Text preview for : Technics Service RS 607 RS 608_X.pdf part of Technics RS-607/608 Service manual with mechanical drawings and electronic schematics.



Back to : Technics Service RS 607 R | Home

OFDEM N' NAD-80]O OO9
I
I

Manual de -
vlÇo TAPE DECK


BS-6078S-608
DOLBY SYSTEM
DO
SOMENÍE O RS 608




§ *..1i1"-
11,:-- ;"' ç-'-.
io bÀ&ÉJ'lr\aã

.3e,!ôÕ. BS-607



1{*.- ,: lài.J
l*\&.gd -
t "-r*:.
I

I

"a
.6 Õ',Õ' .
RS- 608



MEcANrsMo DA sÉRlE RS-614


EsPEcrFtcAÇ0ES

Saída LINE nivel de sêída: 420mV
-
cA, I 10/220V. 60Hz mpedânc â l.3K ohms ou ínenos
9W rmp de cârgê acrma de 22K ohms
1 Motor com conlÍo e eleÍônico DC
IONE Dr O,JVINDO .\e, .le àroà 60mV
4 prstas.2 canârs esteÍoÍônicos ínPedânc a I 8 ohrns
Vê ocdade dâ Frta 4.8cm/s (r-7l8 ,n/s)
0,08% (wBMS)
Rêsposla de Frequênc a Fita CíO,. F-Cr 30 a 15OO0H7 Frequência de B as SOKHz
Fúa Noí;a 30 a l4oOOHz CabeÇotes 1 de gravlreprsuper permalo ISP)
1 de aoaoamento íerr te
Relação Sinã -Ruido 56dB (RS 6C7) Drrnnsôês 4lomm lL l42mm (a) . 2o5Ínm
' lP)
DOLBY NR N: 66dB {RS-608) (acima de 5Kl-lz) 3,6K9.
DOLBY NR OUÍ: 56dB (RS 608)

Tempo de Avanço e Retrocesso Aprox 86 segundos. conr íiê C 60
Entradas MIC - sensib dade 0.2srnv
rmoêdán. d lOl ohms
rrie m .o,or" oe 600 i o^ ohns)
LINE - sensib I dader 60 rnv
mpedáncia: 47 Kohms

As espêciíicações acima estão sujeitas a modilicaÇôes serr]
pÍévia notlíicaÇão

NATIONAL DO BRASIL LTDA.
DeDl. de OrientaÇáo Tecnica
@Technics ^ô End Teleg Í MATSUT-E. CP.2145

\u Y

ry
I POBTATTI

O Manual dê Serviço é uma íonte de inrormaÇões imporlantes para o têcnico de manutenÇâo. Devido a isso, sugerimo§ a organizaÇão

dos manuais em pastas, arquivos ou dê outra forma, que íacilite o acesso ao técnico, durante o conserto dos aparelhos. A organizaçâo dos
f,4anuais de Seryiço dará maior rapidez e perleiÇão ao trabalho da Olicina de Manutenção




CONTEÚDO
2
LOCALIZAÇÃO DOS CONTFOLES E COMPONENTES..,
3
INSTBUCOES DE DESI\,IONTAGEI\,1 ,

4
rNsrRUÇÕES DE AJUSTE E ÍESTE ,........ ...............
7
LOCALIZAÇÃO DOS 4JUSTES.,,.,,,,....
LISTA DE PEÇAS PARA REPOSIÇÃO (Circ. Eléirjco) . I
DrAcRAr\rA ESOUEI\rAÍlco(Rs - 607) ........---.,..-.--
I
DTAGRAMA ESOUEMÁTrCO DAS CONEXoES (RS-607) 10

l1
DIAGBAIvtA ESOUEl\.4ÁTtCO (BS-608)
12
DTAGRAMA ESOUEMÁTICO DAS COI!EXÓES (RS-608)
13
VISTA EXPLODIDA DO GABINETE E TEC1ADO......,,,,.,,,'
LISrA DE PEÇAS PABA BEPOSIÇÁO (Gabinete),,.. .
14
14
LOCALIZAÇÃO DAS PABTES ELÉTBICAS
vlSÍA txDLOD DA DO l\4I-CANlSt\'lO ......... l5
16
LrSTA DE PEÇAS PARA REPoSIÇÁO (lvlêcanismo) ...




LOCALTZAçÃO OOS CONTROLES E COMPONENTES
I CHAVE L G/DESL. (power)
2. TAMPA CASSETE
3 CONTADOR DE FlÍA (tape counter)
4. MEDTDoRES DE NívEL
5. LED tNDtcaDoB DÉ GRAVACÔES
6 TECLA DE PAUSA (pause)
7 TECLA DE GBAVACÃo {rec.)
8 TECLA DE FEPRODUÇÃO {p|ay)
9 TECLA DE RÉTFOCESSO (TEW)
]O TECLA DE AVANCO (tf)
1 1. TECLA DE PARADA (stop)
I2.. ÍECLA DE EJEÇÃO (lecl)
13. JACKS Do IúICBOFONE (mic, lefÚright)
]4, CHAVE SELETORA DE ENTRADA Iinput s6|ect)
15 CHAVE SELETOEA DE FITA hAPE SEIECT)
16. CONÍBOLES DO NíVEL DE ENTBADA (input level, lêwÍight)
17. JACKS DO FONE DE oUViDO (Phones)
Fig. 1 18, CABO DE ENTRADA (LINE IN)
19. cABo DE salDA (LINE ouÍ)
20, CHAVE SELEÍORA DE VOLTAGEIV (VOLTAGE SELECTOR)
21. CHAVE DOLBY (doiby, irlout) (somente para RS 6O8i
22. ÍON/IADA DIN (somente paía FS-608)




::,i




Fig.2
: ' .i
4
TNSTRUçÕes DE DESMoNTAcEM

D A



B c




,á




Fig.3 Fg 4




E



F




Flg. 5 Fig 6



H




lg 7




SEO PABA REMOVER REMOVA FIG.


1 Tampa inÍer or 2 paraÍusos .A 3
tampa Í ta .',,' B 4



-ô Painel Frontal
2 botÕes .. C 4
'1 paraÍuso D 3


3 paraÍusos ,..,.. E 5
J Placa de C. lmpresso 2 paraÍusos ...... F 6


4 Teclado do Deck 4 paraÍusos ..., G 6


5 Mecanismo do Deck 6 paraÍusos H 7




3
rNsrRUçoES DE AJUSTE E TESTE
ITEM AJUSTES E TESTE

FITA TESTE

eAJusrE DE AZIMUTH 1. Conecte os equipamentos conÍorme Ftg, 9
2. Faça rsp'66uzrr a frta oe azimJth (OZZCSX. oSC LOSCÔP]O
- 6,3KHZ)
condiÇãor ReProduçâo 3. Faça o ajuste da cabeça girando o paraÍuso "8"
. REPÊODUÇÀO VIVM Fig. I
equipamento: VTVM óara a direlta ou esquerda até conseguir a
. Osciloscópio máx ma amplitude no osciloscópio,
" Fita de Teste ou o máximo valor no VTVM. GRAV /REPR
(ozzcsx) 4, Aluste os dois canais para se obter
niveis ig-a s de saída. CAB ORAV ,/REP R
B
5. Após o ajuste fixe o paraÍuso "8" com
esmalte, ou qualquer adesivo. Fig. 94.
pode ser íe Io removendõ-se ape-
Lru
F +lêr Fg.9A
o aiuste oe AZi[lUTH
' ai a _drpa 'ta



@nuusre ol PBECISÃO DA VELOCIDADE DA FITA L NE OUT

VELOCIDADE DA FITA 1 Conecte os equipamentos conforme Fig,1C.
2. Faça reproduz r a f ita de teste
(QZZCWAT, 3KHZ) monitorando a
conàição: . Reproducão freouência do sinal no contador.
3. FaÇa a eltura da frequência (f) no contador, CABEÇA BEPRoDUÇÁo cot"li,qooR
equipan]ento: e determine o valor precisão através da GBAV,/RÉPB, ELETF]ÔN cO
" Contador Digital ou fórm.ula: DE FREQ L
Frequencímetro eletrÔnico rq.]u
Fita de Teste PREC]SÃO
(OZZCWAT) Í-3.000x100(%)
DA VEL, = 3.000
EXE Iü P LO
4. MeÇa somente até o melo da Ílta
VALOR PADRÃO]11,5%

CBS: A ve ocldade do motor pode ser ajustada com uma chave de ienda, através de
um pequeno orlÍic o local zado no pa nel traseiro conÍorme mostra lLgura


MÊ?ODO DE AJUSTE
llllllllllll
1. FaÇa reproduzi até a metade da Íita. ililIill l l l

2. Aiuste a vel, do motor para 3,000 Hz conÍorme Íig.10A llililililllllll
1ilil ll

FLUTUAçÃO DA VELOCIDADE DA FITA. Flg.104

Faça as medidas no mesmo processo anterior (início, meio e f im da fita), e
deiermineadiferenca entre o valor máximo e o mínimo através da
fórmu a que segue:

F uluaÇão da vel, da Íita - F1 - F2 x 100(%)
3.000
onde F1 - máxirno valor
F2 - mínimo vaor
-
VALOF PADRÃO = 1(%)




@ Ganho na Reprodução
'I . Conecteos equipamentos conÍorme Íig. 9
2 Feproduza a Fita Teste (OZZCFM, 315H2), e alravás do VTVM, meÇa o nível
condiçâo:
* ReProd"çào da saída LINE OUT.

equipamento:
VALOB PADBÃO, 0,39 V
. Osciloscópio
- Fita Teste (OZZCFM)
AJUSTE
Caso o va or medrdo nâo sela compatível com o
vaÍor padráo, Íaça o aiuste como segue.
RS 607 -
1. Alterne as soldas nos pontos e,g (canal
esquerdo) e í,h (canal direito), até obter um
valor aproximado do valor padrão (0,39V). Veja
a Fig. 24 (pag. 10).
HS-608
1. Ajuste o VR4 (canal direito) e VR? (canal
esquerdo). Veja a Fig, 23 (pag.7).


4



I
I




@ Corrente de Bias 1. Conecte os equipamentos conÍorme Íig. 11.
2. Coloque o aparelho na posiçáo de gravação, e CABEÇA GRAV /REPR ÍP1 {c
Condiçáo: o selelor de fitas na posiÇáo NORtüAL,
. Gravação GRAVAÇÃO ÍP2 (c l



* 3, Leia a voltagem no VTVM e calculê a corrente
Quando a corrente de Bias Íor de bias através da fórmula abaixo:
ajustada somente num canal,
observe se há variação desta Leitura do VTVM
Corrente de Blas: (A) R1 (c. esq.) oscrLosc.
corÍente no outro canal. ohrns R2 (Ç. dr )
* Ouando as bobinas Íorem
VTVM
substituidas, reÍaÇa totalmente
o ajuste da eorrente de bias, Valor Padrão:
F g. 11
ern torno de 315pA (posiÇão Normal, Fe-Cr)
Equipamento:
em torno de 380 pA (posiÇão CrO2) COÉRENTE DE BÍAS
- Osciloscópio
- BS - 607
Fita teste (virgem) 4. Ajuste L3 (canal esquerdo) e L4 (canal direito)
Fig. 22.
RS -608
5. Ajuste L5 (canal esquerdo) e L6 (canal d reilo)
Fig. 23.
OBS: Ajustando-se as bobrnas, poderá ocorrer rolaÇão do núc eo da lco ra (sentido norár oj
uma variação na corrente de bias FA 12
conÍorme Fig. 12
2, A corrente de bias é alustada na parte
"4" (Fig. 12)
\-
@ Corrente de 1. Conecte o resistor de l ohm entre o terminal terra
da cabeça apagadora e o terra do aparelho
Apagamento conforme Fig. i4. GRAVAÇÃC CABEÇA APAG,
2. Conecte o VTVM nos terminais do resistor de
1 ohm Fig. 13.
3. Coloque o aparelho na posiçáo de gravação, e OSC LOSC
meÇa a voltagem sobre o resistor de iohms.
4. Determine a corrente de apagamento através i ohm
da Íórmula abaixo: VTVM

Corrente de Apagamento:
Fg. l3
Voltagem sobre o resistor de'1 ohms
I ohm
RS - 607
VALOR PADRÁO - maior que 55mA (posição
NORMAL e FeCr)
ue 70mA ao

RS - 608

VALOR PADRÃO - maior que 75mA (posiÇão
ru".
Fig. 14
NORI/AL e FeCr) maor
que 90mA (posiÇão CrO2
U
,e Ganho Global 1. Conecte os equipamentos como na trig. 15,
2, Coloque o aparelho na posiçào de GBAVAÇÃO
condiçáo: e posicione a chave TAPE SELECTOR na CABEÇA DE GRAV, REFROD,
. Feprodução/Gravação posição NORIVAL.
. Controles de Níveis de
LINE N
3, Através do oscilador de AF, injete um sinal de FITA
Entrada no MAX, lKHz (-24d8) passando pelo aienuador na
entrada LINE lN.
\
4. Aiuste o Atenuador até consegurr em
600oh ms
LINE OUT um nível de 0,39V, OSC t AF GBAVACÃO
. Nível de entrada padrão 5. Grave o sinal na Fita de Teste (Fita Virgem). ATENUADOF
Mtc .............................. -72 ! 4dB 6. Reproduza a gravaÇão feita e certiÍique-se que o
L|NE lN - 24 + 4dB, valor obtido no VTVIú sela 0,39V (-7dB) F g. 16
Fig. I5
DtN ..,. . ............., - 49 r 4dB AJUSTE
7. Caso o valor medido náo seja 0,39V, faÇa o
Equipamento: seguinte procedimento:
- Oscilador AF RS 607 -
CABEÇA DE GRAV ,/REPROD,
LINE OUI
* Osciloscópio 1. Ajuste VR3 (canal esquerdo) e VR-4 (canal FIÍA
direito). Fig. 22
* Atenuador RS _ 608 ,@
- Fita de Teste (virgem) 1. Ajuste VR-5 (canal esquerdo) e VR-6 (canal
rú
direito). Fig. 23
REPHOD VTVM OSC,
Fg l6
OBS: Este ajuste é ferto por tentativas, portanto
reÍaÇa a veriÍicação a pa{tir do item 2,




5
@ meUlaor de Nível 1. Conecte os equipamentos conÍorme a Fig. 17.
2. Através do oscilador de AF, injete um sinal de
Condrção:
'1
KHz, passando pelo atenuador, na enúada
GravaÇão LlNE IN,
. Contro es de Nive de Entrada 3. Aluste o Atenuador até conseguir em
no (N/AX) tlNE OUT um nível de 0,39 V.
4. Observe se o medidor de nível permanece
dentro da Íaixa de -1§B a + 1dB,
LINE OUT
Eq u rpame nto: ATENUADOR
- VTV|VI
Caso estela Íora desta Íaixa, Íaça o procedimento
. abaixo: LNE
. Osc ador de AF
Osc
oscóp o
HS-607
OSCILOSCÔP]O

. Atenuador Alterne as soldas nos pontos a, b (canal OSC1L, AF GRAVAÇÃO VTVIü
esquerdo) e c,d (canal direito), até que 600 r
o ponteirolÍique na Íaixa de - 1 a+1d8.
F19. 17
veja a Fig, 24 (pag, 10).
BS-608
Alterne as soldas no§ pontos a,b (canal esquerdo),
e c,d (canal direito), até que o ponteiro Íiqueina
faixa de -1 a+1d8, Vela a Fig. 25 (pag. 12).


IOKH
@ Resposta de 1. Conecte os equipamentos como na Fig. 16. FITA NORIúAL AKE
5dB
2, Coloque no aparelho a Fita de Teste
Frequência (Íita virgem), e grave um sinal de l KHz
IOOHz
I
UB

proveniente do Oscilador de AF passando pelo odB
Condição: atenuador e conectado na entrada LINE lN.
IóB
- Gravação/Reprodução
- 3. Aluste o atenuador para obter -
20dB abaixo do 8KH
. Nível de entrada no MAX
Seletor de FITA
nível padrão de gravaçáo (nível padrâo de
gravaÇão = -24d9l. sHz Fig. 18
v
1. posição Normal ÍA
4. Grave as Írequências 50H2, 100H2, 200H2, F FeCr
2. posição Fe-Cr
1KHz, 2Kl,z, 4Kl,z, 8Kl,z e 10KHz (12KHz p/
3 posição CrO2 lita Cr02 e FeCr) com o mesmo nível.
lo
35dB
Equipamento: 5dB
- 5. Reproduza e expresse em dB a diÍerença entre
. VTVIú
Atenuador o nível de saída de reproduçào (Play Black)
odB

. Oscilador de AF de cada frequência baseado no nível de
. Flta Teste (Virgem) gravação de 1KHz. -
-
5d8
6d8
6. CertiÍique-se de que o valor obtido está contido 2,4KHZ

na Íaixa de resposta de Írequência coníorme Fg. l9
Íig. 18. F TA Cr02 4.í8
7. Coloque a chave seletora de Íita na posição zKHz
3
CrOz,Fe-Cr.
B. MeÇa da mesma maneira anterioÍ. odB
9. CertiÍique-se de que o valor obtido está contido -3dB
na Íaixa de resposta de Írequência para Íitas 4KHZ
- 4óA

CrO2 e Fe-Cr conÍorme Fig. 19 e 20. Ftg. 20




@Reaposta de Alulto - urando corronte de blar
Frequencia Global 1. Quando a resposta de Írequência entre a média
e alta Írequência tornar-se superior ao valor
paüáo, como o traÇo contínuo da lig. 21 '
aumente a corrente de bias através das bobinas: + 7dB

- - L3 (canal esquerdo) e L4 (canal direito) Fig. 22, odB
RS
RS -
607
608 - L5 (canal esquerdo) e L6 (canal direito) Fig. 23.
2dB
v
2. Caso a resposta torne-se inferior, como traÇo descontÍnuo,
reduza a corrente de bias através das mesmas bobinas I KHz 4KHz 6H KHz I oKHz llKHz
OBS: O aluste da corrente de bias poderá ser observado no
ítem D anlerior. É19 21




SOÍITENTE PARA RS.6O8

@ Teste do Dolby NR 1. Coloque o aparelho na posição de GRAVAÇÃO e
posicione a chave Dolby NR ou OUT e alimente
Condição: Llruf tN para obter -34,5d8 no terminal negativo
' GravaÇáo do capacitor C46 (canal direito) e no terminal
' Nível de entrada negativo do C45 (canal esquerdo) (Írequência
no max. de SKHZ).
Equipamentos: 2. CertiÍique-se que o valor, na posição lN, seja
" Atenuador I
(+ 2 5) dB, tanto mais quanto o valor na posiçáo
. Oscilador de AF OUT.
- Osciloscópio



NOTA: Coloque as chaves e controles nas posiçÕes que Seguem, exceto as especiÍicadas em cada ajuste e/ou Teste

FaÇa a limpeza dos cabeÇotes, rolo pressor e porta bobina.
Chave Dolby NR na Posiçâo OUT,
Chave Seletora de Fita na posiÇâo NOFMAL.
Chave Seletora de Entrada na posrÇão LINE.


6
LOCALTZAçÃO DOS AJUSTES


RS - 607

CTÚA Do CORRENTE CORRENTE GAN H O 6AI{HO
o60LADOR. BrÁSol BIAS (E I OLOBAL(O}. CLOBAL(EI.



I



I
I
I
I
I
o
L t-


@ t_ ____l
n/
@!
It l c)D o c)
o
\§
0

6'l
tr:r/



Ftg. 22




RS - 608
CORRNTE CORRENTE FILTRO í3AIrtHO
BOBINA OO
OSCILADOR, BIAS (D). BIAS(EI lgKHz (D I íÊl



\s í-
f--
L-'I I I
L__ J GANHO
(El
B{
@ I
,r l oo oo
o w GAI{ HO
E).
0
SANHO
D,



FI LTRO
z



Fig. 23
I
7
LtsrA DE PEÇAS PARA REPOSIÇÂO

crRcurTo ELÉrRrco (Fs-607) DIODO CAPÂCIÍOR
REF. N' cÔDIGO DE SC Rr ÇÀO
RESISTORES REF.N' cóDtGo DESCÊrCÁO
c1.2,5 6 BCKD2I221KB C Cerám co 50QV, 220pF
Dl 2 3.4 OA9OZLF D odo (Ge) c3,4 C.E elro Ílico, 25V 4 7uF
REF.R' cÔDtGo DESCRTCÀO D5,ô,3 1 S2473FV D odo (st) c7.8 ECFWD 1 02KVY C Semr Condulor, lKpF
D1 OA91 LF D odo (Ge) c9 10 r3.r4.203 ECEA] CV33OSE C. eetroí1ico. T6V 33uF
F]2 BRD25BJ lOO R-Cârbono, 1/4W 10 ohms
DS LN2 1 3RP D odo ls) c11 12.21 22 ECFVr'DT 23KVY C Semr Conduior l2KpF
F S.4.8S 9l BRD25RJ 104 R.Carbono, 1/4W 100K ohms
r t2,13 (s)
R5 6 ôr 52 rl3 ta/ BRD25RJl O1 R.Carbono, l/4W 100 ohms
D10,1 14,15 1 SR352OOLF D odo c]5 16 BCKD]H82]KB C Ceíámlco. 50V 820pF
878 BRD25RJ823 R.Carbono, 1/4W 82K ohms c17 18.37 3A 43.44 47
Ê9 r0 33 3/ r5.7ô 85 48,59 60.6',62 83 84
86 rC5 r0ô BRD25BJ682 F CaÍbono, 1/4W, 6,8K ohms 214 ECEAl EV] C.Eetoíiico.25V 10!F
OOSE
Ê11 12 tsRD25ÊJt 2l F Carbono l/4W, 120 ohms c]9 29 ECil1CV331SE c.E etolíiico, 16v 33ouF
Êr: r4 BFD25RJ 1 84 R.CaÍbono, 1/4W, 180K ohms
TBANSISÍOB c23 24.65 66 13./4 ECF\4D1 83KVY C Sem ConcJio, lÊKp:
it5 r6.7i i6 BRD25RJ681 R.Carbono, 1/4W, 680 ohms c25 26.39 40 ECEA5OMÊ338E C Êelro :.. 5Li! l:3LF
3r7 18.7',r2 R.Carbono, 1/4W, 270K ohms REF,N. cóDtco oEscRlçÁo c21 28 ECEA]4V22 SE C. E ê1r. ':.o aalr
1 22arí
F1S 20 21.22 29.34 c3r 32 ECOIt/ 1 H562JZW C Po esrer 50\,/ ; â(p:
35 3ô.rCr 102 7 t 01.2 3 4 2SCr327U Pré ampl. ou M c amp c33 34 ECQM 1 H472JZW C Fo esier 50V i.iKÇ:
118 241 BRD25FJ 103 R Carbono l/4W, 10K ohms 05 6 I 10.13 14 17 2SC945P Ampl . EquaL . Mut ng c35 36 ECONI 1 F273JZh C Po esler 50!' :l(p:
823.2ó 8r 82 83 84. 07818 2SA564R Ampl Mut ng c41 42,209 ECFWDlO4MXY CSeni Conclior TNCKpF
l/4W
4 7K ohms o1 l2 20 2SD592NCS c45.46 ECEA] HV4FTSE CE eÍo ll cô. 50'/ I 7ra
208 BRD25FJ412 F.Carbono. 1.
Ê2s 26 3r 32 8ÊD25FJ562 R.Carbono, 1/4W 5.6K ohms Q15,1ô 2SC1 383R1 c49 50 ECFWD4T3KXY CSem Concuor 47Kpi
F27 2A BFD25FJ224 R.Carbono, l/4W 220K ohms QlS 25C13T 8B Osc c51 52 BCKD] H47 1 KB CCeÍâmio 50! a70.F
837 38.41.42 45 46. o53 54 ECEA25Z3R3E C E ei,o it co. 25V 3 3rF
99r00lrr:12,115. c55.21 1 ECEA]CVlO1SE C EeÍoir.c, l6V 00!F
1 1ô 206 2C9 2r3 BRD25FJ 102 lK ohms c57 58 ÉCEAsOZR 1 E C Eelroltco. 5C! 0'!É
R39 40 BHD25BJ223 B CaÍbono 22K ohms c63 64 ECFWD333KXY C Sem, Concltoi 33KoF
R43.44,87,88 BRD2SFJ 1 23 R.Carbono I /4W. 12K ohms CHAVES c67 68 ECFWDl 04KXY C Sem, Cc.d!to. l00KpF
R47,48 F.Carbono 56K ohms c69 70 ECFWDS63KXY C Semr Conduior 56KpF
8HD258J563
R49,50 BRD25BJ822 E.Carbono, r/4!! 8,2K ohms CÓDIGO DESCRT9ÃO c71 12 ECFWD683KXY, CSem Condutor 68(pF
NEF.N. c75 76 ÉcFwD222KVY CSem Condutor 22KpF
853,54,2i0 BRD25FJ220 114yr' 22 ohms
2,2K ohms c77 7A BCQS] 122JX C Po slrenc r25V I 2KpF
F55.56
F57,58
BRD2,BJ222 R.Carbono
R.Carbono, r /4\t 180 óms
sl- 1r1 18 QSS 2O5I Chave Se elcra c79 80 ECEA5OZR22E C E efc i1 co 5CV 0 22J;
BflD25FJ 1 8] 1+2-6 QESl 490 Chave lpo aava.ca
F59,60 R.Carbono, I r4!! 3,3K ohms c81 82.204 ECEAl HVO] OSE C.E e[o il co 50V ] !F
BRD25FJ332 S3 la3 4 QESl 49 1 Châvê I po ââva.ca
c85 86 ECEAlAV4TOSE C Eetoírcc t0V 47uF
R61,62 217 BRD25FJ561 F.Carbono, l/4\{ 560 ohms S4
473,74,204 BRD25BJ393 R.Carbono, 39K ohms
QSW] 2O6AZ ca1 ECEAl CV221 SE C.Elerol.co r6V 220uF
S5 csBo247 Cha!ê.ietr!pto.e c8-o 90,9r 92 95,96 BCKDl HlO2ZF C Cerám co. 50V. lKpF
891 92 BRD25BJ333 R.Carbono, 33K ohms S6 BSS2A chave Seetora de vo iagem
R93,94 R Cârbono, r /4\! 1,2K ohms c93,94 BCKD]H121KB C Cerám co 50V. 120pF
BRD25FJ 1 22
R95 96 BRD25FJ271 F.Carbono, l/4w 270 ohms c201,202 ECEAl EV4TOSE C. Eelroltico.25v 47!F
eÍo ltico. 25V 100uF
897 98
F 107, r 08
BRD25FJ47]
BR D25BJ 273
R Carbono,
R Carbono
B Carbono,
I /4W 470 ohms
27K ohms
'12\\. 220 ohms
c205
c208
c21A
ECEAl EV]O] SE
BCOSl 332JX
ECFWDl 03KVY
C.E
C Po st reno 125V. 3,3KpF
C.Sem Condulor. loKpF
L
R109, I 10 BRD5OTJ22l JACKS c21 2 BCKDl H 1 03PF C.Cerámco 50V lCKpÊ
R1 T 3,1 14.205 BFD25FJ473 Ê Carbono
R201,21 6,2 1 8 BRD5OÍJ 1 O 1 F Cârbono 1 00 ohms
c213 ECEAl CV471 SE C Eelroltico. 6V. 470uF
I REF,N' CÓO IGO DESCRTÇÂO c2t5 ECEAl EV47 1 SE C Ê eto it co. 25V 470uF
R2A2 BÊD25FJ683 F.CaÍbono 68K ohms
8203 BÊD25NJ272 B.Carbono, 2,7K ohms
821 1 R.Cârbono, t2vl 68 ohms J1 oJAO257H
BRO50ÍJ680 1

R212 BPD5OTJS2O R.Cârbono, t/2w. 82 ohms J2 oJAO24SC Jack do Íone de ouvdo
R214 BFD25ÊJ 1 52 R.Carbono. 1,5K ohms CIRCUITO INTEGRADO
R215 8RD50ÍJ330 R.Carboio, r/2w 33 ohms
HEF N. cóDtco oÊscRrÇÁo