1 2 3 4 5 6
Znak Mezera 1 @ _ # = < > ( ) & Ł $ Ą ABC2AÄĹĆÇ DEF3ÉE GHI4 JKL5 MNO6ŃOÖ
Klávesa
7 8 9 0 * #
Znak PQRS7 TUV8ÜU WXYZ9Ř .0,/:;"'!ˇ?ż*+-% Pechod mezi módy: Standardní zpsob/ T9TM/císla/symboly. Pechod mezi módy: velká písmena/malá písmena/ automat.
6
II T9TM je systém dovolující obdrzet znak jedním stiskem.
Nabízená slova se mní v prbhu vkládání znak, proto jim nevnujte moc pozornosti, dokud jste nezadali vsechna písmena. Systém T9TM vám nabídne nkolik mozností, ze kterých vyberete pozadované slovo*.
* Systém T9TM funguje pouze pro vybrané jazyky.
Tegic Euro. Pat. App. 0842463
1 Stiskem tlacítka * vstoupíte do systému T9TM - pokud není symbol T9TM jiz na displeji a 2 Pomocí tlacítek 2 az 9 zadejte zádané slovo (pouze jeden stisk za znak uvedený na 3 Pomocí tlacítka 0 rozvite systémem T9TM nabízená slova a zastavte se na pozadovaném. 4 Potvrte volbu stiskem tlacítka 1. Systém T9TM vlozí slovo za pedeslé a pidá mezeru.
· Stiskem tlacítka C smazete poslední znak / dlouhým stiskem se vrátíte do pohotovostního stavu. · Stiskem tlacítka ^ se vrátíte do pohotovostního stavu. · Pomocí tlacítek < a > pohybujete kursorem doleva a doprava. Píklad: Zadání slova "home": klávese). pecházíte mezi módy: Standardní zpsob/T9TM/císla/symboly.*
1 Stisknte tlacítka 4 6 6 3, Displej 2 Pomocí tlacítka 0 rozvite nabízená slova a zastavte se 3 Potvrte volbu slova Home stiskem tlacítka 1.
na Home. nabídne první odpovídající slovo: Good.
Good Home
T9 T9
Jména
Jde o seznam jmen a telefonních císel (, Jména, Vlast. císlo, Stav nouze), která chcete nechat ulozená v telefonu. Jména jsou ulozena v SIM kart. Pocet ulozených jmen závisí pouze na její kapacit. Blizsí informace si vyzádejte u operátora. Stisknte O -> Jména -> Vyberte jméno ze seznamu zobrazeného na displeji. [Vybrané Jméno] O [Vybrané Telefonní císlo] O S
Vymazat
TS
Zmnit
TS
Odeslat SMS
TS
Volba hlasem
TS
Rychlé vyt.
T
7
< Nová >
1 Pomocí tlacítka < / > zvolte , abyste mohly ulozit nové jméno pomocí 2 Zadejte odpovídající telefonní císlo, potvrte stiskem tlacítka O.
standardního zpsobu zadání textu (viz str. 6). Potvrte stiskem tlacítka O.
Odeslání krátké textové zprávy (SMS)
1 Pomocí tlacítek < / > vyberte jméno. 2 Stisknte dvakrát tlacítko O. 3 Pomocí tlacítka < / > zvolte Odeslat SMS. viz str. 9 "Odeslat SMS ci odpov".
Máte moznost vytocit tel. císlo stiskem tlacítka O a vyslovením hlasového hesla spojeného s tímto císlem. Pokud chcete pidlit heslo tel. císlu, které není ulozené v seznamu, musíte nejprve vytvoit nový vstup .
Hlasové vytácení
1 Pomocí tlacítka < / > vyberte jméno. 2 Stisknte dvakrát tlacítko O. 3 Pomocí tlacítka < / > zvolte
Volba hlasem. 4 Stisknte tlacítko O. Otázka na displeji Pidat hlas.
5 Stisknte dvakrát tlacítko O. 6 Jakmile se na displeji objeví Zacnte 7 Opakujte jest jednou a postupujte podle
pokyn na displeji. mluvit, vyslovte zeteln heslo.
N Ve velice hlucném prostedí se mze stát, ze telefon nepozná vase heslo. Opakujte ho nebo se pemístte.
Zmny a vymazání
1 Pomocí tlacítka < / > vyberte jméno. 2 Stisknte dvakrát tlacítko O. 3 Pomocí tlacítka < / > zvolte Zmnit nebo Vymazat.
Zprávy
Stisknte O -> Zprávy -> Vyberte funkci karuselu zobrazenou na displeji. S
Odeslat SMS
TS
císt SMS
TS
SMS nastavení
TS
Vymazat
TS
síení SMS
T
8
Mzete odesílat krátké textové zprávy (SMS) na jiné mobilní telefony a pijímat jejich SMS. Máte k dispozici nkolik standardních zpráv, mzete vsak napsat novou zprávu podle vlastního uvázení. Máte téz moznost pidat "emotivní ikonku" a/nebo vlastní melodii vyzvánní, kterou mzete stáhnout z Internetu (viz str. 14). Aby píjemce mohl pijmout vasí ikonku a/nebo uslyset zaslanou melodii, musí vlastnit telefon Philips umozující pouzívání tchto prvk. Pokud tomu tak není, neuslysí melodii a obrázek bude nahrazen odpovídajícími znaky na konci zprávy. Zpráva nesmí obsahovat více nez 160 znak, pokud k ní chcete pidat emotivní ikonku nebo melodii. Nez budete posílat SMS zprávy, musíte zadat telefonní císlo stediska SMS zpráv (viz str. 10). Pokud toto císlo není jiz v pamti vasí SIM karty, vyzádejte si jej od operátora.
Odeslání krátké textové zprávy (SMS) nebo odpovdi
1 Stisknte tlacítko O -> Zprávy, O -> Odeslat SMS, O. 2 Pomocí tlacítek < / > vyberte jméno ze seznamu nebo zadejte nové telefonní císlo pes 3 Stiskem tlacítka O vstupte do submenu Standardní, Nová nebo Melodie.
. Pomocí tlacítek < / > vyberte: · Standardní, pokud chcete odeslat standardní zprávu bez melodie, · Nová, pokud chcete sepsat a odeslat novou zprávu bez melodie, · Melodie, pokud chcete odeslat melodii zárove s vasím textem (ne standardním a obsahujíc max. 30 znak): - Pomocí tlacítek < / > vyberte melodii vyzvánní, stisknte O. - Zadejte text zprávy (viz str. 6 - Zadání textu) a stisknte O. 4 Pomocí tlacítek < / > zvolte Pidat obrázek, pokud chcete pidat ikonku k vasí zpráv. 5 Pomocí tlacítek < / > vyberte ikonku a stisknte O. 6 Pomocí tlacítek < / > zvolte Ulozit nebo Odeslat, stisknte O.
Ctení krátkých textových zpráv (SMS)
Pijatá ale nepectená zpráva, Ulozená zpráva,
Pijaté a ulozené SMS lze pecíst. Jsou vzdy doprovázeny jednou z tchto ikonek: Pijatá a jiz pectená zpráva.
1 2 3 4
Stisknte O -> Zprávy O -> císt SMS O. Pomocí tlacítka < / > vyberte zprávu. Pomocí tlacítka O pectte zprávu. Pomocí tlacítka O mzete na zprávu Odpovdt, Pesmrovat, Odeslat nebo Vymazat. Pokud je pilozena melodie, mzete ji ulozit jako ,,Vlastní melodii".
N Máte moznost zavolat zpt odesílatele zprávy.
9
Nastavení krátkých textových zpráv (SMS)
Podpis
Tato funkce umozuje pidat vase jméno ci jinou informaci ke kazdé odeslané SMS. Kdyz je aktivována funkce Podpis, mzete vlozit text (viz str. 6 - zadání textu).
Stedisko SMS zpráv
Toto menu umozuje vlozit telefonní císla dvou stedisek SMS sluzeb.
Síení SMS zpráv*
Píjem
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Operátor mze posílat SMS týkající se témat, která vás mohou zajímat (nap. pocasí, aktuální zprávy, sport atd.)
Pomocí tlacítka < / > aktivujte ci deaktivujte pravidelný píjem SMS zpráv tohoto typu.
Témata
Pomocí funkce vlozte nové téma, které vás zajímá. Zadejte jméno, které chcete pipojit k této rubrice, a kód poskytnutý operátorem.
Oblastní kód
Vyberte jednu z nabízených rubrik a síené zprávy se budou zobrazovat na displeji.
Registr hovor
Touto funkcí mzete prohlízet chronologický seznam vsech uskutecnných hovor. Pijatý hovor Odchozí hovor Nezodpovzený hovor
1 2 3 4
Stiskem tlacítka D se dostanete do seznamu posledních píchozích a odchozích hovor. Vyberte hovor pomocí tlacítka < / >. Stiskem tlacítka O zjistíte datum, hodinu a typ hovoru (píchozí ci odchozí). Císlo vytocíte stiskem tlacítka D, nebo optným stiskem tlacítka O vyberete Poslat SMS, Ulozit císlo do telefonního seznamu nebo jej Vymazat.
10
Rozsíené (Extra)
Telefon vám nabízí nkolik funkcí pro vase pohodlí. Stisknte O -> Rozsíené -> Vyberte funkci z karuselu zobrazeného na displeji.
S
Pocítadla
TS
-> Euro
TS
<- Euro
TS
Hra
TS
Kalkulacka
TS
Stopky
TS
Budík
T
Pocítadlo hovor*
Umozuje zjistit cenu a délku hovor.
Celkový cas
Celková cena*
Umozuje kontrolu celkové délky píchozích a odchozích hovor a nastavení pocítadla na nulu. Umozuje kontrolu celkové ceny odchozích hovor a nastavení pocítadla na nulu.
Údaj na displeji* Vymazání*
Zobrazuje protelefonovanou cástku. Vrátí hodnotu funkce Souhrnná cena na nulu (pozaduje kódy PIN nebo PIN2).
Cenový limit*
Umozuje nastavit celkovou cenu za hovory, kterou nechcete pekrocit.
Zjistní zstatku*
Umozuje zjistit zstatek po nastavení cenového limitu.
Zrusení cenového limitu* Cena za impuls*
Umozuje zrusit cenový limit za hovory (pozaduje kódy PIN nebo PIN2). Umozuje nastavit nebo zmnit cenu za impuls.
1 Zadejte pouzívanou mnu (maximáln ti znaky). 2 Zadejte cenu za impuls.
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Informace o posledním hovoru
Umozuje zobrazit délku nebo cenu posledních hovor, píp. obojí (zálezí na typu smlouvy s operátorem).
11
-> Euro
Pepocítá cástku v mn spojené s vasí SIM kartou na Euro. Zadejte cástku a stisknte O. Dlouhým stiskem na 0 vlozíte cárku.
<- Euro
Pepocítá cástku v Euro na mnu spojenou s vasí SIM kartou. Zadejte cástku a stisknte O. Dlouhým stiskem na 0 vlozíte cárku.
N K dispozici pouze v zemích Evropské mnové unie.
Cíl hry je rozbít co nejvíce cihel pomocí míce a rakety. Kdyz se vám to povede, postoupíte na vyssí úrove. Hru ukoncíte stisknutím C. Pouzité klávesy: # * 4 6 0 zacátek hry a úder do míce zleva nebo zprava. pohyb rakety doleva/doprava. pauza (maximáln 2 minuty).
Hra s cihlami
Provádí základní výpocty. Zadávejte císla pomocí klávesnice. Pesnost je na dv desetinná místa, zaokrouhlená nahoru.
Pouzití Rychlé * stisky na Scítání 1x Odecítání 2x Násobení 3x Dlení 4x
Kalkulacka
Stiskem na # obdrzíte výsledek. · Stiskem tlacítka C smazete jeden znak. · Dlouhým stiskem tlacítka 0 vlozíte cárku. · Stiskem tlacítka ^ se vrat'te do pohotovostního stavu.
Stopky
Stopkami mzete mit cas nap. pi závodech ci jiných pílezitostech. Tyto stopky vsak nejsou profesionálním micím pístrojem. Jimi zmené výsledky nemohou být pouzity k úedním úcelm.
1 2 3 4
Stiskem tlacítka O spustíte stopky. Stiskem tlacítka O zastavíte stopky. Stiskem tlacítka O pokracujete v mení. Stiskem tlacítka C stopky vynulujete.
12
Budík
Nastavuje funkce buzení a zapíná/vypíná vyzvánní. Buzení funguje, i kdyz je telefon vypnut.
1 2 3 4
Pomocí tlacítka < / > zvolte Zapnout / Vypnout. Kdyz je vyzvánní ve stavu Zapnout , zadejte cas ve formátu "00:00". Stisknte O. Pomocí tlacítka < / > vyberte frekvenci: jednou, kazdý den, kazdý den mimo sobot a nedlí.
· Vyzvánní perusíte stiskem jakékoliv klávesy.
Nastavení
Rzné volby vám umozní individualizovat vás telefon. Stisknte O -> Nastavení -> Vyberte funkci z menu zobrazeného na displeji.
S
Zvuky
TS S
Displej
TS
Ochrana
TS
cas a datum Hovory
TS T
Rychlé vyt.
T
Hlas. tlacítka
TS
Registrovat
TS
Zvuky
Mzete vybrat rzné melodie vyzvánní.
Hlasitost vyzvánní
Nastaví hlasitost vyzvánní. Pomocí tlacítek < / > vyberte Tiché vyzv., Pouze vibrace, Vibrace pak zvonní, Slabá, Stední nebo Vysoká, O.
Typ vyzvánní
Vyberte si typ vyzvánní mezi 30 nabízenými melodiemi.
1 Pomocí tlacítka < / > vyberte melodii . 2 Potvrte výbr stiskem tlacítka O. 13
N * Zálezí na operátorovi a na typu smlouvy. Obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Telefon si mzete pizpsobit stazením nových vyzvánní, která si vyberete na webových stránkách operátora (a/nebo na webových stránkách firmy Philips: www.pcc.philips.com). Pomocí pocítace zjistíte na internetových stránkách operátora dostupnost, okolnosti a podmínky této sluzby. Drzte se pokyn pi stahování vybrané melodie pomocí SMS zprávy (viz str. 9). Stazenou melodii mzete ulozit jako ,,Vlastní melodii". Dostupnost této sluzby zálezí na zemi, kde se nacházíte. Je dovoleno posílat pouze melodie, na které se nevztahují zádná autorská práva.
Melodie stazená z Internetu*
Tóny kláves
Pomocí tlacítka < / > zapnete/vypnete ozvucení kláves. DTMF jsou aktivovány, i kdyz je ozvucení kláves mimo provoz (viz str. 17 Sluzby sít).
Tón nové SMS zprávy
Umozuje zapnout/vypnout zvukový signál informující o píjmu nové SMS zprávy.
Displej (Obrazovka)
Setic obrazovky
Umozuje nastavit charakteristiku obrazu na displeji pro jeho lepsí citelnost. Mzete si vybrat animaci, která nahradí standardní ikonku hodin zobrazovanou na displeji v pohotovostním stavu. Vybraná animace pak bude pehrána kazdou minutu. Pokud zvolíte funkci "Random" (Nahodile), bude pokazdé pehrána jiná animace.
Úvodní obrazovka* Kontrast
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Mzete si napsat a ulozit vlastní uvítací text, který se zobrazí pi zapnutí telefonu.
Mzete zvolit mezi 5 stupni kontrastu.
Ochrana
Veejná císla
Veejná jména*
Máte moznost omezit volání pouze na telefonní císla, která jste pedem ulozili do seznamu Veejných jmen.
1 Pomocí tlacítek < / > zvolte , abyste mohli vlozit nové jméno a telefonní 2 Pomocí tlacítek < / > zvolte Zmnit nebo Vymazat, abyste mohli zmnit ci
vymazat jméno a telefonní císlo, stisknte O.
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
císlo, stisknte O (pozaduje kód PIN2).
14
Omezení hovor*
Máte moznost omezit volání pouze na seznam veejných jmen. Tato funkce vyzaduje kód PIN2, který vám poskytne operátor.
1 Pomocí tlacítka < / > zvolte Pístup. 2 Zapnte volbou Jen veejná. 3 Vypnte volbou Vsechna.
Zmna kód
1 2 3 4
Umozuje zmnit kódy PIN a PIN2 chránící pouzívání vaseho telefonu. Pomocí tlacítka < / > zvolte Zmnit PIN nebo Zmnit PIN2. Zadejte pvodní kód PIN nebo PIN2, stisknte O. Zadejte nový kód PIN nebo PIN2, stisknte O. Opakujte nový kód PIN nebo PIN2, stisknte O.
Ochrana PIN
Kdyz je funkce Kód PIN zapnuta, budete vyzváni k zadání kódu PIN pi kazdém zapnutí telefonu.
1 Pomocí tlacítka < / > zvolte PIN ochrana. 2 Pomocí Zapnout/Vypnout.
Datum a cas
Formát hodin
Zobrazuje datum a cas na displeji.
1 Pomocí tlacítka < / > vyberte digitální nebo analogické zobrazení. 2 Stisknte O.
Nastavení hodin a data
1 Pomocí píslusných tlacítek vlozte datum (nap. 28/04/2001) a pesný cas (nap. 08:04). 2 Stisknte O.
Úvodní obrazovka*
Text
Mzete si napsat a ulozit vlastní uvítací text, který se zobrazí pi zapnutí telefonu.
1 Pomocí tlacítek < / > zvolte funkci text. 2 Stisknte tlacítko O, zadejte vás text a ulozte jej pomocí tlacítka O. 15
Ikonka
1 Pomocí tlacítek < / > zvolte funkci Ikonka. 2 Stisknte tlacítko O, vyberte ikonku a potvrte volbu pomocí tlacítka O.
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Rychlé vytácení* (tlacítka zkrácené volby)
Delsí stisk nkterých tlacítek umozuje pístup k funkcím, se kterými jsou tato tlacítka spojena, nebo rychlé vytocení telefonního císla (zkrácená volba). Takto lze naprogramovat az 8 kláves od 2 do 9 s casto pouzívanými funkcemi nebo tel. císly. Delsí stisk kláves 1 nebo 0 umozuje pístup k tmto funkcím: 1 Hlasová schránka 0 Jazyk Programování tlacítek:
1 Vyberte jedno z tlacítek 2 az 9 (tlacítka 1 a 0 jsou vyhrazená). 2 Vyberte z funkcí zobrazených na displeji, stisknte O.
N *Podle typu smlouvy s operátorem mohou být pedprogramována i jiná tlacítka nez 0 a 1 bez moznosti zmny.
Vyslovením slova (hesla) vyvoláte okamzit zvolenou funkci. Veskeré funkce, které mohou být piazeny tlacítkm zkrácené volby, mohou mít téz piazeno hlasové heslo. Programování hlasového ovládání:
Hlasové ovládání*, Hlasová tlacítka
1 Vyberte , stisknte O. 2 Vyberte jednu z funkcí nabízených na displeji, stisknte O. 3 Stisknte O. Kdyz se na displeji ukáze Zacnte mluvit, vyslovte heslo.
Pouzívání hlasového ovládání: Drzte tlacítko O stisknuté a vyslovte heslo spojené s pozadovanou funkcí.
V zahranicí se telefon pipojí k síti s nejkvalitnjsím signálem (pokud je nastaven automatický mód). Pokud chcete osobn vybrat sít', telefon vám nabídne seznam dostupných sítí v míst, kde se nacházíte. Pomocí tlacítka vyberte sít', stisknte O.
Obnova pipojení* (Registrovat)
N * Manuáln zvolenou sít' bude telefon povazovat za standardní a bude se snazit k ní být stále pipojen. V pípad poteby, vyberte jinou sít'
nebo pepnte zpt do automatického módu.
16
Hovory*
Mzete pesmrovat veskeré píchozí hovory na jiné telefonní císlo: a) vzdy, b) kdyz neodpovíte, c) kdyz jste nedostupní d) kdyz je linka obsazena.
Pesmrování hovor*
1 Stisknte O -> Nastavení O -> Hovory O -> Pesmrování O. 2 Vyberte Nepodmín.
veskeré vstupní hovory budou pesmrovány, vás telefon nebude zvonit. Nebo vyberte Podmínné Funkce Podmínné pesmrování pesmruje podle zvolených kritérií veskeré píchozí hovory, ztracené hovory, hovory pi obsazené lince nebo pi nedostupné lince. 3 Stisknte O. 4 Vyberte moznost pesmrování Zrusit, Do schránky, Na císlo ze seznamu. Jak vypnout moznost pesmrování a opt pijímat hovory:
1 Stisknte O -> Nastavení O -> Hovory O -> Pesmrování O 2 Vyberte Zrusit, stisknte O.
Stav Zvolte funkci Stav pro kontrolu pesmrování hovor. -> Nepodmín. O.
Schránky
Menu hlasové schránky umozuje zmnit telefonní císla vasich hlasových schránek.
Identifikace volajícího*
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Mzete zvolit, zda povolíte nebo zakázete zobrazení vasí identity na telefonu volaného.
Sluzby sít
Tónová volba (DTMF)
Telefon vysílá ídící kódy DTMF (Dual Tone Multiple Frequency), rovnz nazývané "tónová volba". Tyto ídící kódy umozují pístup pes telefon k dálkov ovládaným zaízením (záznamníky apod.). Napíklad pro poslech záznam musíte postupovat následovn: Záznamník Tel. císlo Signál «cekám» Heslo Signál «pauza» Kód nových záznam 3
Stisknte klávesy 0123456789 # dlouhý stisk
[9876] # dlouhý stisk
Displej ukazuje: 0123456789w9876p3. Vytocte stiskem na D.
17
Uskutecnní druhého hovoru*
Máte moznost vytocit druhý hovor v prbhu jiz uskutecovaného hovoru nebo kdyz jiný hovor ceká. Mzete téz pecházet z jednoho hovoru na druhý. Pi hovoru zadejte druhé telefonní císlo a stisknte tlacítko D. Jak pecházet z jednoho hovoru na druhý: Stisknte tlacítko O a vyberte Pepnout. Jak ukoncit hovor: Zavste pomocí tlacítka R. Jak ukoncit cekající hovor: Zvolte Pepnout a stisknte tlacítko R.
Automaticky opakované vytácení telefonního císla*
Pijmutí hovoru stisknutím tlacítka D. · Vytácení mzete perusit stiskem jakékoliv klávesy. Jakékoliv jiné pouzití telefonu zrusí automaticky opakované vytácení.
Kdyz je volané císlo obsazené, telefon vám umozuje toto císlo automaticky opakovan vytácet. Zvukový signál vás informuje o opakovaném vytácení a jiný zvukový signál vás informuje o tom, ze doslo ke spojení.
Pijetí druhého hovoru*
Mze se stát, ze se vám nkdo snazí dovolat bhem hovoru. V tomto pípad telefon vydá zvukový signál oznacující druhý hovor a na displeji se objeví "Cekající hovor".
1 Stisknte tlacítko D pokud pijímáte druhý hovor. 2 Stisknte tlacítko R pokud odmítáte druhý hovor.
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Sluzby operátora
Nkteré sluzby poskytují jen nkteí operátoi. Pokud vase smlouva tyto sluzby obsahuje, pak vás telefon je schopen tyto sluzby podporovat. Obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace o nabízených sluzbách a jejich cenách.
18
Podle typu smlouvy vám mze být povolen pístup do následujících menu: Sluzby císla sluzeb WAP
N Nkteré sluzby mohou vyzadovat uskutecnní placeného hovoru nebo zaslání placené SMS.
WAP*
N * Zálezí na typu smlouvy, obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
(internetové sluzby v mobilních telefonech) Vás telefon podporuje sluzby zalozené na systému WAP (Wireless Application Protocol). Integrovaný internetový prohlízec vám umozuje pístup ke sluzbám poskytovaným operátorem, jako nap.: aktuality, sport, pocasí, letové ády, apod.
Toto menu vám umozní pístup k on-line sluzbám poskytovaných operátorem. Ti moznosti jak aktivovat tyto sluzby:
Start
Uvítání prohlízece
WAP
1 Vycházejte z pohotovostního stavu, stisknte tlacítko
. Prohlízec se automaticky pipojí na sluzby operátora. 2 V Menu WAP zvolte Start stiskem O na tlacítku "Compass". 3 Vycházejte z pohotovostního stavu, vyslovte hlasové heslo spojené s funkcí Start (viz str. 16 hlasové ovládání). Bhem pipojování na vasí úvodní stránku se na displeji objeví animovaný obrázek. Následující píkazy vám umozují pohybovat se po internetových stránkách:
1 Stiskem tlacítka ^ nebo O se pohybujete on-line po internetových stránkách. 2 Stiskem tlacítka D / R vyberete zádoucí rubriku. 3 Stiskem tlacítka D nebo R zvolíte levou nebo pravou schránku z volby zobrazené v dolní 4 Stiskem tlacítka C se vrátíte na pedeslou stránku. 5 Dlouhým stiskem tlacítka C opustíte on-line sluzby.
Bhem pohybu se stiskem tlacítka * dostanete do speciálního menu, které obsahuje následující volby: · · · · Obnova: znovu nacte pedchozí stránku. Oznacit server: pidá adresu do seznamu oblíbených stránek (zálezí na operátorovi). O Phone.com*: zobrazí informace o verzi prohlízece a uzívacích právech. Upesnit : pes toto menu máte pístup k tmto rozsiujícím píkazm: - Zobrazit URL : zobrazí URL poslední stránky. - Jdi na URL : zobrazí obsah vlozené URL adresy. cásti displeje.
19
- Spustit znovu UP. brow : vymaze obsah pamti (cache) a oteve nové období. · Konec : ukoncí funkci WAP a vrátí telefon do pohotovostního stavu.
Oblíbené stránky*
· · · · ·
Toto menu umozuje uchovat zkratky do oblíbených stránek. Vyberte Oblíbené. Vyberte . Zadejte jméno, které chcete spojit s touto stránkou a potvrte stiskem tlacítka O. Zadejte URL této stránky a potvrte stiskem tlacítka O. Pi pozdjsím pouzití tohoto menu, vyberete jméno ze seznamu a na displeji se objeví menu s tmito volbami: Vymazat, Jdi na, Zmnit.
Poslední stránka* Nastavení
Obrázky
Toto menu umozuje vstup do poslední prohlízené stránky bez napojení na internet.
Máte moznost individualizovat grafický vzhled stránek zobrazených telefonem. Tato funkce umozuje zapnout nebo vypnout stahování obrázk. Nkteré internetové stránky obsahují obrázky; vypnutím této funkce urychlíte pístup na jednotlivé stránky.
Ikonky stavu
Máte moznost zapnout nebo vypnout zobrazení nadpis a tím získat o jeden ádek textu na displeji více.
Vymazání pamti cache
Tato volba vymaze obsah pamti (cache) do které jsou ukládány prohlízené stránky bhem období WAP.
Máte k dispozici ti profily WAP, coz vám umozní zadat ti rozlisné pístupy do WAPu. Pokud je vás telefon jiz konfigurován z výroby, není nutné mnit nastavení pístupu. Nicmén máte moznost zmnit zde popsané parametry. Tato funkce zálezí na typu smlouvy s operátorem.
N Veskeré níze uvedené funkce jsou závislé na vasí smlouv a / nebo na operátorovi. Nkteí operátoi jsou schopni vám zaslat SMS zprávu
obsahující nové pístupové parametry WAPu, které budou automaticky ulozeny. Obrat'te se na vaseho operátora pro blizsí informace.
Pístup (Parametry)
Zobrazení Aktivace
Umoznuje zobrazit parametry zvoleného WAP profilu (IP adresu brány, adresu pístupové stránky, telefonní císlo atd.) Umoznuje aktivovat jeden ze tí WAP profil. Tento bude povazován jako hlavní profil a bude automaticky pouzíván pro pipojení pomocí tlacítka @ .
20
Zmny Brána*
Ochrana
N Nkteré pvodn nastavené profily mohou být blokovány proti nezádoucím zásahm do konfigurace.
Umoznuje zmnit parametry WAP profil jak popsáno níze.
Toto menu umozuje zaregistrovat IP adresy provider. Máte moznost konfigurovat kazdou bránu (1 i 2) dvma IP adresami, primární a sekundární. Ulozíte stiskem tlacítka O. Submenu Port umozuje zaregistrovat císlo portu* kazdé internetové brány. Zabezpecená pipojení mají císlo portu 9203. Nezabezpecená pipojení mají císlo portu 9201.
Uvítací stránka* Telefonní císlo*
Tato volba vám umozuje zaregistrovat URL (Uniform Resource Locator) uvítací stránky. Uvítací stránka je první zobrazená stránka pi vstupu na internet. Tato volba vám umozuje ulozit telefonní císlo pístupu k internetu (tónová ci pulsní volba podle operátora). Toto císlo je potebné pro pístup k internetovému poskytovateli (ISP).
1 Vyberte Telefonní císlo. 2 Pomocí tlacítka < nebo > vyberte ISDN císlo nebo Analogové císlo. 3 Zadejte telefonní císlo poskytnuté operátorem a potvrte stiskem tlacítka O.
Doba necinnosti
Máte moznost zadat dobu necinnosti. Po uplynutí této lhty telefon automaticky ukoncí WAPové období (pokud je napojen na tuto sluzbu) a vrátí se do pohotovostního stavu.
1 Zvolte Doba bez aktivity a stisknte tlacítko O. 2 Zadejte lhtu (ve vteinách) nad 30 vtein a stisknte O.
Zmna jména
Za úclem lepsí pehlednosti mzete pejmenovat kazdý ze tí WAP profil (WAP 1, WAP 2, WAP 3).
1 Zvolte Zmnit jméno a stisknte tlacítko O. 2 Zadejte zvolené jméno a stisknte O.
Login*
Tato volba umozuje zaregistrovat potebnou proceduru. Ulozíte stiskem tlacítka O.
Heslo*
Tato volba umozuje zaregistrovat vase heslo. Ulozíte stiskem tlacítka O.
21
Varování
Jste zodpovdni za pouzívání telefonu. Aby pi jeho pouzívání nedoslo k úrazu osoby ani k poskození telefonu, respektujte tyto bezpecnostní píkazy a seznamte s nimi také osoby, kterým telefon pjcíte. Aby nedoslo k neoprávnnému pouzití telefonu: Uschovejte telefon na bezpecném míst mimo dosah dtí. Vyvarujte se zapisování vaseho kódu PIN. Snazte se zapamatovat si jej. Vypnte telefon, pokud ho delsí dobu nebudete pouzívat. Po koupi telefonu ulozte vlastní kód PIN v menu Ochrana a pípadn aktivujte moznost omezit hovory. Tento telefon odpovídá vsem platným zákonm a pedpism. Pesto mze vyvolat rusení u jiných elektronických zaízení. Proto vzdy a vsude respektujte místní legislativu a pedpisy týkající se pouzívání mobilních telefon. · Pedpisy týkající se pouzívání mobilních telefon za volantem a v letadle jsou obzvlást' písné. Telefon je rádiový vysílac a pijímac s nízkým výkonem. Pokud je zapnut, vysílá a pijímá elektromagnetické vlny, které penásejí hlas a jiné informace do centrály napojené na telefonní sít'. Sít' ídí výkon penosu telefonu. Riziko eventuálních zdravotních komplikací zpsobených mobilními telefony vyvolává jisté obavy. Na základ soucasného stavu výzkumu technologií pouzívajících elektromagnetické vlny (také technologie GSM), byly sestaveny bezpecnostní normy mající za úkol zajistit ochranu proti nebezpecnému elektromagnetickému záení. Tento mobilní telefon vyhovuje vsem bezpecnostním normám, vsem normám vztahujícím se k rádiovým zaízením a také smrnici R&TTE 1999/5/CE. Elektromagnetické vlny mohou ovlivnit chod citlivých elektronických zaízení. Toto rusení mze mít vázné následky.
· · · ·
Mobilní telefon vzdy vypnte:
Ped nástupem do letadla nebo nez ho uschováte do zavazadla.
V nemocnicích, na klinikách a ve vsech zdravotních stediscích, kde mzete pijít do blízkosti zdravotnického zaízení. Pokud jste vybaveni kardiostimulátorem ci naslouchacím zaízením nebo se pohybujete v blízkosti osoby s tmito pomckami, mli byste se: · poradit s lékaem a s výrobci tchto zaízení, abyste zjistili jejich citlivost vci elektromagnetickému záení, · drzte telefon v bezpecné vzdálenosti od tchto zaízení (20 cm je obvykle povazováno za bezpecnostní vzdálenost, ale bude lepsí si tento údaj nechat potvrdit lékaem nebo výrobcem).
22
Vzdy vypnte telefon a neodpojujte baterii: · V prostorách s rizikem výbuchu (benzinová cerpadla, prasné prostory a prostory s ovzdusím nasyceným kovovým prachem). · Ve vozidle pepravujícím vzntlivé látky (i za klidu) nebo ve vozidle pohánném kapalným plynem LPG (ujistte se, zda tato vozidla jsou v souladu s pedpisy). · V prostorách kde je pozadováno vypnutí vysílacího zaízení, jako lomy a jiné prostory, kde mze nastat výbuch. Ovte si u výrobce, zda elektronické zaízení vaseho automobilu nemze být ruseno elektromagnetickými vlnami.
Abyste zlepsili výkon vaseho telefonu, omezili vyzaování elektromagnetické energie, snízili spotebu el. energie z baterie a abyste pouzívali telefon bezpecn: · Mli byste pouzívat telefon v normální poloze (mimo pouzití sady Hands-free), s anténou nad ramenem a sluchátkem u ucha. · Nemli byste se dotýkat antény bhem spojení. · Nevystavujte telefon vysokým teplotám. · Manipulujte s telefonem opatrn. Mezinárodní záruka je neplatná v pípad nevhodného pouzití telefonu. · Neponoujte ho do tekutiny. Pokud je telefon vlhký, vypnte jej, vyjmte baterii a nechte vyschnout 24 hodin nez telefon opt pouzijete. · Telefon ocistíte pomocí jemného hadíku. · K odeslání ci píjmu hovoru je zapotebí stejné mnozství energie. Nicmén mobilní telefon spotebuje mén energie v pohotovostním stavu, pokud zstane na stejném míst. Kdyz se pohybujete, vás telefon spotebuje cást energie k penosu informací týkajících se vasí lokalizace na sít'. Nastavením osvtlení na kratsí dobu a omezováním zbytecné navigace po menu rovnz umozní spoit energii baterie, coz vám poskytne delsí hovorový i pohotovostní cas. Upozornní na baterii : Tento telefon je napájen dobíjecí baterií (akumulátorem). Pouzívejte pouze doporucenou nabíjecku. Nevhazujte baterii do ohn. Nerozebírejte a nedeformujte baterii. Ovete si, zda napájecí konektor baterie není zkratován kovovými pedmty (jako nap. klíce v kapse). · Nevystavujte telefon nadmrné teplot (>60°C nebo 140°F) ani vlhkému ci agresivnímu prostedí. · Pouzívejte výhradn píslusenství fy Philips. Jakékoliv jiné píslusenství by mohlo poskodit telefon a pipravit vás o záruku. · Nepouzívejte telefon pokud je poskozená anténa. Dotek s poskozenou anténou mze zpsobit lehké popáleniny. Nechte bezodkladn vymnit anténu ve specializované opravn a ujistte se, zda soucástka je od firmy Philips. · · · · ·
23
Nepouzívejte telefon pi ízení auta; mohlo by to rozptýlit vasi pozornost a tím by se zvýsilo riziko
nehody. Uvádíme nkolik dlezitých rad: · Pln se vnujte ízení a zastavte, pokud chcete telefonovat. · Respektujte pedpisy zem, ve které ídíte automobil a pouzíváte telefon. · Pokud chcete telefonovat z automobilu, nechte si do vozidla nainstalovat hands-free sadu, která vám usnadní ízení. · Ujistte se, zda telefon a hands-free sada neomezují funkci airbag a jiných bezpecnostních zaízení. · V nkterých zemích je pouzívání alarmu signalizující hovor svtlomety a klaxonem zakázáno na veejném prostranství. Seznamte se s místními pedpisy.
EN 60950 Norma
V pípad vyssích teplot nebo delsího vystavení vaseho mobilního telefonu na slunci (nap. za celním sklem vozu apod.), mze dojít ke zvýsení teploty krytu, zvlást v pípad u kryt s metalickými barvami. Dbejte proto zvýsené opatrnosti pi následném zacházení s mobilním telefonem nebo také pi uzívání v prostedí, kde okolní teplota pesahuje 40° C.
Ekologická opatení
· Nezapomete respektovat místní pedpisy týkající se nicení obal, baterií a vyazených telefon. Informujte se o moznostech recyklace tchto materiál.
Philips pouzívá na bateriích a obalech výrobk standardní oznacení za úcelem optimální recyklace tchto materiál. Baterie: · Skrtnutý kos znamená, ze baterie nesmí být vyhozena zárove s ostatními domácími odpadky.
Obal: · · · Sipky do trianglu (mobius) znamenají, ze obal je mozno recyklovat. Zelená tecka indikuje, ze byl zaplacen financní píspvek ve prospch Státní asociace pro návratnost a recyklaci obal (ve Francii Eco Emballage). Tyto sipky slouzí k identifikaci plastových obal a indikují, ze plastové obaly je mozno recyklovat.
24
Odstraování poruch
PROBLÉM
Telefon nejde zapnout. Pi zapnutí se ukáze Blok.. Symboly A a P nejsou na displeji.
ESENÍ
Ovte, zda je baterie správn instalována (sipka na stran blíze k vám musí smovat nahoru). Nabijte telefon tak, aby ikonka baterie pestala blikat. Nkdo se pokousel pouzít vás telefon, aniz by znal kód PIN a odblokovávací kód (PUK). Obrat'te se na operátora. Je peruseno spojení se sítí. Jste bu v míst s nedostatecným signálem (v tunelu ci mezi vysokými budovami) nebo jste mimo dosah pokrytí sít. Zmte lokalitu nebo se obrat'te na vaseho operátora.
Displej nereaguje (nebo Displej reaguje pomaleji pi nízkých teplotách. Tato reakce je normální a nemá reaguje pomaleji) na vliv na funkce telefonu. Zkuste telefon znovu v teplejsím prostedí. V jiných povely z klávesnice. pípadech se obrat'te na distributora. Pi dobíjení telefonu ikonka baterie zstává prázdná a bliká. Displej ukazuje Nepovoleno, kdyz chcete pouzít funkci v Menu. Displej ukazuje Chyba SIM. Dobíjejte baterii pouze v prostedí s okolní teplotou mezi 0°C (32°F) a 50°C (113°F). V jiných pípadech se obrat'te na distributora. Mnohé funkce zálezí na operátorovi a jsou dostupné jen tehdy, kdyz to dovoluje sít' a vase smlouva s operátorem. Obrat'te se na operátora pro blizsí informace. Ujistte se, zda je SIM karta správn zasazena (viz str. 3). SIM karta mze být poskozena. Obrat'te se na operátora.
Displej ukazuje IMSI Problém se týká vasí smlouvy. Obrat'te se na operátora. chyba. Displej ukazuje Vlozte SIM. Ujistte se, zda je SIM karta správn zasazena (viz str. 3). Pokud problém petrvává, je mozné, ze SIM karta je poskozena. Obrat'te se na operátora.
25
Prohlásení o Homologaci*
My, sídlem Philips Consumer Communications Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 FRANCE
prohlasujeme, na nasí plnou a exklusivní odpovdnost, ze pedmt tohoto prohlásení, výrobek : CT 2888 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 350052 který je pedmtem tohoto prohlásení, odpovídá následujícím normám: EN 60950 a ETS 300 342-1 CTR's 19/20 a CTR's 31/32 Prohlasujeme tímto, ze byly uskutecnny hlavní rádiové zkousky a ze výse uvedený výrobek odpovídá pozadavkm smrnice 1999/5/EC. ízení prohlásení o homologaci, na které je odkaz v clánku 10(5) a které je rozepsáno v píloze V smrnice 1999/5/EC, zvlást clánky 3.1 a 3.2, bylo provedeno ve spolupráci s organizací: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Identifikacní císlo: 0168 Technická dokumentace týkající se výse uvedeného zaízení je k dispozici u: Philips Consumer Communications Route d'Angers 72081 Le Mans Cédex 9 FRANCE
V Le Mans, dne 14. kvtna 2001
Kéfi Ben Ali Generální editel jakosti
* Toto je peklad Prohlásení o Homologaci sepsaného v anglickém jazyce. Na výse uvedené adrese mzete obdrzet kopii originální verze.
26
Originální píslusenství Philips
Kdyz to dlezité je výkon... Originální píslusenství Philips bylo vyvinuto pro optimalizaci vlastností vaseho telefonu Philips.
Adapter k automobilovému zapalovaci 12-24 V Mzete pouzívat telefon i pi dobíjení. Je pouzitelný prakticky ve vsech typech automobil. Cestovní rychlonabíjecka 90-240 V Umozuje dobití baterie z jakékoliv zásuvky. Je dostatecn malá, aby se vesla do tasky ci aktovky. Nabije baterii za 75 az 120 minut. Automobilová sada hands-free Snadno se pouzívá, zarucuje výbornou kvalitu zvuku za píznivou cenu, a zárove dobíjí telefon.
N POZNÁMKA:
V nkterých zemích je zákonem zakázáno telefonovat pi ízení. Pro bezpecnjsí a kvalitnjsí instalaci vám doporucujeme nechat instalovat hands-free sadu u specializované firmy. Deluxe headset HSLD 15/P 9911 241 30024 Xtra Deluxe headset HSUX 38/P 9911 24131006 CKLR 12/P 9911 240 34118
Europe: ACSR 12/P 9911 240 30042 Taďwan/USA: ACTR 12/P 9911 240 30043 UK: ACUB 12/P 9911 240 30044 Australia: ACAR 12/P 9911 240 30045 CKSK 20/P 9911 240 34306
Osobní sada hands-free headset Deluxe a Xtra (Sluchátko) Tato sada je navíc opatena speciálním tlacítkem umístným na mikrofonu, které umozuje pijmout hovor jednoduchým stiskem bez pomoci telefonu. Delsí stisk tohoto tlacítka aktivuje hlasové vytácení. Sluchátko Xtra Deluxe headset je verze s povrchovým nátrem vysoké kvality. Pouzdro s klipsem na opasek Chrání telefon ped nárazy a odením. Klips s uzávrem zarucuje vtsí bezpecnost a usnaduje mobilitu. Automobilový drzák s RF konektorem S tímto drzákem je pouzití telefonu v automobilu jednodussí a bezpecnjsí a zárove pipojení k antén zvysuje kvalitu píjmu.
PBZS 12/P 9911 240 36047
CKZR 12/P 9911 240 34505
Abyste neriskovali ztrátu záruky a zárove mohli optimáln vyuzívat vlastnosti vaseho telefonu, doporucujeme vám pouzívat originál píslusenství Philips. Firma Philips nenese zádnou odpovdnost za skody zpsobené pouzitím jiného píslusenství. Pi koupi telefonu proto zádejte píslusenství doporucené firmou Philips.
27