Text preview for : doc-11-30.pdf part of sagem WP1130 sagem
Back to : doc-11-30.pdf | Home
Cordless telephone Model WP 1130 Draadloze telefoon Model WP 1130
Instructions for use Gebruiksaanwijzing
·
·
·
·
·
The telephone you have purchased complies with the DECT standard. However, if you register a Type 32 or 33 handset at the base station, the functions which do not comply with the DECT standard will not be available. Your mobile communication system has a radio module at its disposal which has a range of up to approximately 300 metres if used outdoors and up to approximately 50 metres indoors (the range can be reduced by metal objects (e.g. reinforced concrete) in the immediate vicinity or by a television or other electrical appliances (with the exception of the base station). Do not install your telephone in a damp place such as a bathroom or laundry room. Keep the device at a minimum distance of 1.5 m from the sink if you wish to install it in a kitchen. The device was designed for use at an ambient temperature of 5°C - 45°C. In areas with frequent thunderstorms, the device should be protected against electrical surges. It is also advisable to check whether your insurance policy covers such eventualities. Electrical connections: 230 V power supply, alternating current, single-phase with the exception of the facilities on the IT circuit diagram in accordance with the EN 60-950 standard. Caution: In accordance with the criteria laid down in the EN 41003 standard the mains voltage is to be classified as high voltage. In the event of danger the power plugs can be prophylactically unplugged to isolate the device from the 230 V power supply. For this reason the sockets must be in the vicinity of the device and easily accessible. The base station may only be operated with the supplied power cable. Telephone connection: This facility was developed in accordance with the European guideline 98/482/CE for pan European operation as a single device within an analogous telephone network. It complies with the TBR21 and TBR38. If problems should occur when using this device, please contact your dealer.
·
The sign confirms that the products complied with the technical regulations laid down in the directive 1999/5/EC, section 3, which were valid at the time of certification. · The manufacturer declares that the above-named product was manufactured in compliance with supplement II of the RTT guideline 1999/5/EC. · Please note: You are using a device which complies with the DECT standard for communication in the private sector between cordless telephones and a cordless private branch exchanges or base stations. The use of such devices is subject to the guideline from 13th January 1995 (issued on 26th January 1995) which determines the conditions of a universally applicable licence on the basis of paragraph L.89 of the Post and Telecommunication Law. Because radio frequencies are being employed the following directions must be carefully observed: 1. When DECT systems are being employed no guarantee can be given that approved radio devices will not mutually interfere with one another. 2. The installation of DECT devices (cordless private branch exchanges with more than two connections to the telephone network) must be carried out by a technician who has been approved by the ministry responsible for telecommunication because installations of this kind are rated (in accordance with the paragraphs R. 20-22 of the Post and Telecommunication Law) as being complex. 3. The conditions pertaining to the access to a DECT telephone network must be stipulated in a written agreement from the authorized and responsible network operators. Caution: Only use approved rechargeable batteries which comply with the specifications laid down by the manufacturer. Damaged or used up batteries is hazardous waste and must be disposed of accordingly. They do not under any circumstances belong in the domestic refuse! Caution: The telephone cannot be used for emergency calls in the event of a power failure.
3
Table of contents
Many thanks for purchasing a WP 1130 telephone!
Your WP 1130 telephone 1 2 Installing the WP 1130 3 The handset
10 11 12
13 The base station 14 Connecting up to the telephone network Inserting the rechargeable batteries into the handset State of charge of the battery Connecting up to the telephone network 15 16
Using the WP 1130
4 5
External calls Muting Volume level of the handset Receiving calls
Forwarding a call to another handset
17 18 19 20 21 22 23 24 25
6
Internal calls Redialling one of the last three numbers Forwarding a call to another telephone Directory Saving a telephone number in the directory Using the directory Changing/Deleting a number in the directory Saving a dialled number in the directory Searching for a handset
Functions of the caller Id (directory) Useful information Troubleshooting Guarantee
7
Selecting the base station Selecting the language Naming the handset Emergency number Activating the keyguard Setting the contrast of the display Settings of the base station Selecting the priority handset for incoming calls Settings for calls Call barring Dialling a barred number Changing the dialling mode Setting the timed break (R key) Setting the number for automatic outward calls (private branch exchanges) Setting the delay until the outward call connection is made Changing the pin of the base station Setting year Registering Registering mode of the base station De-registering a handset De-registering a base station Factory default settings of the base station Factory default settings of the handset Displaying the numbers of received calls Dialling a number Deleting a number Saving a number Use in combination with devices from other manufacturers Maintenance and care Technical specifications
8 9
Settings for the handset Setting the melody of the handset Setting the volume level of the melody Activating/Deactivating the key beeps Changing the pin of a handset
27 27
Please read these directions for use carefully before using your WP 1130 telephone for the first time.
4
Your WP 1130 telephone
The handset
Components of the telephone: A base station a stand a power supply unit a telephone cord a handset self-adhesive feet Enables you to select the function which is shown on the display directly above the key. MENU key Displays the menus. Enables you to select the function which is shown on the display directly above the key. Enables you to scroll through certain lists.
Volume There are three volume levels at your disposal (can be set during a call). R edial key Enables you to select one of the last three numbers you have dialled.
Enables you to select the function which is shown on the display directly abo ve the key.
R key Recall function in connection with a private branch exchange. HANG UP key Press to end the call ANSWER key Press this key to answer a call if the handset is not currently on the base station.
1
The base station
Short press: search for handset. Long press: register the handset. Charging display Lights up when the handset is being charged.
WP 1130 WP 1130
Call display Lights continually if a call is being made with another handset. Flashes fast when registering. Flashes slowly when a handset is being searched for.
2
Installing the WP 1130
battery
Inserting the batteries into the handset
The handset is provided with a rechargeable NIMH battery (3.6 V 400 mA). Remove the lid of the battery compartment at the back of the handset and insert the plug of the battery into the socket on the left-hand side of the compartment.
Positioning the base station
The mounting base can be attached in two ways depending on the desired inclination: Position 1: semi-inclined The base rests on its short side. Attach two self-adhesive feet to the base station and the other two the mounting base. Position 2: inclined The base rests on its long side. Attach the four self-adhesive feet to the mounting base. Slide the two cords through the hole at the rear of the base station.
plug
Lay the battery cord carefully into the compartment and then close the latter by sliding the lid.
for the connection of the State of charge of the battery Recommendation: Charge the battery in the handset for battery 12 hours before using the telephone for the first time. The battery symbol will light up continually if the battery is sufficiently charged. If the battery is only partially charged, the inner part of the symbol will start to flash. This indicates that the battery is almost empty and will soon have to be recharged. Shortly before the battery is empty, the outer part of the battery symbol will start to flash accompanied by an acoustic symbol. This indicates that the battery has been totally discharged und must be recharged immediately.
Connecting up to the telephone network
Connect the telephone cord to the corresponding socket with the following sign: Plug the other end of the cord into the telephone outlet box.
battery full
low charge
Connecting up to the mains supply
Plug the power supply unit into the socket bearing the following symbol: Insert the mains plug into the wall socket. Only use the supplied power supply unit. Using another power pack could cause damage to the device which is not covered by the guarantee. The WP 1130 is now ready for use.
battery empty
Charging the batteries in the handset
Place the handset into the charging cradle. The battery symbol will flash as long as the battery in the handset is being charged. It will stop flashing when the battery has been sufficiently charged.
battery charging
3
Using the WP 1130
Setting the required language for the handset
MENU
Or... Dial the number before you press the ANSWER key. Enter the telephone number of your choice and it will appear on the display. If you make a mistake when entering the telephone number, press the Back key to delete the inco rrect figure. Now press the ANSWER key in order to dial the number you have entered. Press the HANG UP key to end your call. The length of your call will then be shown for five seconds on the display.
Press the MENU key several times until Telephone appears on the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will then appear on the display. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Set Language is displayed. Press the OK key to confirm.
Muting
During a call you can press the key under the word Mute on the display in order to switch off the microphone. As long as this option is activated, the word Mute will be visible on the display and the handset will give an acoustic signal. Press the key once more in order to switch on the microphone again.
MENU
Press the MENU key in order to scroll through the available languages.
English Deutsch French Nederlands Spain Italiano
Press the OK key to select a language.
Press the <<< Back key several times or wait 20 seconds until the telephone has switched back to the idle condition.
Level of volume of the handset
Three volume levels are available. You can adjust the volume during a call by pressing either the bottom or the top of the VOL key. If you wish to set the volume during a call, press the bottom or the top of the VOL key repeatedly in order to hear the three available volume levels.
External calls
Press the ANSWER key and wait for the dialling tone. Ext Call will then appear on the display. Enter the required telephone number. The number will then appear on the display.
Volume x (x = 1, 2 or 3) will be shown on the display.
4
Receiving calls (2 possibilities)
The telephone rings. Ext Call appears on the display. If the handset is on the base station: Take it off the base station and answer the call. The Symbol will light up on the base station and you can then speak to the caller. Replace the handset on the base station to end your call. If the handset is not on the base station: You must press the ANSWER key before you can speak with the caller. The Symbol will light up on the base station. Press the HANG UP key to end the call.
In order to end the forwarding process to the second handset you must press the HANG UP key on the first handset. The second handset will then take over the call. Press the HANG UP key on the second handset to end the call.
Internal calls
Internal calls can take place between two handsets. If, for example, five handsets have been registered, you can phone an external subscriber when an internal call is taking place between two handsets.
Forwarding a call to another handset
You can forward an external call to another handset (information concerning the registering of another handset can be found on page 19). Press the INT key and then enter the number of the required handset. The dialled handset will then start to ring and Int Call x will appear on its display (x corresponds with the number of the calling handset). The symbol will then begin to flash. The person with the second handset accepts the call by pressing the ANSWER key. The connection will then be made. If the person with the first handset presses the INT key again, he will take over the call. Ext Call and the duration of the call will appear on the display. If you would like to forward the call again, press the INT key once more.
Making an internal call: Press the INT key and enter the number of the handset you require (if only two handsets have been registered with the base station, the call will go automatically to the second handset). Int Call x will appear on the display (x is the number of the calling handset) and the symbol will start to flash. Press the ANSWER key to accept the call.
The call can be brought to an end by pressing the HANG UP key on one of the two handsets.
Redialling one of the last three numbers
Press this key if you would like to dial the last number you called. Press the ANSWER key to dial the displayed number. Press the key repeatedly in order to scroll through the last three numbers you have dialled. Press the ANSWER key when the number you require is displayed.
5
R
R key (Flash)
If you have a private branch exchange, you can use the R key, for example, to direct a call to another extension. Please refer to the manual provided by the manufacturer of your exchange for the exact directions. According to the timed break which has been set (see "Setting the timed break, p. 15), you can also take advantage of particular functions provided by your network provider. Please contact your network provider for information about the timed break and the functions which are available.
If you try to save a new number and the directory is already full, Full will appear on the display and then the directory again. Using the directory Press the MENU key until Directory is displayed. Press the OK key several times in order to display the first number by alphabetical order. Press the key (right) several times in order to scroll through the entries in the directory. Or Enter the first letter of the name (press, for example, the 3 key to show the names which begin with "D"). Press the 3 key twice to show the names which begin with "E" etc. Press the key (right) several times to scroll through the names which begin with the letter you have selected. When the telephone number you have been looking for is displayed, press the ANSWER key. Press the HANG Up key to end the call. Changing/Deleting a number in the directory Press the MENU key several times until Directory appears on the display. Press the OK key in order to display the first number by alphabetical order. Press the key (right) several times to select a number in the directory. Press the MENU key when the number you are looking for is shown.
MENU
Directory
You can save up to 40 telephone numbers in the phone's directory. The number may not exceed 20 figures and the name may not exceed 12 letters.
Saving a telephone number in the directory
MENU
MENU
Press the MENU key several times until Directory is displayed. Press the OK key. Empty will appear on the display. Press the NEW key. Enter number will then be displayed. Enter the required number and then press the OK key. Enter the name and then press the Save key. Press the MENU key and then NEW in order to enter another number etc. If you make a mistake when entering a number or name, press the Back key to delete the incorrect character. Press the R key to insert a pause. In order to enter the characters * or #, use the corresponding keys (* or #).
#
MENU
*
MENU
Press the key (left) several times or wait 20 seconds until the telephone has switched back to the idle condition.
6
MENU
This is how you can change the name and the number: Press the MENU key a second time. Press the key (left) in order to delete the figures. Then enter the new number and press the OK key to save it. Press the key (left) to delete the letters. Then enter the new name and press the Save key to store it. Or This is how you can delete the name and the number: Press the key (left) to display the Del option on the screen and then press the key (right) to select OK. An acoustic signal will be given in order to confirm. Entry Deleted will then appear on the display. In order to delete all the numbers, select the option All Entries. Enter the pin of the handset (default 0000) and confirm your decision by pressing the OK key. All the telephone numbers in the directory will then be deleted. Press the key (left) several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition again. Saving a dialled number in the directory You can save one of the last three numbers which you have dialled in the directory.
(Empty will appear on the display if there is no entry in the list of the last dialled numbers.) Press the displayed. key several times until the required number is
Press the OK key to save. Enter the name of the subscriber. Press the Save key in order to save it. Saved will then appear on the display accompanied by an acoustic symbol. The first entry in the telephone will then be shown. Press the key (left) several times or wait for 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition again.
Searching for a handset (paging)
Use the Search/Register Handset button on the base station to search for handsets which have already been registered with the base station. Press the Search/Register Handset button. The symbol will then flash and all registered handsets will start to ring. Paging will appear on the display. The ringing of the handsets will stop automatically. However, you can also press the key on the base station or the ANSWER key of the respective handset.
MENU
MENU
Press the MENU key several times until Directory appears on the display. Press the OK key to display the numbers. Press the MENU key first and then the NEW key to enter the new number you would like to save. Press the key to make your selection. The last number you have dialled will then appear on the display.
7
Settings for the handset
Setting the melody of the handset
You can use different melodies for internal and external calls. There are five melodies to choose from.
MENU MENU
Setting the volume level of the melody
Press the MENU key several times until Telephone is shown on the display. Press the display. OK key to confirm. HS Settings will appear on the
Press the MENU key several times until Telephone appears on the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will then appear on the display. Press the OK key to confirm. Handset Ring will be shown on the display. Press the CHANGE key to select a melody.
MENU MENU
Press the OK key to confirm. Handset Ring will be displayed. Press the MENU key until Handset Vol and the currently selected volume level are displayed after one another (e.g. Low). Press the CHANGE key to select an option. The current setting (e.g. Low) will be shown on the display. Press the MENU key to scroll through the available volume levels and to hear them (Low, High, Off). Press the level. Save key to select and store the current volume
MENU
Press the MENU key to select the option Ext Call or Int Call. Press the OK key to select the melody. The melody which is currently being used will be shown on the display (e.g. Melody 3).
MENU
Press the MENU key to scroll through the available melodies and to listen to them. Press the Save key to select and save the present melody. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the Back key or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
8
Activating/Deactivating the key beeps
You can determine whether the telephone should produce a sound each time you press a key.
MENU
Changing the pin of the handset
The default pin of the handset is 0000. You are able to change it.
MENU
Press the MENU key several times until Telephone appears on the display. Press the Press the OK key to confirm. HS Settings will be displayed. OK key to confirm.
This is how you can change the pin: Press the MENU key several times until Telephone appears on the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will then be shown. Press the OK key to confirm. Press the MENU key several times until Handset Pin appears on the display. Press the CHANGE key in order to change the pin. HS Pin? will then appear on the display. Enter the pin. Press the OK key to confirm. An acoustic signal will confirm it and New Pin? will appear on the display. You can now enter the new pin. Press the OK key to confirm. New Pin? will appear on the display again. Confirm the new pin by entering it once more. If you do not enter the same pin twice you will hear an acoustic signal and Wrong Pin will appear on the display. Press the SAVE key to change the pin. An acoustic signal will confirm it and Handset Pin will be shown on the display. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
MENU
Press the MENU key until Key Beeps and the currently valid setting (e.g. On) alternately appear. Press the CHANGE key to change the setting. The new setting will then be shown on the display (e.g. Off).
MENU
MENU
You can also use the MENU keys to change between the settings On and Off. Press the SAVE key to save your setting. An acoustic signal will confirm it. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
9
Selecting the base station
If you are employing more than one base station, you can select which one will be used. This selection can, however, also be carried out automatically by the handset (decisive here is the quality of the respective receive signal).
MENU
Press the OK key to search for the selected base station. Searching will then appear on the display. When the connection to the base station has been established, you will hear a signal and the HS Settings menu will be displayed. Or If no base station is found within 10 seconds, the handset will switch back to the original base station. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will appear on the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Select Base appears.
MENU
Selecting the language
Press the MENU key several times until Telephone appears on the display. Press the appear. Press the
MENU
Press the OK key. The available base stations will then be shown on the display (e.g. Base 1-3-?). You will hear a signal if you enter the number of a base which does not exist. Enter the number of an available base station (e.g. 3) and then press the OK key. Or
MENU MENU
OK key to confirm. HS Settings will then OK key to confirm.
Press the MENU key several times until Set Language is displayed. Press the OK key to confirm.
Press the MENU key (Auto) in order that the handset selects the base station with the strongest signal.
Press the MENU key in order to scroll through the available languages. English Deutsch French Nederlands Spain Italiano Press the OK key to select a language.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
10
Naming the handset
The default name of the mobile unit is Handset. If you wish, you can give it a new name with max. 10 characters.
MENU
Emergency number
You can configure the telephone in such a way that a number will be automatically dialled if you press a particular key or lift the handset off the base station. This number could be, for example, an emergency number or any other number of your choice (max. 20 figures).
MENU
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will appear on the OK key to confirm.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the Press the OK key to confirm. HS Settings will then appear. OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until HS Name is displayed. Press the OK key.
MENU
Press the MENU key several times until Set Emergency is displayed. Press the OK key. Enable? will then appear on the display. Press the MENU key. Edit Number? will be shown. Press the OK key. Enter the telephone number. Press the OK key. Set Emergency will then appear on the display. Press the OK key. Enable? will be displayed. Press the OK key. Set Emergency will be shown on the display.
Press the CHANGE key in order to change the name (you can enter a maximum of 10 characters). Press the Save key to save your setting.
MENU
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition. Set Emergency will be shown on the display.
Press the key (left) and then the * key if you would like to deactivate the emergency number
11
Activating the keyguard
MENU
Setting the contrast of the display
MENU
Press the MENU key and then the * key in order to lock the keypad. Keyguard On will then be shown on the display. In order to deactivate the keyguard you must press the (links) and then *. Keyguard Off will then be displayed. key
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the display. Press the OK key to confirm. HS Settings will appear on the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until LCD Contrast can be seen. Press the OK key. Contrast x will then appear (x = 0 - 9).
MENU
Press the MENU key to set the contrast (0 lighter, 9 darker). Press the OK key.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
12
Settings of the base station
Selecting the priority handset for incoming calls If you have more than one handset, you can determine which of the handsets will ring first in the event of an incoming call. The other handsets will also ring, but with a slight delay. If you prefer, all handsets can be programmed to ring at the same time (Setting: Priority All).
MENU
Enter the number of the priority handset (e.g. 1). If you have entered the incorrect pin, Wrong Pin will appear on the display first and then the menu with the priorities you can choose from. Press the OK key to confirm. n Rings and Delay will be alternately displayed (n is the number of rings which is to be used as the delay).
MENU
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Select Base appears. Press the OK key to confirm. Making Link will be displayed for a short period of time. Wait until this message has disappeared. If Making Link is displayed again, it means that the handset cannot find a base station or that the base station has not been plugged in. Try again.
Press the MENU key several times to increase the number of rings (a maximum delay of 9 rings is possible). Press the SAVE key to save this setting. Handset will then appear on the display. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
MENU
Press the MENU key until the current setting is displayed: Priority All or Handset. Press the CHANGE key. Bs Pin? will appear on the display. Enter the pin of the base station (default 0000). Press the OK key to confirm. If you have entered the correct pin, you will hear a confirming signal. 1 2 - - - - -? will be shown on the display. The numbers designate the handsets which are registered at the base station (between 1 and 5).
13
Settings for calls
Call barring
You can set the telephone in such a way that particular numbers cannot be dialled (for example all international numbers or all numbers which begin with 06). You must use four digits in order to block particular number groups. This means that if the call barring option is active, three digits can still be dialled, i.e. the emergency numbers will still be available.
MENU
The handset will give an acoustic signal as a confirmation. If you have entered an incorrect pin, the error will be acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display followed by the Call Barring menu again. Press the
MENU
ON key (right) to toggle between On and Off.
By pressing the MENU key the first barred number will be saved. CB2 XXXX Off will then appear on the display. Press the Back key to save all the barred numbers. The numbers will be shown one after another on the display again to give you the opportunity of checking them.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Dialling a barred number
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the
MENU
MENU
Press the MENU key several times until BS Settings is displayed. Press the OK key to confirm.
OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Tele Config is displayed. Press the OK key to confirm. Call Barring will then be displayed. Press the OK key to confirm. Pin? will then appear on the display. Enter the pin of the base station (default 0000). Press the OK key to confirm. If you have entered the correct pin CB1 XXXX Off will be shown on the display.
MENU
Press the MENU key several times until BS Settings is displayed. Press the OK key to confirm.
Press the MENU key several times until Tele Config appears on the display. Press the OK button. Call Barring will then be displayed.
14
Press the OK key to confirm. BS Pin? will appear on the display. Enter the pin of the base station (default 0000). Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until BS Settings is displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display.
MENU
Press the MENU key several times until Tele Config appears. Press the OK key.
If you have entered an incorrect pin, the error will be acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display followed by the Call Barring menu again.
MENU
CB1 XXXX Off will be displayed if the pin is correct. If you enter a digit to display the barred number, the first number will be automatically changed. Press the Press the display. Back key to correct any mistakes. SAVE key. CBX XXXX On will now appear on the
MENU
Press the MENU key until Dial Mode and the current setting are alternately displayed (e.g. Tone). Press the CHANGE key. Bs Pin? will then appear on the display. Enter the pin of the base station and then press the current setting will be shown (e.g. Tone). OK key. The
Use the MENU key to toggle between the settings Tone and Pulse. Press the OK key in order to save your selection. The handset will confirm by giving an acoustic signal. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
If you press the Back key, the numbers will be shown one after another again on the display giving you the possibility of checking them. Changing the dialling mode You can set your telephone to tone dialling or pulse dialling. The default setting is tone dialling. You should only change this setting after consulting your telephone network operator.
MENU MENU
Setting the timed break (R key)
The telephone call duration has been preset before the telephone leaves the works. Only change this setting after contacting your telephone network operator. He will tell you the value you should set. Press the MENU key several times until Telephone is displayed.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
15
Press the
MENU
OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Bs Settings is displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display.
Press the MENU key several times until Bs Settings is displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display.
MENU
Press the MENU key several times until Tele Config is displayed. Press the OK key.
MENU
Press the MENU key several times until Tele Config is displayed. Press the OK key.
MENU
Press the MENU key several times until Prefix setting is shown on the display. Press the OK key. OK key.
MENU
Press the MENU key several times until Timed Break appears on the display. Press the OK key. Timed Break 100 300 or 600 appears on the display. You can set duration by pressing the MENU key. Press the OK key.
MENU
Enter the pin of the base station and then press the Access= will then appear on the display. Enter the number for automatic outward calls (normally 0 or 9). Press the OK key.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Setting the number for automatic outward calls (private branch exchanges)
If the telephone is being used in combination with a private branch exchange, you can define the number for automatic outward calls.
MENU
Setting the delay until the outward call connection is made
After the number for automatic outward calls you can insert a delay.
MENU
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
16
MENU
Press the MENU key several times until Bs Settings is displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display.
Press the OK key to confirm. Making Link will then appear briefly on the display. Wait until this message disappears. If Bs Settings is displayed once again, this means that the handset cannot find a base station or the base station is not plugged in. Try again.
MENU
MENU
Press the MENU key several times until Tele Config is displayed. Press the OK key.
Press the MENU key several times until Base Pin is displayed. Press the CHANGE key. BS Pin? will appear. Enter the pin of the base station. Press the OK key.
MENU
Press the MENU key several times until Delay is shown on the display. Press the OK key.
The currently valid setting will then be displayed (e.g. Pause 2 s).
MENU
If you have entered the incorrect pin, the error will be acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display. New Pin? will then be displayed. Enter the new pin. Press the OK key. New Pin? will then appear on the display again. Enter the new pin once more in order to confirm. If you have entered the incorrect pin, the error will be acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display. Press the SAVE key. This will be acknowledged with an acoustic signal. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Set the required delay by pressing the MENU key (between 1 and 5 seconds). Press the OK key.
Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Changing the pin of the base station
The default pin of the base station is 0000.
MENU
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Bs Settings is displayed.
17
Setting year
MENU
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Bs Settings is displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will briefly appear on the display. Wait until this message has disappeared. If Bs Settings is displayed once again, this means that the handset cannot find a base station or the base station is not plugged in. Try again.
MENU
Press the MENU key several times until Select Year is displayed. Press the OK key. Enter the year: 02 = 2002 etc. Press the OK key.
The year is required for saving telephone numbers together with the Caller Id function. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
18
Registering
The registering (subscribing) mode of the base station
Switch the base station to the registering mode first. There is a key on the base station which is used for searching and registering handsets. Press this key and keep it pressed (the handset must be on the base station). After approximately 5 seconds the green lamp will start to flash. The base station will now be in the registering mode for the next minute. The handset is on the base station: You can register a maximum number of 5 handsets at a base station. This step must also be repeated in order to register a handset at further base stations. Handsets can only be used if they have been registered at a base station. If the handset has not yet been registered, Subscribe Hs will appear on the display. Option 1 Press the YES button in order to have a number assigned automatically to the handset. Option 2
MENU
Press the OK key to confirm. Subscribe Hs will then appear on the display. Press the OK key to confirm. Base - - - -? will then be displayed. Enter the number of the base station (1 to 4) which you would like to register the handset at. Enter 1 for a new handset. Press the OK key to confirm. Searching will appear on the display. When the handset has found the base station, Found Base will be displayed for 3 seconds as well as the registering code of the system. Confirm this by pressing OK. Bs Pin? will then appear on the display. Enter the pin of the base station (default 0000). Press the OK key to confirm.
If the pin is correct, Subscribe Hs will be displayed. After a few seconds, the handset will confirm by giving an acoustic signal. If you have entered the incorrect pin, the error will be acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display. After a few seconds Subscribe will be displayed again. Or An acoustic signal will be given if the base station is not found and Subscribe will appear on the display. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Subscribe is displayed.
19
De-registering a handset
The following steps refer to the handset which you use.
MENU
If this procedure has been carried out without any errors, you will hear a signal and HS2 De-Registered will be displayed. If the handset is not registered at another base station, the registration menu will appear on the display again. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Subscribe is displayed.
MENU
De-registering a base station
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the
MENU
Press the
MENU
OK key to confirm.
Press the MENU key several times until De-Register is displayed. Press the YES key to confirm. BS Pin? will then appear on the display. Enter the pin of the handset (default 0000). Press the OK key to confirm. If the pin you have entered is correct, it will be confirmed by an acoustic signal and HS: 2 - - -? will appear on the display. If you have entered the incorrect pin, you will hear a warning signal and Wrong Pin will appear on the display. After a few seconds Subscribe will appear again. Enter the number of the handset you would like to de-register. Press the OK key.
MENU
OK key to confirm.
Press the MENU key several times until Subscribe is displayed. Press the OK key to confirm.
Press the MENU key several times until De-Register? is displayed. Press the YES key to confirm. Base 1-3-? will then appear on the display. Enter the number of the base station you would like to deregister. Press the OK key to confirm. Subscribe will then appear on the display of the handset. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
20
Factory default settings of the base station
The base station can be reset at any time to the default settings when it left the factory. The following list shows the original default settings of the base station: Function Dialling mode Priority for incoming calls Calls Barred
MENU
If you have entered the incorrect pin, you will hear a warning signal and Wrong Pin will appear on the display. After a few seconds Subscribe will appear again. Press the OK key. Reset will be shown on the display. If this procedure has been carried out without any errors, the base station will confirm with an acoustic signal. If the base station cannot be found, No Base will appear on the display and shortly afterwards the Subscribe menu. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Setting Tone All 4x XXXX On
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Subscribe is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Reset Bs is displayed. Press the OK key to confirm. 1- - - ? will then appear on the display. Enter the number of the base station which you would like to reset and then press the OK key. BS Pin? will then be displayed. Enter the pin of the base station (default 0000). Press the OK key to confirm. If the pin is correct, Reset? will be shown on the display.
21
Factory default settings of the handset
The handset can be reset at any time to the default settings when it left the factory. The following list shows the original default settings of the handset: Function Pin Ring internal call Ring external call Key beeps
MENU
Reset? will now appear on the display. Press the OK key to confirm. If this procedure has been carried out without any errors, the base station will confirm with an acoustic signal. Subscribe will appear on the display. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Setting 0000 1, volume = loud 1, volume = loud on
Press the MENU key several times until Telephone is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Subscribe is displayed. Press the OK key to confirm.
MENU
Press the MENU key several times until Reset HS is displayed. Press the OK key to confirm. HS Pin? will then be shown on the display. Enter the pin of the handset (default 0000). Press the OK key to confirm.
If you have entered the incorrect pin, you will hear a warning signal and Wrong Pin will appear on the display. After a few seconds Subscribe will appear again.
22
Functions of the caller Id
The caller Id function enables the numbers of your callers to be shown on the display (*). · · · · · In the event of an incoming call, the number of the caller will be shown on the display. If this number has been saved in the directory, the name of the caller will be displayed. If the caller withholds the transmission of his telephone number, Withheld No. will be shown on the display. If this service is not available, Ext Call will appear. If the number of the caller is not in the main directory, Ext Call and then Unknown No. will be displayed.
MENU
Displaying the numbers of received calls
The numbers of incoming calls are recorded if they are not answered. Press the MENU key several times until Caller Id is displayed. Press the OK key. The date and time of the last call will be shown on the display. The name of the caller will be displayed if it has been saved in the directory.
MENU
Press the MENU key in order to scroll through the stored numbers. If the memory is full, the number which was saved first will be automatically deleted.
(*) Ask your telephone network operator whether this function is available to you.
23
Dialling a number
MENU
Saving a number
When the number can be seen on the display: Press the
MENU
Press the MENU key several times until Caller Id is displayed. Press the OK key to confirm.
Function key to display the name or the number.
MENU
Press the MENU key to scroll through the stored numbers. When the required number is shown on the display, press the ANSWER key to dial it.
Press the MENU key until Save is shown on the right of the display. Press the Press the SET key in order to save the number. OK key to confirm.
Deleting a number
After the display of a stored number the following two options are open to you for 4 seconds: Back Funktion Press the Function key to delete a number.
MENU
Enter the name. Press the SET key to save. Saving Entry will then appear as a flashing text on the display. When this has been done, you will hear a confirming signal and the saved number will be displayed. Press the Back key several times or wait 20 seconds until the telephone switches back into the idle condition.
Press the MENU key until Del is shown on the right of the display. Press the Del key. Delete? No Yes Press the YES key in order to delete the number.
24
Menu structure
Directory Caller Id Telephone Hs Settings Hs Ring Hs Volume Set Emergency Key Beeps Hs Pin Select Base Set Language Hs Name LCD Contrast Bs Settings Priority All Dial Configs Call Barring Dial Mode Recall Time Pabx Setting Pause Time Base Pin Set Date/Tim Subscribe Subscribe Hs Unsubscr Hs Unsubscr Bs Reset Bs Reset Hs
25
Useful information
Use in combination with devices from other manufacturers
The WP 1130 complies with the GAP guidelines (Generic Access Profile). On account of this, you are able to use your handset in combination with a base station made by another manufacturer. The opposite also applies: Handsets from other manufacturers can be registered with the base station of the WP 1130. Registering a WP 1130 handset at the base station of another manufacturer Register the handset as described on page 14. When you are asked to enter the pin of the base station, enter the code of the other base station (you will find the pin in the manual supplied with the base station of the other manufacturer). Registering the handset of another manufacturer at the base station of the WP 1130 Follow the steps described in the manual supplied with the handset of the other manufacturer. If required, switch the base station into the registering mode as described in this manual.
Enter the pin of the WP 1130 base station with the handset of the other manufacturer when you are asked to do so.
Maintenance and care
Care Wipe the base station and the handset with a dry cloth occasionally. Do not use any scouring agents or solvents because these can damage the device. Positioning Place the device in the vicinity of a power point and a telephone outlet box. Keep it as far away as possible from television sets. Never expose the device to direct sunlight, extreme temperatures or high air humidity. Rechargeable batteries Never dispose of batteries in the domestic refuse! Defect and used batteries must be disposed of at the designated collecting points.
26
Troubleshooting
There is no dialling tone Has the telephone cord been correctly connected to the base station and the telephone outlet box? Make sure that the base station is connected up to the power supply. Is the handset registered at the base station? If you try to use the handset and it is not registered at the base station, Out of Range will appear on the display. For further information please refer to the chapter about registering. You cannot make or receive calls Is the battery of the handset sufficiently charged? If the battery symbol indicates that the battery is empty, charge the batteries for several hours. The handset does not ring Have you set the volume of the ringing tone to "Off"? You can adjust the volume level of the melody. For further information, please refer to page 4.
Guarantee
The guarantee period is 12 months from date of purchase. During the guarantee period, Sagem will repair all faults linked to defective materials or manufacturing, or alternatively provide a product swap. It is mandatory to provide proof of purchase which must include the purchase date. This guarantee does not cover any faults or defects caused by accidents or misuse (such as a fall, water or external object damage, etc.), or faults caused by normal wear and tear, neglect, or attempts at repair by anyone other than through approved agents. The guarantee does not cover battery wear, or damage that does not reduce the value or functionality of the product.
27
·
·
·
·
·
·
De telefoon die u heeft aangeschaft, voldoet aan de DECTstandaard. Als u echter een handset van het type 32 of 33 bij het basisstation aanmeldt, zijn de functies die niet aan de DECTstandaard voldoen, niet beschikbaar. Uw mobiele communicatie-inrichting beschikt over een radiomodule met een actieradius maximaal ca. 300 meter bij gebruik in de openlucht en van maximaal ca. 50 meter bij gebruik binnenshuis; de onmiddellijke nabijheid van metalen voorwerpen (bijv. gewapend beton), een televisietoestel of andere elektrische toestellen (behalve het basisstation) kan de actieradius beperken). Plaats het toestel niet in vochtige vertrekken zoals badkamers of waskeukens. In een keuken moet een minimum afstand van 1,50 m tot de afwasbak worden aangehouden. Het toestel is voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 45°C geconcipieerd. In streken waar veelvuldig onweersbuien voorkomen, dient het toestel tegen elektrische overspanningen te worden beveiligd. Overtuig u er bovendien van dat uw verzekering dergelijke schadegevallen dekt Elektrische aansluiting: stroomvoorziening 230 V, wisselstroom, éénfasig, met uitzondering van inrichtingen volgens schakelschema IT overeenkomstig norm EN 60-950. N.B.: volgens de criteria van de norm EN 41-003 wordt de netspanning als hoogspanning beschouwd. Ingeval van gevaar kunnen de stekkers als voorzorgsmaatregel ter onderbreking van de 230 V stroomvoorziening uit het stopcontact worden getrokken. De stopcontacten dienen derhalve in de nabijheid van het toestel en makkelijk toegankelijk te zijn. Het basisstation mag alleen met het meegeleverde netaansluitingssnoer worden gebruikt. Telefoonaansluiting: deze inrichting is volgens de Europese Richtlijn 98/482/CE voor paneuropees gebruik als afzonderlijke inrichting bij het analoge telefoonnet ontwikkeld. Zij voldoet aan de normen TBR21 en TBR38. Mocht u bij het gebruik van dit toestel problemen ondervinden, verzoeken wij u contact op te nemen met uw dealer.
·
Het -keurmerk garandeert dat de producten aan de op het tijdstip waarop de vergunning werd verleend geldende technische voorschriften volgens Richtlijn 1999/5/EC, sectie 3 voldoen. De fabrikant verklaart dat het bovengenoemde product in overeenstemming met appendix II van de RTT-Richtlijn 1999/5/EC wordt vervaardigd. Opmerking: u gebruikt een toestel dat voldoet aan de DECTstandaard voor de communicatie in een privé-omgeving tussen draadloze telefoons en een draadloze telefooninstallatie of basisstations. Bij gebruik van DECT-inrichtingen kan geen garantie voor optredende storingen worden aanvaard, die door wederzijdse beïnvloeding met andere goedgekeurde radiotechnische inrichtingen ontstaan.
·
·
·
N.B.: Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen/accu's die overeenkomen met de gegevens van de fabrikant.
Beschadigde of verbruikte batterijen dienen als gevaarlijk afval te worden aangeboden. Geef ze in geen geval met het huisvuil mee! N.B.: Tijdens een stroomuitval kan de telefoon niet voor noodgevallen worden gebruikt.
28
Inhoud
Hartelijk dank dat u tot aankoop van een WP 1130-telefoon heeft besloten!
Uw WP 1130-telefoon 1 2 WP 1130 aansluiten 3 De handset
10 11 12
13 Het basisstation 14 Netaansluiting Plaatsen van de accu in de handset Laadtoestand van de accu Telefoonaansluiting 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Gebruik van het adresboek
Gebruik van de WP 1130
4 5
Externe gesprekken Stil Volume van de handset Gesprekken aannemen
Een gesprek naar een andere handset doorverbinden
6
Intern gesprek De laatste drie nummers herhalen Doorverbinden naar een ander toestel Adresboek Een telefoonnummer in het adresboek opslaan
Een nummer in het adresboek wijzigen/wissen
7
Een gekozen telefoonnummer in het adresboek opslaan Een handset zoeken
Instellingen van de handset Beltoon van de handset instellen Belvolume instellen Toetsklikken instellen Pincode van de handset veranderen
Nuttige informatie Problemen oplossen Garantie
26
Basisstation selecteren Taal selecteren Naam van de handset Nummer voor noodgevallen Toetsenbord uit Displaycontrast instellen Instellingen van het basisstation Voorkeurshandset voor inkomende gesprekken selecteren Instellingen voor gesprekken Blokkeren van gesprekken Een nummer blokkeren Kiesmethode veranderen Pulslengtetijd instellen (R-toets) Autom. buitenlijn instellen (telefooninstallaties) Pauze vóór de buitenlijn instellen Pin van het basisstation veranderen Jaar instellen Registreren Registratiemodus van het basisstation Een handset afmelden Een basisstation afmelden Fabrieksinstellingen van het basisstation Fabrieksinstellingen van de handset Nummers van de ingekomen gesprekken oproepen Een nummer kiezen Een nummer wissen Een nummer uit de nummerweergave opslaan Gebruik met toestellen van andere fabrikaten Klantenservice en onderhoud Technische gegevens
8
27 27
9
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u uw WP 1130-telefoon voor de eerste keer gebruikt.
29
Uw WP 1130 telefoon
De handset
Bestanddelen van de telefoon: een basisstation een toestelhouder netvoeding een telefoonaansluitsnoer een handset zelfklevende voetjes Hiermee wordt de functie geselecteerd die op het display direct boven de toets verschijnt. MENU-toets Hiermee kunt u de functie selecteren die op het display direct boven de toets wordt aangeduid. Volume Er staan drie volumeniveaus ter beschikking (instelling tijdens het gesprek). Toets kiezen herhalen Hiermee kunt u een van de drie laatst gekozen nummers selecteren. R-toets Pulslengtefunctie bij een telefooninstallatie. Toets OPHANGEN Ophangen Toets OPNEMEN Toets voor het opnemen, voor zover de handset niet op het basisstation is aangebracht.
Hiermee kunt u de functie selecteren die op het display direct boven de toets wordt aangewezen.
1
Het basisstation
Kort indrukken: handset zoeken. Lang indrukken: handset registreren. Laad aanduiding Brandt als de handset wordt geladen.
WP 1130 WP 1130
Gespreksaanduiding Brandt permanent: er wordt een gesprek met een handset gevoerd. Knippert snel: registreren. Knippert langzaam: zoekt handset.
2
WP 1130 aansluiten
Batterij / accu
Batterijen van de handset aanbrengen
De handset is voorzien van een accu van het type NIMh (3,6 V 400 mA). Haal het batterijklepje aan de achterzijde van de handset af en steek de stekker van de batterij in de aansluitbus op de linkerzijde van het vakje.
Hellingshoek van het basisstation
De toestelhouder kan afhankelijk van de gewenste hellingshoek in twee posities worden geplaatst. Positie 1: halfschuin De toestelhouder rust op de korte kant. Breng twee zelfklevende voetjes op het basisstation en de andere twee op de houder aan. Positie 2: schuin De toestelhouder rust op de lange kant. Breng de vier zelfklevende voetjes op de houder aan.
Leg de batterij aansluitkabel zorgvuldig in het vakje en sluit Stekker het door het deksel dicht te schuiven. voor baterijaansluiting
Laadtoestand van de accu
Advies: Laad de handset 12 uur voordat u het voor het eerst gebruikt. Als de accu voldoende geladen is, blijft het accusymbool permanent zichtaar. Wanneer de batterij bijna leeg is brandt het accusymbool. Dit symbool geeft aan dat de batterij bijna geheel ontladen is en geladen moet worden. Als de accu geheel ontladen is, knippert het buitenste van het accusymbool en wordt een akoestisch signaal gegeven. Dit geeft aan dat de accu volkomen ontladen is en direct weer moet worden geladen.
Schuif de twee aansluitsnoeren door de uitsparing aan de achterzijde.
Telefoonaansluiting
Sluit het telefoonaansluitingssnoer op de betreffende uitgang aan, die als volgt is gekenmerkt: Steek het andere uiteinde van de kabel in de telefoondoos.
Volle accu
Geringe lading
Netaansluiting
Sluit de netvoeding op de betreffende uitgang aan, die als volgt is gekenmerkt: Steek de stekker van de netvoeding in het stopcontact. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding. Als u een andere netvoeding gebruikt, kan het toestel schade oplopen, die dan niet onder de garantie valt. De WP 1130 is nu klaar voor het gebruik.
Accu ontladen
Handset laden
Accu laden Zet de handset in de lader. Zolang de handset wordt geladen, knippert het accusymbool. Het knipperen houdt op als de accu voldoende geladen is.
3
Gebruik van de WP 1130
Gewenste taal op de handset instellen
MENU
Of... Kies het nummer voordat u opneemt. Voer het gewenste telefoonnummer in. Het nummer verschijnt op het display. Als u bij het invoeren van het nummer een fout maakt, druk dan op de toets <<< om het verkeerde cijfer te wissen. Druk op de toets OPNEMEN om het ingevoerde nummer te kiezen.
Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon wordt aangeduid. Druk op de toets wordt aageduid. Druk op de toets OK om te bevestigen. Handset Inst OK om te bevestigen.
MENU
Druk enkele malen op de MENU-toets tot Kies Taal verschijnt. Druk OK om te bevestigen.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets OPHANGEN. Na afloop van het gesprek wordt de gespreksduur 5 seconden op het display getoond.
MENU
Druk op de MENU-toets om door de beschikbare talen te bladeren. EnglisFrançaissch Francais Nederlands Espanol Italiano Druk voor selectie van een taal op de toets OK.
Stil
Druk tijdens een gesprek op de toets die zich onder het op het display aangeduide woord Stil bevindt, om de microfoon uit te schakelen. Terwijl het geluid is uitgeschakeld staat op het display Stil en geeft de handset een akoestisch signaal. Druk opnieuw op de toets om de microfoon weer in te schakelen.
Druk enkele malen op de toets <<< (Terug), of wacht 20 seconden tot de telefoon weer op standby wordt geschakeld.
Volume van de handset
Er staan drie volumeniveaus ter beschikking. U kunt het volume tijdens een gesprek instellen door op het onderste of bovenste deel van de VOL-toets te drukken. Als u het volume tijdens een gesprek wilt instellen drukt u enkele malen op het onderste of bovenste deel van de VOL-toets om de drie beschikbare volumeniveaus te horen.
Externe gesprekken (2 mogelijkheden)
Druk op de toets OPNEMEN en wacht op de kiestoon. Op het display verschijnt Ext Gesprek. Voer het gewenste telefoonnummer in. Het nummer wordt op het display aangeduid.
Op het display verschijnt Volume x (x = 1, 2 of 3).
4
Gesprekken aannemen (2 mogelijkheden)
De telefoon gaat over. Op het display verschijnt Ext Gesprek. Als de handset zich in het basisstation bevindt: Neem de handset uit het station en beantwoord het gesprek. Op het basisstation brandt de aanwijzing . Spreek met uw gesprekspartner en zet de handset weer in het basisstation terug om het gesprek te beëindigen. Als de handset zich niet in het basisstation bevindt: Druk op de OPNEMEN-toets om het gesprek met uw gesprekspartner te beginnen. Op het basisstation brandt de aanwijzing . Druk op de OPHANGEN-toets om het gesprek te beëindigen.
Om na het doorverbinden van een gesprek naar de tweede handset het doorverbinden te beëindigen drukt u bij het eerste toestel op de OPHANGEN-toets. Het gesprek wordt nu met de tweede handset gevoerd. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de OPHANGEN-toets van de tweede handset.
Intern gesprek
U kunt interne gesprekken met twee handsets voeren. Als er bijvoorbeeld vijf handsets zijn geregistreerd, kunt u op één toestel een extern gesprek voeren, terwijl een intern gesprek met twee andere handsets plaatsvindt.
Een gesprek naar een andere handset doorverbinden
U kunt externe gesprekken naar een andere handset doorverbinden (informatie over het registreren van een andere handset vindt u op pagina 19). Druk op de toets INT. en voer het nummer van de gewenste handset in. De gekozen handset gaat over en op het display verschijnt Int Gesprek x. (x is het nummer van de bellende handset). Het symbool knippert. Druk bij de tweede handset op de OPNEMEN-toets om het gesprek aan te nemen. De verbinding is nu tot stand gekomen. Als u op de eerste handset opnieuw op de toets INT. drukt, wordt het gesprek weer teruggehaald. Op het display wordt Extern gesprek en de gespreksduur aangewezen.
Zo voert u een intern gesprek: Druk op de toets INT. en voer het nummer van de gewenste handset in (als bij het basisstation slechts twee toestellen zijn geregistreerd, wordt automatisch het andere toestel opgebeld). Op het display van het opgebelde toestel wordt Int Gesprek x aangewezen (x is daarbij het nummer van de opbellende handset) en het symbool knippert. Druk op de OPNEMENtoets om het gesprek met uw gesprekspartner te beginnen.
Druk bij één van de twee toestellen op de OPHANGEN-toets om het gesprek te beëindigen.
De laatste drie nummers herhalen
Druk op de toets als u het laatst gekozen nummer wilt opbellen. Druk op de OPNEMEN-toets om het ingevoerde nummer te kiezen. Druk enkele malen op de toets om door de laatste drie gekozen nummers te bladeren. Druk op de OPNEMEN-toets als het gewenste nummer verschijnt.
Om het gesprek opnieuw naar een ander toestel om te leiden drukt u op de toets INT.
5
R
R-toets (Pulslengte)
U kunt de R-toets gebruiken om bijvoorbeeld een gesprek binnen een telefooncentrale naar een andere aansluiting te verbinden. Hoe u daarbij te werk gaat, kunt u lezen in de handleiding van de fabrikant van de centrale. Naargelang de Pulslengt,, -tijd (zie "Pulslengte"ijd instellen" pag. 15) kunt u bepaalde telecomoperator-functies gebruiken. Neem contact op met uw telecomoperator voor informatie over Pulslengte -tijd en beschikbare functies.
Als het adresboekgeheugen vol is wanneer u nog een nummer probeert op te slaan, duidt het display Boek Vol en vervolgens weer het adresboek aan. Gebruik van het adresboek Druk enkele malen op de MENU-toets tot Adres Boek verschijnt. Druk op de toets OK om het eerste opgeslagen nummer (in alfabetische volgorde) aan te duiden. Druk enkele malen op de toets (rechts) om door de nummers van het adresboek te bladeren. Of Voer de eerste letter van de naam in (druk bijvoorbeeld op de toets 3 om de namen aan te wijzen die met ,,D" beginnen). Druk tweemaal op de toets 3 om de namen aan te duiden die met ,,E" beginnen enz. Druk enkele malen op de toets (rechts) om door de namen te bladeren die met de gewenste letter beginnen. Druk op de OPNEMEN-toets als het gewenste nummer verschijnt. Druk op de OPHANGEN-toets om het gesprek te beëindigen. Een nummer in het adresboek wijzigen/wissen Druk enkele malen op de MENU-toets tot Adres Boek verschijnt. Druk op de toets OK om het eerste opgeslagen nummer (in alfabetische volgorde) aan te wijzen. Druk enkele malen op de toets (rechts) om een nummer in het adresboek uit te kiezen. Druk op de MENU-toets als het gewenste nummer verschijnt.
MENU
Adresboek
U kunt maximaal 40 telefoonnummers in het adresboek opslaan. Elk nummer mag maximaal 20 cijfers en elke naam maximaal 12 karakters lang zijn. Een telefoonnummer in het adresboek opslaan
MENU
MENU
Druk enkele malen op de MENU-toets tot Adres Boek verschijnt. Druk op de toets OK. Het display wijst Leeg aan. Druk op de toets NIEUW. Op het display verschijnt Geef Nummer. Voer het gewenste nummer in en druk op de toets OK. Voer de naam in en druk op de toets Opsl (invoer opslaan). Druk op de MENU-toets en dan op NIEUW om nog een nummer in te voeren enz. Als u bij het invoeren van het nummer of de naam een fout maakt, druk dan op de toets < om het verkeerde teken te wissen. Om een pauze in te voegen drukt u op de R-toets.
MENU
*
* of #.
#
Om de karakters * of # in te voeren gebruikt u de toetsen
MENU
Druk enkele malen op de toets (links) of wacht 20 seconden tot de telefoon weer op standby wordt geschakeld.
6
MENU
Zo verandert u de naam en het nummer: Druk nogmaals op de MENU-toets. Druk op de toets (links) om de cijfers te wissen. Voer vervolgens het nieuwe nummer