Text preview for : 32902_001_Wall Mount I Sound_6Sprach_04_08_06_ .pdf part of Loewe 32902 001 Wall Mount I Sound 6Sprach 04 08 06 Loewe Assembly_Instructions 89649L00_Individual Sound Wall Mount 32902_001_Wall Mount I Sound_6Sprach_04_08_06_ .pdf
Back to : 32902_001_Wall Mount I So | Home
1
1 2
3
10 4
9 5
6
7
8
Wallmount I Sound Wallmount I Sound
Veiligheidsvoorschriften! Safety instructions !
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht. Observe the information in the manual.
Wees voorzichtig bij het werken met gereedschap. You should always take care when using tools.
Stel de apparatuur zo op dat ze geen gevaar vormt voor Install your equipment combination so that it cannot
spelende kinderen en ook niet kan worden beschadigd. endanger children playing or be damaged by them.
Inhoud van de levering Scope of delivery
twee bevestigingsbouten (afb. 1, pos. 10) two retaining bolts (fig. 1, item 10)
twee bevestigingshaken met afdekplaat (afb. 1, pos. 6 en 2) two fastening brackets with cover (fig. 1, items 6 and 2)
twee schroeven (afb. 1, pos. 7) two screws (fig. 1, item 7)
Montage
Assembly
Zie ook het schema op de achterzijde
en handel als volgt: See the figures overleaf
and proceed as follows:
Bevestiging van de Wallmount I Sound
Selecteer een plaats voor de bevestiging van uw Wallmount I Sound.
Pak de bevestigingshaak (fig. 1, pos. 6) op. Fixing the Wallmount I Sound
De bevestigingshaak met behulp van een waterpas loodrecht tegen de Select the place where you wish to install your Wallmount I Sound.
muur houden. Geef de positie op de wand aan door middel van een Take the fastening bracket (fig. 1, item 6).
markering in de drie openingen van de bevestiginghaak. Hold the fastening bracket vertically against the wall with the aid of
In het voorbeeld betreft het de markeringen op een muur met a spirit level. Mark the fastening points on the wall through the three
metselwerk. holes in the fastening bracket.
Het bevestigingsmateriaal (schroeven en pluggen) zijn op basis van de In the example, the specifications are for a masonry wall.
veelzijdige wandmaterialen niet meegeleverd. Koop dit materiaal voor Fastening material (screws and plugs) are not included because
uw wand in een gespecialiseerde winkel. of the wide variety of wall materials. Please buy the appropriate
In het voorbeeld worden drie gaten met een diameter van 6 mm fastening material for your wall at a hardware store.
geboord, worden de pluggen (afb. 1, pos. 3, afmeting 6 x 30) Here in the example, you would drill three holes with a diameter
geplaatst en wordt de bevestigingshaak met platkopschroeven (afb. 1, of 6mm, insert the plugs (fig. 1, item 3, size 6 x 30) and screw the
pos. 4, afmeting 4 x 30) vastgeschroefd. fastening bracket tight with flat round head screws (fig. 1, item 4,
Pak de luidspreker (fig. 1, pos. 1) op. size 4 x 30).
Draai de bevestigingsbout (afb. 1, pos 10) onder in de luidspreker in Take the loudspeaker (fig. 1, item 1).
de schroefopening in. Draai de bevestigingsbout met behulp van een Turn the retaining bolt (fig. 1, item 10) into the thread in the bottom
schroefsleutel (sleutelwijdte 10) vast. of the loudspeaker. Tighten the retaining bolt with a wrench (size
De aansluitleidingen door de openingen van de bevestigingshaak en 10).
de afdekking, naar de luidspreker doorvoeren. Feed the connecting cables through the openings in the fastening
De leidingen aan de luidspreker aansluiten. bracket and the cover to the loudspeaker.
Druk de betreffende afsluitklem omlaag en schuif de leiding in de Connect the cables to the speaker.
daarbij behorende aansluitopening (rode afsluitklem