Text preview for : MIKRUS.PDF part of Compaq TFT5000 I need a service manual of the Compaq TFT5000 TFT. The circuit is the most impartant thing.
Back to : MIKRUS.PDF | Home
Instrukcja Obslugi Centrali MIKROTEL CA4/1
mikrus
,,Jeeli wszystko inne zawiedzie, zajrzyj do Instrukcji Obslugi !!"
W przypadku zagubienia instrukcji mona zakupi now.
2
Firma MIKROTEL zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian technicznych i programowych zwizanych z rozwojem oferowanych produktów. Wynikajce z tego powodu odstpstwa od informacji zawartych w instrukcji nie mog stanowi podstawy do roszcze finansowych wobec firmy MIKROTEL.
Abonencka centrala telefoniczna MIKROTEL CA4/1 - MIKRUS zostala przebadana w Instytucie Lcznoci w Warszawie i uzyskala homologacj nr 240/95. Dla centrali abonenckiej nie jest wymagany oddzielny certyfikat bezpieczestwa. Tego rodzaju badania przeprowadzane s w ramach bada homologacyjnych.
Wydanie VI Gdask, luty 2000 Opracowanie i sklad MIKROTEL Sp. z o. o. Gdask ul. TRAKT W. WOJCIECHA 31-37 (dawniej ul. Jednoci Robotniczej) tel./fax (0-58) 309-48-01 fax (0-58) 305-47-50 Indeks: 27132600013
3
Si tec ps ri
I. INSTALACJA
Informacje ogólne .................................... 7 Warunki gwarancji .................................... 8 Budowa centrali ...................................... 9 Monta centrali MIKRUS ...............................10
Zanim wemiesz do rki rubokrt ............................ 10 Odpowiednie rozmieszczenie abonentów ....................... 11 Bramofon ............................................ 11 Zamek .............................................. 11 Sposób montau ........................................ 12 Abonent nr 1 .......................................... 14 Telefaks ............................................. 14
Kontrola poprawnoci montau ............................15 Programowanie centrali .................................16
Okrelenie sposobu wspólpracy z central miejsk (DEKADA lub DTMF) . 16 Sposób obslugi polcze przychodzcych ....................... 17 Oferowanie rozmów przychodzcych .......................... 17 Blokada polcze ....................................... 18 Wylczanie uslug ....................................... 21
II. INSTRUKCJA OBSLUGI
Wskazówki dla uytkownika .............................24 Symbole uywane w instrukcji ............................25 Polczenia wewntrzne .................................26 Zamówienie polczenia z abonentem wewntrznym ..............27 Wywolanie grupowe ...................................28 Polczenie z abonentem centrali miejskiej .....................29 Zamówienie ,,miasta" ..................................30 Automatyczne polczenie z abonentem zewntrznym .............31 Kasowanie zlecenia automatycznego polczenia z abonentem zewntrznym .............................32 Przekazanie rozmowy abonentowi wewntrznemu ...............33 Polczenie zwrotne ....................................34 Przechwytywanie polcze ..............................35 Parkowanie polczenia zewntrznego .......................36 Nadzór pomieszczenia - ,,niaka" ..........................37 ,,Gorca linia" .......................................38 Telefaks ...........................................40 Otwieranie drzwi przy pomocy aparatu telefonicznego ............42 Zestawianie polczenia do bramofonu .......................43 Kopia wiadectwa homologacyjnego ........................44
4
5
mikrus
I. INSTALACJA
6
7
INFORMACJE
OGÓLNE
MIKRUS jest mal abonenck central telefoniczn przeznaczon glównie do pracy w domkach jednorodzinnych, kilkupoziomowych mieszkaniach, malych firmach. Jest central bardzo prost w montau i obsludze, przystosowan do samodzielnego montau przez uytkownika. W firmach, gdzie nie jest konieczny system taryfikacji z powodzeniem zastpuje popularne aparaty telefoniczne typu ZAS. W domkach jedno- lub wielorodzinnych eliminuje powszechnie stosowan lecz niezgodn z przepisami TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. i uciliw w eksploatacji sie równolegle polczonych ze sob aparatów. Dodatkowo umoliwia wygodne podlczenie telefaksu. MIKRUS wspólpracuje z central miejsk, pracujc zarówno w systemie tonowym (DTMF) jak i dekadowym (impulsowym). Typ wspólpracy ustawiany jest przy pomocy przelczników. W ruchu wewntrznym centrala sama rozpoznaje typ wybierania. Aparaty telefoniczne wewntrzne mog pracowa w systemie dekadowym lub tonowym. Jeeli chcemy stosowa wybieranie tonowe (DTMF) w ruchu wewntrznym (w aparacie telefonicznym przelcznik ustawiony w pozycji TONE), przy zakupie telefonów naley zwróci uwag na obecno przycisku FLASH, natomiast w instrukcji obslugi aparatu na informacj dotyczc czasu trwania sygnalu nim wyzwalanego. Nacinicie przycisku FLASH aparatu telefonicznego podlczonego do centrali MIKRUS, powinno generowa sygnal o czasie trwania w zakresie od 50 do 700 milisekund. Jeeli aparaty zostaly zakupione wczeniej i nie posiadaj tego przycisku - sygnal FLASH mona uzyska przez nacinicie widelek aparatu na okolo pól sekundy. MIKRUS standardowo wyposaony jest w uklad ANTYPIRATA oraz posiada wyposaenie i lczówki do podlczenia BRAMOFONU I ZAMKA. Jest to typowy bramofon stosowany w centralach MIKROTEL. Nie jest on standardowym wyposaeniem, wymaga oddzielnego zamówienia bezporednio w firmie MIKROTEL lub poprzez Serwis Autoryzowany.
Producent gwarantuje prawidlow wspólprac centrali z urzdzeniami posiadajcymi homologacj Ministerstwa Lcznoci. Uslugi realizowane przez central MIKRUS:
· polczenie zwrotne - moliwo komunikacji z innym abonentem wewntrznym i powrót do prowadzonej rozmowy "miejskiej", · przekazanie polczenia - przelczenie rozmowy na innego abonenta wewntrznego, · przechwytywanie polcze - skierowanych do innego, nieobecnego abonenta, · parkowanie polczenia zewn. - "zawieszenie" i kontynuacja rozmowy z innego aparatu, · automatyczne zestawianie polczenia z abonentem zewn. - jeli jest zajty lub nieobecny, · zamawianie polczenia z abonentem wewntrznym - jeli jest zajty lub nie zglasza si, · zamawianie ,,wyjcia na miasto" - jeeli jest zajte przez innego abonenta wewntrznego, · ,,niaka" - nadzór pomieszczenia przez telefon, · ,,gorca linia" - bezporednie automatyczne polczenie z wybranym abonentem zewn., · wywolanie grupowe - dla abonentów wewntrznych moliwo uruchomienia dzwonienia w pozostalych aparatach; kto pierwszy zglosi si - z tym zostaje zestawione polczenie, · obsluga telefaksu - uproszczone przelczanie i powrót do rozmowy po zakoczeniu przesylania korespondencji faksem, · polczenie z bramofonem, · otwieranie zamka drzwi (furtki) przy pomocy telefonu.
8
Funkcje ustawiane przy pomocy przelczników (programowanie centrali):
· okrelenie sposobu wspólpracy z central miejsk - dekadowy (impulsowy) lub DTMF (tonowy), · blokada polcze - brak moliwoci realizacji polcze zewntrznych, - brak moliwoci realizacji polcze midzymiastowych i midzynarodowych (blokada ,,0"), - brak moliwoci realizacji polcze midzynarodowych (blokada ,,00"). · skierowanie wszystkich polcze przychodzcych do abonenta nr 1 lub grupowe wywolanie, · wlczanie oferowania rozmów przychodzcych, · wylczanie czci uslug. W dalszej czci Instrukcji zostan dokladnie opisane czynnoci zwizane z montaem, programowaniem i uytkowaniem centrali.
WARUNKI
GWARANCJI
Szczególowe warunki znajduj si w Karcie Gwarancyjnej. Wyjcie przelcznicy (ulatwia monta przewodów), zdjcie paska wentylacyjnego oraz programowanie centrali s czynnociami eksploatacyjnymi. Nie maj wplywu na wano gwarancji. Pod rygorem utraty gwarancji nie wolno rozkrca obudowy. Wszystkie naprawy gwarancyjne dokonywane s u Producenta tylko na podstawie wanej Karty Gwarancyjnej. Prosimy o dokladne zapoznanie si z Warunkami Gwarancji. Po uplywie okresu gwarancji, w firmie MIKROTEL mona uzyska adres najbliszej firmy upowanionej przez Producenta do napraw pogwarancyjnych. Oczywicie naprawy pogwarancyjne dokonywane s równie u Producenta. MIKROTEL jako firma polska, zapewnia pelny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na t r n ec l g k a u eei aeo rj.
44
9
BUDOWA
CENTRALI
Calo centrali umieszczona jest w jednej obudowie - patrz rys. 1.
Rys. 1. Wygld zewntrzny centrali MIKRUS. Wewntrz znajduje si zasilacz, uklad mikroprocesorowy sterujcy central oraz wyposaenia linii wewntrznych i zewntrznej. W dolnej czci znajduje si przelcznica (czyli listwa zaciskowa), do której naley doprowadzi przewody - rys 2 (str.12). Po odkrceniu dwóch wkrtów mocujcych mona j w j -r s 4( t .1 ) y y. sr 4. Pod paskiem wentylacyjnym znajduj si przelczniki do programowania centrali. Sposób zdejmowania paska przedstawiony jest na rys. 4 (str. 14). W tylnej ciance obudowy znajduje si bezpiecznik sieciowy - rys. 3a (str. 13).
10
43
MONTA CENTRALI MIKRUS
Zanim wemiesz do rki rubokrt
Centrala MIKRUS jest central bardzo prost w montau, dlatego kady o zamilowaniu majsterkowicza jest w stanie samodzielnie wykona sie instalacyjn i zaprogramowa urzdzenie. Jeeli jednak potrzebna bylaby fachowa pomoc, MIKROTEL dysponuje sieci serwisów autoryzowanych na terenie calej Polski. Wystarczy zadzwoni do Producenta, by uzyska dane na temat firm serwisowych funkcjonujcych najbliej uytkownika. Zanim zabierzesz si do montau centrali, zastanów si, jak chcesz zorganizowa lczno. Naley okreli pokoje (pomieszczenia), w których zostan zainstalowane aparaty tlfncn. eeoize Miejsce, w którym zostanie powieszona centralka nie ma wikszego znaczenia z punktu widzenia obslugi, jednak ze wzgldu na warunki eksploatacji naley wybra miejsce spelniajce kilka warunków. MIKRUS powinien pracowa w pomieszczeniach zamknitych, izolowanych od bezporedniego dzialania szkodliwych czynników takich jak wilgo, silne naslonecznienie, temperatura nisza ni 0 °C, zapylenie, lotne substancje latwopalne. Miejsce instalacji nie moe ogranicza chlodzenia centrali. Naley zwróci uwag, aby gniazdko 220 V do którego zostanie podlczona centrala nie bylo obcione innymi odbiornikami. Dobierajc miejsce instalacji warto zwróci uwag na optymalne dobranie dlugoci dwuylowych przewodów, lczcych j z aparatami telefonicznymi. Powinien by to przewód typu YTKSY o rednicy co najmniej 0,5 mm. Tego typu przewody dostpne s w sklepach elektrotechnicznych. W przeciwiestwie do innych tego typu urzdze, centrala MIKRUS nie wymaga uziemienia. Dla takiej wersji zostaly przeprowadzone badania homologacyjne w Ministerstwie Lcznoci. ZGODNIE Z PRZEPISAMI TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A., FAKT PODLCZENIA CENTRALI DO LINII TELEFONICZNEJ MUSI BY ZGLOSZONY DO WLACIWEJ PLACÓWKI TP SA !!!
ZESTAWIANIE POLCZENIA DO BRAMOFONU
Przez okno widzisz, e kto stoi przy furtce i nie jest zdecydowany co zrobi. Moesz go zawola zestawiajc polczenie do bramofonu. Podnie sluchawk.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz ,,5". Zostaje zestawione polczenie do bramofonu.
42
11
OTWIERANIE DRZWI PRZY POMOCY APARATU TELEFONICZNEGO
Aparat telefoniczny dzwoni sygnalem przywolania bramofonu trzy krótkie dzwonki powtarzane cyklicznie. Podnie sluchawk.
472400
Odpowiednie rozmieszczenie abonentów
Ze wzgldu na pewne funkcje i uslugi warto zastanowi si, jak najlepiej rozmieci poszczególne linie wewntrzne. Linia nr 1 (zaciski LA1-13,14 - rys. 2) Jest to linia zalecana jako aparat glówny do odbierania polcze przychodzcych. Jeeli zostanie zaprogramowany jako aparat poredniczcy kade polczenie ,,z miasta" w pierwszej kolejnoci bdzie kierowane wlanie do abonenta nr 1. W przypadku zaniku zasilania centralki (220 V) wszystkie polczenia przychodzce kierowane s do abonenta nr 1, dolczony on zostaje bezporednio do centrali miejskiej. W takim przypadku zestawienie polczenia z abonentem centrali miejskiej nie wymaga wybrania cyfry ,,0" przed numerem abonenta miejskiego. Linia nr 3 (zaciski LA3-9,10 - rys. 2) Zalecana do pokoju dla dzieci. Stosunkowo najrzadziej wywolywana w przypadku polcze przychodzcych. Linia nr 4 (zaciski LA4-7,8 - rys. 2) Zalecana do podlczenia telefaksu i automatycznej sekretarki. W przypadku korzystania z funkcji przelczania na faks, centrala automatycznie wybiera lini nr 4. Najwaniejsze jest jednak to, e funkcja ta gwarantuje standardowy sygnal dzwonienia (odpowiedni takt). Niektóre faksy, w trybie automatycznego odbioru korespondencji, nie reaguj na charakterystyczny dla centrali MIKRUS sygnal dzwonienia dla polcze przychodzcych. Gdy pod nieobecno abonentów kto nadaje do abonenta faks lub chce zostawi wiadomo na automatycznej sekretarce, to jeeli abonent nr 1 nie zglasza si, centrala po 15 sekundach wywoluje abonenta nr 4 standardowym ju sygnalem dzwonienia i wówczas zglasza si faks lub automatyczna sekretarka.
Trwa polczenie, moesz sprawdzi kto stoi przy drzwiach. Jeeli chcesz otworzy drzwi: [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz cyfr ,,0". Moesz poczeka, aby sprawdzi czy nie trzeba powtórzy otwier n ad z i ai rw. Odló sluchawk.
472400
Bramofon
Lini bramofonu dolczamy do zacisków Br - 5, 6. Bramofon wymaga odpowiedniego (polaryzacja) podlczenia do centrali. Bldne (odwrotne) podlczenie przewodów nie spowoduje adnych uszkodze. Po prostu po wlczeniu centralki do sieci (220 V) wszystkie aparaty telefoniczne (lub tylko aparat nr 1) bd dzwoni sygnalem przywolania. Naley wylczy centralk z sieci i zamieni miejscami przewody Br (5-6).
Zamek
Lini sterowania zamkiem dolczamy do zacisków ZK - 3, 4 (rys. 2). Do zasilania zamka stosujemy zewntrzny transformator dzwonkowy, zasilany napiciem sieciowym 220 V.
12 Sposób montau
Po zaplanowaniu, gdzie zostan zainstalowane aparaty telefoniczne, naley ustali jak ilo kabla naley zakupi. Powinien by to kabel typu YTKSY o rednicy co najmniej 0,5 mm. Przygotowanie sieci polega na doprowadzeniu do miejsca umieszczenia centrali: -z w r n jl n it l f n c n j entze ii eeoize, - linii wewntrznych, - linii bramofonu i sterowania zamkiem. Podczas podlczania przewodów centrala powinna by wylczona z sieci. Podlczenia przewodów do przelcznicy (kostek zaciskowych) naley dokona wg opisu n rs 2 a y. .
41
0
I
TELEFAKS - NADAWANIE KORESPONDENCJI
Do linii abonenckiej LA4 jest podlczony telefaks. Chcesz nada korespondencj do abonenta z którym rozmawiasz. Zaparkuj polczenie, przejd do aparatu podlczonego do telefaksu, przejmij zaparkowanie i nadaj korespondencj. Póniej moesz kontynuowa rozmow z aparatu faksu lub ponownie zaparkowa polczenie i przej do innego pomieszczenia. Sposób realizacji uslugi parkowania opisany zostal na wczeniejszych stronach instrukcji.
Rys. 2. Opis zacisków przelcznicy. Naley zwróci uwag na wlaciwe podlczenie przewodów we wtyczce aparatu t l f n c n g -r s 3 . eeoizeo y. b Nastpnie central naley zamocowa na cianie zgodnie z rys. 3a. Po odpowiednim przyciciu kabli, naley je podlczy do przelcznicy. Dla ulatwienia tej czynnoci mona wyj przelcznic - patrz rys. 4.
40
13
0
I
TELEFAKS - ODBIÓR KORESPONDENCJI
Do linii abonenckiej LA4 mona podlczy telefaks. Abonent, z którym rozmawiasz chce nada korespondencj telefaksem. Wybierajc cyfr "8" lczysz abonenta z faksem. Po zakoczeniu transmisji MIKRUS ponownie zestawi polczenie midzy Wami, np. w celu potwierdzenia odbioru korespondencji lub dokoczenia rozmowy.
Rozmawiasz z abonentem, który chce nadawa korespondencj telefaksem. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,8". Otrzymujesz sygnal potwierdzenia. Odló sluchawk.
472400
Po zakoczeniu korespondencji z telefaksem.
Telefon dzwoni (sygnal przywolania). Podnie sluchawk.
472400
a )
Ponownie rozmawiasz z abonentem.
Rs 3 y. . b ) a) Sposób zamocowania centrali na cianie b) Sposób prawidlowego podlczenia przewodów w gniazdku i wtyczce telefonicznej
14
39
Dla centrali MIKRUS mona zaprogramowa tylko jedn "gorc lini". UWAGA !!!
Rys.4. Sposób wyjcia przelcznicy oraz zdjcia paska wentylacyjnego. Teraz zgodnie z opisem naley podlczy przewody linii wewntrznych i linii miejskiej. Dla tych linii biegunowo nie ma znaczenia. Nie ma wic moliwoci pomylenia zacisków przy podlczaniu przewodów. Wane jest tylko, aby pary przewodów byly zgodne z opisem na przelcznicy.
Abonent nr 1
Abonent podlczony do zacisków LA1 ma specjalne znaczenie. Jeeli chcesz, aby dla polcze przychodzcych dzwonil tylko jeden aparat telefoniczny (patrz Programowanie centrali), musisz go podlczy do zacisków nr 13-14 i odpowiednio ustawi przelczniki SW1 opisane w dalszej czci instrukcji.
Telefaks
Jednym z urzdze, które mona podlczy do centrali jest telefaks. Jeeli zostanie podlczony do zacisków linii LA4 (zaciski 7-8), dostpne bd dodatkowe funkcje, których obsluga jest wyjaniona w dalszej czci instrukcji. Uwaga, centrala nie rozpoznaje sygnalu telefaksu. W zwizku z tym nie ma moliwoci samoczynnego automatycznego przelczenia polczenia. *) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
38
15
0
I
,,GORCA LINIA"
KONTROLA
P d zz s l n ec n r l . olc aiai etai
POPRAWNOCI
MONTAU
Zostawiasz w domu kilkuletnie dziecko lub starsz osob. Po podniesieniu sluchawki okrelonego aparatu wewntrznego zostanie automatycznie zestawione polczenie zgodnie z zaprogramowanym numerem telefonu np. tam, gdzie aktualnie przebywasz. Podnie sluchawk wewntrznego aparatu telefonicznego, który ma sluy jako ,,gorca linia".
472400
Sprawd zgodno podlcze linii z rys. 2. Jeeli telefon linii wewntrznej nr 1 oznaczony na rys. 2 jako LA1 dzwoni, naley zamieni miejscami przewody bramofonu dolczone do zacisków Br - 5, 6 Po podniesieniu sluchawki kolejno kadego z aparatów wewntrznych powiniene uslysze cigly sygnal zgloszenia centrali. Oznacza to, e wszystkie linie wewntrzne zostaly podlczone do centralki. Spróbuj polczy si z pozostalymi numerami wewntrznymi, wybierajc odpowiednio numery 1 - 4. Jeeli otrzymujesz sygnal zajtoci lub nieosigalnoci (inny ni ,,wolny") sprawd czy nie zostaly zwarte przewody - wtyczka aparatu, gniazdko telefoniczne, przelcznica. Podlcz aparat do linii, która dziala poprawnie i sprawd jego dzialanie. Spróbuj zrealizowa polczenie zewntrzne tzn. wybierz cyfr ,,0", a nastpnie numer miejski (np. 926 - zegarynka). Jeeli nie moesz dodzwoni si, sprawd typ wybierania (sposób wspólpracy z lini miejsk). By moe w MIKRUSIE ustawiony jest system DTMF, a centrala miejska pracuje tylko w systemie dekadowym. Zadzwo do znajomych, popro by oddzwonili. Sprawd poprawno dolczenia zamka w bramie wejciowej przez wybranie w czasie polczenia z bramofonem cyfry ,,0". Brak reakcji zamka oznacza przerw w liniach zasilajcych zamek lub nieprawidlowe funkcjonowanie zewntrznego transformatora dzwonkowego.
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz ,,8". W cigu 8 sekund zacznij wybiera numer abonenta zewntrznego, do którego ma by zestawiane polczenie. (UWAGA! - wybierasz tylko numer abonenta zewntrznego tzn. bez cyfry ,,0" - wyjcie na miasto!). Odló sluchawk.
472400
Od tego momentu kade podniesienie sluchawki aparatu zaprogramowanego jako ,,gorca linia" powoduje automatyczne wybieranie zaprogramowanego numeru abonenta zewntrznego. W sluchawce otrzymujesz sygnal marszrutowania (centrala zestawia polczenie) lub zajtoci (linia miejska zajta).
KASOWANIE ,,GORCEJ LINII"
Podnie sluchawk aparatu.
472400
Otrzymujesz sygnaly z linii miejskiej, centrala próbuje zestawi polczenie. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,8". Otrzymujesz sygnal potwierdzenia. Odló sluchawk.
472400
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
16
37
PROGRAMOWANIE
CENTRALI
0
I
NADZÓR POMIESZCZENIA - ,,NIAKA"
Zmiany sposobu pracy centrali dokonuje si przez odpowiednie ustawienie przelczników umieszczonych pod paskiem wentylacyjnym. Sposób zdejmowania paska przedstawiony zsa n rs 4 otl a y. .
Chcesz kontrolowa odlegle pomieszczenie. W pokoju na pitrze pi male dziecko. Czy na pewno pi ? Podnie sluchawk w pomieszczeniu, które chcesz kontrolowa (np. w pokoju dziecka).
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz ,,8". Po kilku sekundach otrzymujesz sygnal potwierdzenia. Poló sluchawk obok aparatu telefonicznego. Teraz z dowolnego aparatu podlczonego do centrali, moesz sprawdzi co dzieje si w wybranym pomieszczeniu (np. w pokoju dziecka). * Podnie sluchawk dowolnego aparatu telefonicznego.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz numer aparatu w kontrolowanym pomieszczeniu.
Rys. 5. Widok centralki po zdjciu paska wentylacyjnego Pod paskiem wentylacyjnym umieszczone s dwa zespoly przelczników SW1 i SW2. Odpowiednio ustawiajc przelczniki mona zaprogramowa prac centrali.
Slyszysz co dzieje si w danym pomieszczeniu (np. czy dziecko paz) lce. ** Odló sluchawk.
472400
Okrelenie sposobu wspólpracy z central miejsk (DEKADA lub DTMF)
Centrala miejska moe pracowa w systemie tonowym (DTMF) lub dekadowym (PULSE, DEC). Praca centrali w systemie dekadowym polega na wysylaniu i odbieraniu cyfr w postaci impulsów, np. "1" - jeden impuls, .... "9" - dziewi impulsów, "0" - dziesi impulsów. Praca centrali w systemie tonowym (DTMF) polega na wysylaniu i odbieraniu cyfr w postaci sygnalów stanowicych kombinacj okrelonych czstotliwoci. Jest to system szybki, odporny na zaklócenia i umoliwiajcy wyslanie dodatkowych cyfr po zestawieniu polczenia (np. zdalne sterowanie automatyczn sekretark lub faksem).
Czynnoci z punktów * - ** moesz powtarza wielokrotnie. Kasowanie uslugi polega na odloeniu sluchawki w ,,obserwowanym" pomieszczeniu.
36
17
0
PARKOWANIE POLCZENIA ZEWNTRZNEGO ZAWIESZENIE ROZMOWY Z MOLIWOCI I KONTYNUACJI Z INNEGO APARATU
Zadzwonil telefon - w pomieszczeniu jest halas i nie mona spokojnie rozmawiac. Moesz ,,zawiesi" (zaparkowa) polczenie i kontynuowa rozmow z innego aparatu (np. w drugim pomieszczeniu). Rozmawiasz z abonentem zewntrznym. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,7". Otrzymujesz sygnal potwierdzenia. Odló sluchawk.
472400
Naley upewni si (we wlaciwym Biurze Napraw), czy centrala miejska moe pracowa w systemie tonowym i odpowiednio ustawi przelcznik nr 1 w grupie SW1. Aparaty telefoniczne wewntrzne mog pracowa w dowolnym systemie - tonowo lub dekadowo. Dla polcze wychodzcych centrala MIKRUS pracowa bdzie zgodnie z ustawieniem przelcznika nr 1 w grupie SW1. Ustawiamy przelcznik nr 1 w grupie SW1
Centrala MIKRUS wspólpracuje z central miejsk w systemie dekadowym (PULSE, DEC). Centrala MIKRUS wspólpracuje z central miejsk w systemie tonowym (DTMF, TONE).
Sposób obslugi polcze przychodzcych
W centrali MIKRUS obsluga polcze przychodzcych moe by realizowana dwoma sposobami: - dzwoni wszystkie aparaty wewntrzne, - dzwoni tylko aparat abonenta nr 1 (tzw. abonent uprzywilejowany, abonent poredniczcy). Za pomoc przelcznika nr 3 w grupie SW1 mona ustali sposób obslugi polcze przychodzcych. Polczenie przychodzce kierowane jest równoczenie do wszystkich wolnych abonentów wewntrznych.
Przejd do innego aparatu. Podnie sluchawk.
472400
Wybierz ,,7" Moesz kontynuowa rozmow.
Jeeli w cigu 2 minut od momentu zaparkowania rozmowa nie bdzie kontynuowana polczenie zostanie rozlczone.
Polczenie przychodzce kierowane jest tylko do abonenta nr 1.
Oferowanie rozmów przychodzcych Usluga dotyczy polcze przychodzcych zewntrznych. UWAGA !!!
Jeeli abonent nr 1 zostal ustalony abonentem poredniczcym, pojawia si pewien problem. Co stanie si, jeeli w momencie nadejcia polczenia przychodzcego abonent ten bdzie zajty rozmow wewntrzn ? Odpowiednie ustawienie przelcznika nr 2 w grupie SW 1 powoduje wlczenie funkcji oferowania. Jeeli abonent nr 1 zajty jest rozmow wewntrzn, w momencie nadejcia polczenia przychodzcego zewntrznego (z ,,miasta") na tle rozmowy pojawia si powtarzajcy si co 2 sekundy krótki sygnal akustyczny informujcy o oczekujcym polczeniu. Jest to informacja o koniecznoci zakoczenia rozmowy wewntrznej. UWAGA - sygnal pojawia si tylko podczas stanu ,,rozmowa".
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
18 Programowanie sposobu obslugi i oferowania polcze przychodzcych.
Abonent nr 1 jest abonentem poredniczcym, oferowanie wlczone, podczas rozmowy sygnalizowane jest polczenie z c n r l m e s i j( r t ip w a z j c s s g a a u t c n ) l b etai ijke kók otray i ynl ksyzy, u od bramofonu (cyklicznie powtarzajce si dwa krótkie sygnaly akustyczne). Abonent nr 1 jest abonentem poredniczcym, oferowanie wylczone, podczas rozmowy prowadzonej przez abonenta nr 1 brak sygnalizacji o pojawieniu si wywolania z centrali miejskiej l bb a o o u J l a o e tn 1j s z j t ,w w l n azc n r l u rmfn. eei bnn r et ay yoai etai miejskiej lub bramofonu kierowane s do pierwszego wolnego abonenta (ab. nr 2, 3 lub 4). W przypadku gdy abonent nr 1 nie zglasza si do wywolania to po 15 sekundach polczenie kierowane jest do abonenta nr 4 (faks), a gdy ten jest zajty - do kolejnego wolnego abonenta (nr 3 lub 2). Wszyscy abonenci s równouprawnieni. Dla polcze przychodzcych równoczenie dzwoni wszystkie aparaty. Oferowanie wlczone. Wszyscy abonenci s równouprawnieni. Dla polcze przychodzcych równoczenie dzwoni wszystkie aparaty. Oferowanie wylczone.
35
0
I
PRZECHWYTYWANIE
POLCZE
W pokoju na pitrze dzwoni telefon. Moesz przej polczenie jeeli w pobliu znajduje si inny aaa. prt Dzwoni telefon. Podnie sluchawk dowolnego aparatu telefonicznego.
472400
Wybierz numer wywolywanego abonenta. Otrzymasz sygnal zajtoci. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,9". Moesz rozmawia - polczenie zostalo zestawione.
Blokada polcze
Centrala MIKRUS nie ma moliwoci taryfikacji, czyli rozliczania kosztów realizacji polcze wychodzcych dla kadego abonenta wewntrznego. Umoliwia jednak okrelenie dla kadego z abonentów wewntrznych zasigu dozwolonych polcze poprzez odpowiednie ustawienie przelczników SW2. Przy pomocy tych przelczników okrelamy kolejno poszczególnym abonentom zasig dozwolonych polcze - jeden z czterech moliwych: 1- brak ogranicze, 2- blokada polcze midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfr ,,00", 3- blokada polcze midzymiastowych i midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych s o c f y,, " i d yr 0, 4- blokada polcze ,,miejskich" z wyjtkiem numerów alarmowych - 99X.
Usluga nie dotyczy przywola abonenta, który wczeniej zamówil polczenie. UWAGA !!!
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
34
19
POLCZENIE ZWROTNE
Podczas rozmowy musisz skontaktowa si z innym abonentem wewntrznym. Nie musisz rozlcza rozmowy. Wystarczy skorzysta z polczenia zwrotnego. Rozmawiasz z abonentem zewntrznym. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz numer abonenta wewntrznego. Otrzymujesz zwrotny sygnal wywolania. Poczekaj na zgloszenie si abonenta wewntrznego. Rozmawiasz z abonentem wewntrznym.
Dla abonenta nr 1 - SW 2.1-2: Brak ogranicze.
Blokada polcze midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfr ,,00".
Blokada polcze midzymiastowych i midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfry ,,0".
Blokada polcze ,,miejskich" z wyjtkiem numerów alarmowych - 99X. Dla abonenta nr 2 - SW 2.3-4: Brak ogranicze.
Abonent zewntrzny w tym czasie otrzymuje melodyjk i nie slyszy prowadzonej rozmowy z abonentem wewntrznym. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,9" - wracasz do rozmowy z abonentem zewntrznym, nie rezygnujc z polczenia z abonentem wewntrznym. Rozmawiasz z abonentem zewntrznym. Jeeli chcesz powróci do rozmowy z abonentem wewntrznym: [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz numer abonenta wewntrznego.
Blokada polcze midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfr ,,00".
Blokada polcze midzymiastowych i midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfry ,,0".
lb u [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,0" - wracasz do rozmowy z abonentem zewntrznym, rezygnujc jednoczenie z polczenia z abonentem wewntrznym. Rozmawiasz z abonentem zewntrznym.
Blokada polcze ,,miejskich" z wyjtkiem numerów alarmowych - 99X. Dla abonenta nr 3 - SW 2.5-6: Brak ogranicze.
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
Blokada polcze midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfr ,,00".
20
33
Blokada polcze midzymiastowych i midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfry ,,0".
PRZEKAZANIE ROZMOWY ABONENTOWI WEWNTRZNEMU
Rozmawiasz z abonentem zewntrznym. Chcesz przelczy rozmow do innego abonenta wewntrznego.
Blokada polcze ,,miejskich" z wyjtkiem numerów alarmowych - 99X. Dla abonenta nr 4 - SW 2.7-8: Brak ogranicze.
Rozmawiasz z abonentem zewntrznym, chcesz przekaza rozmow. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz numer abonenta wewntrznego.
Abonent zewntrzny podczas przelczania slyszy melodyjk.
Blokada polcze midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfr ,,00".
Jeeli abonent jest wolny, otrzymujesz zwrotny sygnal wywolania. Moesz poczeka na zgloszenie si abonenta.
Blokada polcze midzymiastowych i midzynarodowych, czyli rozpoczynajcych si od cyfry ,,0".
472400
Odló sluchawk.
Blokada polcze ,,miejskich" z wyjtkiem numerów alarmowych - 99X.
Nie musisz czeka na zgloszenie si abonenta. Odló sluchawk. Jeeli jednak wybrany abonent nie zglasza si lub jest zajty, moesz powróci do rozmowy z abonentem zewntrznym. Czekasz na zgloszenie si abonenta. Chcesz powróci do rozmowy z abonentem zewntrznym. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,0" (,,miasto"). Ponownie rozmawiasz z abonentem zewntrznym.
UWAGA !!!
W przypadku wspólpracy z central miejsk nie nadajc sygnalu zmiany biegunowoci w polczeniach wychodzcych, uytkownik posiadajcy aparat z wybieraniem dekadowym moe korzysta z uslugi wybierajc numer abonenta wewntrznego po uplywie 10 sekund od nadania ostatniej cyfry numeru abonenta zewntrznego.
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
32
21
0
KASOWANIE ZLECENIA AUTOMATYCZNEGO I POLCZENIA Z ABONENTEM ZEWNTRZNYM
Wylczenie uslug
Z naszych dowiadcze serwisowych wynika, e w okresie pocztkowym uytkowania centrali obecno pewnych uslug komplikuje obslug. Dzwonic do znajomych zapominamy o wybraniu ,,0". Cyfry numeru wybrane bez ,,0" okazuj si nagle cyframi pewnej uslugi. Centrala zaczyna dziwnie zachowywa si - realizuje przypadkowo wybrane uslugi. Istnieje moliwo wylczenia dodatkowych uslug. W dalszej czci instrukcji uslugi takie bd zaznaczone symbolem :
Podnie sluchawk.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali.
0
Wybierz cyfr ,,9".
I
Ustaw przelcznik nr 4 w grupie SW1.
Otrzymujesz sygnal potwierdzenia.
wlczona blokada uslug.
Odló sluchawk.
472400
Przy wlczonej blokadzie aktywne pozostaj jedynie dwie uslugi: - przekazanie polczenia, - polczenie zwrotne. Pozostale uslugi s WYLCZONE. Nie moesz zamawia polcze, zostal wylczony u l da t p r t . ka nyiaa
Proces programowania centrali MIKRUS zostal zakoczony. Pasek wentylacyjny mona zaloy na swoje miejsce i wlczy central do sieci.
22
31
AUTOMATYCZNE
0 I
POLCZENIE Z ABONENTEM ZEWNTRZNYM
Po wybraniu numeru abonenta zewntrznego otrzymujesz sygnal zajtoci. Automatyczne zestawienie polczenia polega na tym, e nie musisz wielokrotnie wybiera numeru abonenta, z którym chcesz si skontaktowa. Podajesz numer, odkladasz sluchawk i czekasz a centrali ,,uda si dodzwoni". W momencie gdy stwierdzi, e abonent jest wolny, aparat telefoniczny zadzwoni specjalnym sygnalem przywolania. Po wybraniu numeru abonenta otrzymujesz sygnal zajtoci Odló sluchawk
472400
Podnie sluchawk.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali. Wybierz cyfr ,,9". Wybierz numer abonenta zewntrznego. Odló sluchawk.
472400
Od tego momentu centrala bdzie próbowala zestawi polczenie. Jeeli abonent bdzie wolny, centrala poinformuje Ciebie specjalnym sygnalem dzwonienia, tzw. sygnalem przywolania. Dzwoni telefon (sygnal przywolania). Podnie sluchawk.
472400
Poczekaj na zgloszenie si abonenta zewntrznego. Centrala MIKRUS umoliwia zamówienia polczenia tylko jednemu abonentowi wewntrznemu. Jeeli kto wczeniej zamówil polczenie z abonentem zewntrznym, po wybraniu ,,9" otrzymasz sygnal nieosigalnoci.
30
23
0
I
ZAMÓWIENIE ,,MIASTA"
Chcesz zrealizowa polczenie z abonentem zewntrznym, ale linia miejska jest zajta. Nie musisz co chwil kontrolowa czy druga osoba ju skoczyla rozmawia. Moesz zamówi ,,miasto" i zaj si czym poytecznym. Centrala sama poinformuje Ci gdy linia miejska si zwolni. Po wybraniu ,,0" otrzymujesz sygnal zajtoci. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz jeszcze raz ,,0". Otrzymujesz sygnal potwierdzenia. Odló sluchawk.
472400
mikrus
II. INSTRUKCJA OBSLUGI
Poczekaj.
Jeeli linia miejska zwolni si, zostanie zestawione polczenie. Centrala poinformuje o tym specjalnym sygnalem dzwonienia, tzw. sygnalem przywolania. Po podniesieniu sluchawki otrzymasz od razu sygnal zgloszenia centrali miejskiej, moesz wybiera numer abonenta zewntrznego. Telefon dzwoni (sygnal przywolania). Podnie sluchawk.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali zewntrznej. Moesz wybiera numer abonenta zewntrznego.
W celu skasowania zamówienia wybierz ,,0" - ,,wyjcie na miasto". UWAGA !!!
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)
24
29
WSKAZÓWKI DLA UYTKOWNIKA
! Przeczytaj uwanie instrukcj obslugi. Nie musisz uczy si jej na pami. Zorientuj si tylko jakie moliwoci daje centrala MIKRUS. W momencie, gdy bdzie potrzeba skorzystania z danej uslugi znajdziesz j bez trudu w instrukcji. ! Podczas rozmowy nie baw si (!) klawiatur lub tarcz numerow. Nawet wówczas wybierane cyfry maj swoje znaczenie (polczenie zwrotne, przekazanie polczenia, polczenie z faksem). ! Jeeli po naciniciu widelek aparatu telefonicznego w celu rozlczenia otrzymujesz cisz lub nieoczekiwany sygnal, oznacza to, e sygnal rozlczenia byl zbyt krótki i centrala odebrala go jako sygnal FLASH. Naley po prostu nacisn powtórnie i przytrzyma widelki nieco dluej - ok. 1 sekundy. FLASH jest to specjalny sygnal, który pozwala odróni znaczenie nadawanych ! cyfr. Istotny jest wylcznie wówczas jeeli korzystasz z aparatu telefonicznego, w którym ustawiony jest tryb DTMF (przelcznik PULSE-TONE lub DEC-TONE ustawiony w pozycji TONE). ! Kupujc aparat telefoniczny warto sprawdzi czy posiada on przycisk FLASH i jakie s parametry wyzwalanego tym przyciskiem sygnalu. Dla centrali MIKRUS najwaniejszy jest czas jego trwania - powinien on wynosi od 50 do 700 ms. ! Jeeli aparaty zostaly zakupione wczeniej i nie spelniaj tego warunku - ten sam efekt (sygnal FLASH) mona osign przez nacinicie widelek aparatu na okolo pól sekundy. Sygnal i funkcja FLASH nie dotycz aparatów z wybieraniem dekadowym (!!) ! - aparatów telefonicznych z tarcz numerow lub przelcznikiem aparatu w pozycji PULSE. Wybierajc uslug naley pomin ten sygnal. ! Jeeli po wybraniu ,,0", tzw. ,,wyjcie na miasto", zamiast ciglego sygnalu zgloszenia uslyszysz cyklicznie powtarzajce si trzy krótkie sygnaly, oznacza to e centrala MIKRUS uniemoliwia ,,piratowi" realizacj polczenia na Twój koszt. Zamów ,,miasto". Po kilku nieudanych próbach ,,pirat" zrezygnuje. Centrala oddzwoni gdy linia bdzie dostpna. Przez czas dzialania ukladu antypirata (i ,,pirata") linia jest blokowana. ! Zamawiajc polczenie, szczególnie z abonentem zewntrznym pamitaj, e centrala bdzie próbowala zestawi je a do skutku. Jeeli wychodzisz z domu, nie zapomnij skasowa uslugi. ! Wiele central nowego typu nie nadaje w kierunku abonenta (tu centrali MIKRUS) sygnalu rozpoczcia rozmowy tzw. sygnalu odwrócenia biegunowoci. Jest to bardzo istotne dla ruchu wychodzcego - gdy Ty dzwonisz do kogo. Centrala nie moe w tej sytuacji okreli pocztku rozmowy i ,,nie wie" czy nadawana cyfra jest kolejn w numerze wybieranego abonenta, czy moe cyfr uslugi. W takim przypadku, uywajc aparatu telefonicznego z wybieraniem dekadowym, mona korzysta z uslug (np. przekazania rozmowy, parkowania) dopiero po 10 sekundach od wybrania ostatniej cyfry numeru. Niedogodno dotyczy wylcznie ruchu wychodzcego. Dla polcze przychodzcych - kto dzwoni do Ciebie oraz dla ruchu wewntrznego nie ma to najmniejszego znaczenia. ! Programujc uslugi z klawiatury aparatu o wybieraniu dekadowym naley poczeka, a centrala odbierze wszystkie wybrane cyfry i dopiero wtedy odloy sluchawk.
472400
POLCZENIE Z ABONENTEM CENTRALI MIEJSKIEJ
Podnie sluchawk. Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz ,,0". Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali zewntrznej. Wybierz numer abonenta zewntrznego. Otrzymujesz sygnal akustyczny nadawany przez central miejsk, zgodny ze stanem abonenta zewntrznego ÷ wolny, zajty.
UWAGA !!!
Jeeli po wybraniu ,,0" - tzw. wyjcie na miasto, zamiast ciglego sygnalu zgloszenia uslyszysz cyklicznie powtarzajcy si potrójny sygnal, oznacza to e centrala MIKRUS uniemoliwia ,,piratowi" realizacj polczenia na Twój koszt. Jak dobrze, e jeste posiadaczem centrali MIKRUS ! Zamów ,,miasto". Po kilku nieudanych próbach ,,pirat" zrezygnuje. Centrala oddzwoni, gdy linia bdzie dostpna. Przez czas dzialania ukladu antypirata (i ,,pirata") linia jest blokowana.
28
25
WYWOLANIE
GRUPOWE
SYMBOLE UYWANE W INSTRUKCJI
Dzwonek - aparat telefoniczny dzwoni. Klepsydra - musisz czeka. Rozmowa - trwa polczenie.
Chcesz skontaktowa si z osob znajdujc si na terenie domu. Nie wiesz jednak gdzie przebywa w danym momencie. Wywolanie grupowe oznacza, e dzwoni jednoczenie wszystkie wolne aparaty podlczone do centralki. Po podniesieniu sluchawki dowolnego z nich zostaje zestawione polczenie. Podnie sluchawk.
472400
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Podnie sluchawk. Wybierz ,,6". Otrzymujesz sygnal wywolania lub sygnal nieosigalnoci jeeli wszyscy abonenci s zajci. Po zgloszeniu si dowolnego abonenta zostaje zestawione polczenie, pozostali abonenci zostan zwolnieni.
472400
Odló sluchawk.
472400
Otrzymujesz zgodny z opisem sygnal akustyczny. Wybierz podan cyfr (tu ,,0"). Wybierz numer danego abonenta. Konieczno wybrania funkcji FLASH przed wybraniem cyfry np. uslugi (przycisk ,,FLASH" w aparacie telefonicznym lub krótkie przycinicie widelek) - dotyczy wylcznie (!) abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF). Usluga, w naglówku której pojawia si taki symbol, zostaje wylczona dla blokady uslug. Przelcznik SW1-4 w pozycji ON.
0
I
26
27
POLCZENIA
WEWNTRZNE
0
I
Polczenie wewntrzne to polczenie midzy abonentami tej samej centrali abonenckiej. Podnie sluchawk.
472400
ZAMÓWIENIE POLCZENIA Z ABONENTEM WEWNTRZNYM
Jeeli nie udalo si zrealizowa polczenia - wybrany abonent nie zglosil si lub byl zajty, moesz zamówi polczenie. Centrala ,,obserwuje" abonenta. O jego zwolnieniu (jeeli byl zajty) lub zgloszeniu (jeeli nie zglaszal si) centrala MIKROTEL poinformuje Ciebie specjalnym sygnalem dzwonienia, tzw. sygnalem przywolania. Po wybraniu abonenta wewntrznego otrzymujesz zwrotny sygnal wywolania (abonent nie zglasza si) lub sygnal zajtoci (abonent zjt) ay. [Wcinij ,,FLASH"*)] Wybierz ,,0" - zamówienie polczenia. Otrzymujesz sygnal potwierdzenia.
Otrzymujesz sygnal zgloszenia centrali abonenckiej. Wybierz numer abonenta wewntrznego (1-4). Otrzymujesz sygnal zgodny ze stanem abonenta - wolny, zajty. Jeeli otrzymujesz zwrotny sygnal wywolania, poczekaj - po zgloszeniu si abonenta wywolywanego zostanie zestawione plcei. ozne
472400
Odló sluchawk. Poczekaj.
Jeeli otrzymujesz sygnal zajtoci - patrz ,,Zamawianie polcze". Jeeli otrzymujesz sygnal nieosigalnoci: - abonent moe by zablokowany, - mogle wybra nieprawidlowy numer.
Od tego momentu centrala bdzie próbowala zestawi polczenie. Jeeli abonent zglosi si, centrala poinformuje Ciebie specjalnym sygnalem dzwonienia, tzw. sygnalem przywolania. Telefon dzwoni (sygnal przywolania). Podnie sluchawk.
472400
Moesz rozmawia z wybranym wczeniej abonentem.
Jeeli po podniesieniu sluchawki masz cisz, poczekaj na sygnal zgloszenia. W tym czasie inny abonent zestawia polczenie. UWAGA !!! UWAGA !!!
Kolejne zamówienie polczenia z abonentem wewntrznym kasuje poprzednie. W celu skasowania zamówienia wystarczy wybra numer wewntrzny abonenta, do którego bylo zamówione polczenie.
*) ,,FLASH" - dotyczy wylcznie abonentów pracujcych w systemie tonowym (DTMF)