Käyttöturvallisuus KÄYTTÖTARKOITUS Lue tämä käyttöohje alusta loppuun ennen kuin otat projektorin käyttöön. 3MTM:n 8620-multimediaprojektori on suunniteltu sisäkäyttöön ja sen kanssa tulee käyttää 3MTM-lamppuja. Käyttöjännite tulee ottaa käyttöpaikkakunnan vaihtovirtaverkosta. Mikäli käytetään muiden valmistajien lamppuja, poikkeavaa jännitelähdettä, tai projektoria käytetään ulkoilmassa, testatut arvot eivät pidä paikkaansa ja projektori ja siihen liitetyt oheislaitteet saattavat muodostaa vaaran käyttäjälle.
MUISTA KÄYTTÖTURVALLISUUS 1. Perehdy ajatuksella kaikkiin käyttöohjeisiin ennen käyttöä. Huomaa erityisesti kohdat, joissa on -merkki. VAROITUS ilmaisee vaaran mahdollisuuden. Ohjeidenvastainen toiminta saattaa johtaa henki- tai omaisuusvahinkoon.
Huomaa ilmaisee vaaran mahdollisuuden. Ohjeidenvastainen toiminta saattaa johtaa 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. loukkaantumiseen. Tällä merkinnällä voidaan myös varoittaa vaarallisista menettelytavoista. Erityistä valvontaa tarvitaan, jos laite luovutetaan lapsen käyttöön tai laitetta käytetään lasten läsnäollessa. Lasta ei tule jättää käyttämään laitetta yksin. Älä koskaan katso suoraan projektorin linssiin lampun palaessa. Metallihalidilampun kirkas valo voi vahingoittaa näköä. Noudata varovaisuutta kuumat osat voivat aiheuttaa palovammoja. Älä käytä laitetta, jos verkkojohto on murtunut tai laite on pudonnut tai muuten vahingoittunut. Ota laite käyttöön vasta, kun se on tarkastettu valtuutetussa huollossa. Varo, ettei kukaan kompastu verkkojohtoon ja ettei johto pääse pingottumaan tai koskettamaan laitteen kuumia osia. Jos käytät jatkojohtoa varmistu, että se kestää vähintään projektorin ottovirran. Pienempää ampeerimäärää varten tarkoitettu jatkojohto voi ylikuumentua. Irrota verkkojohto aina ennen projektorin puhdistamista ja huoltamista ja silloin, kun laitetta ei käytetä. Älä irrota pistotulppaa vetämällä johdosta. Vältä sähköiskuvaaraa älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen tai muuten kastele sitä. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä ryhdy mistään syystä purkamaan laitetta. Mikäli laite kaipaa huoltoa tai korjausta käänny valtuutetun huollon puoleen. Ammattitaidoton huoltotoimenpide saattaa johtaa sähköiskuun, kun laite otetaan myöhemmin käyttöön. Älä käytä oheislaitteita, joita projektorin valmistaja ei ole hyväksynyt. Ne voivat aiheuttaa tulipalon-, sähköiskun- tai loukkaantumisvaaran. Laite tulee kytkeä maadoitettuun sähköverkkoon. Laitteen optiikassa on linssejä älä sijoita projektoria suoraan auringonvaloon, äläkä käytä sitä ulkona. Varmistu, ettei tuuletusaukkojen tiellä ole esteitä. Kun suljet projektorin kannen käytön jälkeen, varo etteivät sormesi jää puristuksiin.
Takuu Kiitos, että olet valinnut 3M:n multimediaprojektorin. Se on valmistettu 3M:n korkeimpien laatuja turvallisuusstandardien mukaisesti. Laite on suunniteltu toimimaan ongelmitta vuosien ajan. Jotta laitteen käyttö olisi mahdollisimman tehokasta pyydämme, että noudatat käyttöohjeita huolellisesti. Toivotamme miellyttäviä esityshetkiä 3M:n multimediaprojektorin parissa.
RAJOITETTU TAKUU 3M myöntää tälle tuotteelle takuun, joka kattaa viallisista raaka-aineista ja virheellisestä työstä aiheutuneet viat. Takuun kesto on yksi vuosi tuotteen hankkimisesta ja se edellyttää, että tuotetta käytetään ja säilytetään normaalisti. Jos takuuseen vedotaan, ostajan tulee esittää ostopäivätodistus. Jos tuote todetaan takuuaikana vialliseksi, 3M:n vastuu rajoittuu viallisten osien korvaamiseen virheettömillä. Takuu kattaa myös työn osuuden. Tuotteen ostajan tulee takuutapauksissa ilmoittaa kaikista vioista valittömästi tuotteen ostopaikkaan. Myyjä palauttaa tuotteen 3M:lle korjattavaksi tai vaihdettavaksi. Ostaja voi ottaa yhteyttä myös suoraan: Suomen 3M Oy, Lars Sonckin kaari 6, 02600 Espoo, puh. (09) 52521 /Visuaaliset tuotteet, asiakaspalvelu
Takuun rajoitukset YLLÄMAINITUT TAKUUEHDOT KATTAVAT KAIKKI TAKUUTILANTEET, NIIN ERIKSEEN MÄÄRITELLYT KUIN MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄTKIN. 3M SANOUTUU ERITYISESTI IRTI LAITTEEN SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SEKÄ SEN EDELLEENMYYTÄVYYDESTÄ. 3M EI OLE VASTUUSSA SUORISTA, SATUNNAISISTA, EIKÄ TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN LAITTEEN KÄYTÖSTÄ TAI SEN SOVELTUMATTOMUUDESTA TARKOITETTUUN KÄYTTÖÖN.
1. osa Pakkauksen purkaminen 1-1. Kuljetuspakkauksen sisältö
3MTM MP8620-multimediaprojektorin mukana toimitetaan kaikki johdot ja kaapelit, jotka tarvitaan liitettäessä projektoria videolaitteeseen, PC:hen, tai matkatietokoneeseen. Kun purat pakkausta tarkista, että se sisältää kaikki kuvan 1-1 tarvikkeet.
ü Huomaa Apple Macintosh -liitäntäkaapelit ovat erikseen tilattavia lisävarusteita. Ks. Liite D-1.
1-2.
Säilytä pakkausmateriaalit
Kuljetuspakkauksen tulee sisältää kuvan 1-1 mukaiset tarvikkeet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjääsi. 1. 2. 3. 4. 5. 6. MP8620-multimediaprojektori Kauko-ohjain ja sen AAA-paristot VGA-kaapeli (1515-nap. kk) Hiirikaapeli (99-nap. nn) Verkkojohdot (U.S., UK, euroopp.) PS/2-hiirisovitin 7. 8. 9. 10. 11. Audiokaapeli (RCA-minipistoke) S-videokaapeli RCA-videokaapeli Pehmeä kantolaukku Käyttöopas (ei kuvassa)
Kuva 1-1, Kuljetuspakkauksen sisältö
1-3.
Säilytä pakkausmateriaalit
Säilytä kuljetuslaatikko ja pakkausmateriaalit siltä varalta, että joudut joskus toimittamaan MP8620-projektorin huollettavaksi tai korjattavaksi. Sulje ja lukitse projektori kuljetusasentoon ja pakkaa se alkuperäiseen pakkauslaatikkoon suojamateriaaleineen. Älä toimita projektoria huoltoon pelkässä pehmeässä kantolaukussa.
2. osa Tuotekuvaus 2-1. Projektorin tärkeimpiä ominaisuuksia
MP8620-multimediaprojektori on laitekokonaisuus, joka koostuu metallihalidilampusta ja monosilikonitekniikalla toteutetusta TFT-nestekidenäytöstä. Projektori vastaanottaa tietoa tietokoneesta ja kahdesta video/audiolaitteesta (VHS ja S-VHS) ja heijastaa erittäin terävän ja tarkkavärisen kuvan. MP8620-multimediaprojektorin pääominaisuuksia ovat: l käyttööonoton ja käytön helppous l kuljetuksen helppous (taittuu kokoon ja mahtuu salkkuun) l 400 W metallihalidilamppu l kirkas heijastuskuva (ks. huomautus) l SVGA-tarkkuus 800 × 600 pistettä l XGA-resoluution (1024 × 768 pistettä) tiivistys tai ikkunointi l VGA-resoluution (640 × 480) pistettä laajennus tai ikkunointi l NTSC-, PAL-, SECAM S-VHS-video l max. värimäärä 16,7 miljoonaa l yksi tietokonetuloliityntä l MS-, PS/2- ja ADB-hiiriemuloinnit vakiona l kaksi video/audio-tuloliityntää VHS ja S-VHS) l tarkennuksen säätö manuaalisesti l kaikki toiminnot myös kaukoohjaimessa l sisäänrakennetut stereokaiuttimet l taustaheijastusmahdollisuus (kuvan peilikuvaheijastus) l asetusten säätö heijastusvalikoista l valittava valikkokieli: englanti, ruotsi, espanja, hollanti, italia, ranska, saksa l Keystone-korjain vakiona
ü Huomaa MP8620 on luokkansa kirkaskuvaisimpia matkaprojektoreita. Heijastuskuvan kirkkaus riippuu kokoustilan valaistuksesta ja laitteen kontrasti- ja kirkkausasetuksista.
3. osa Nopea käyttöönotto 3-1. Projektorin käyttöönotto
Seuraavassa esitetään projektorin nopea käyttöönotto. Mikäli asennuksessa on ongelmia, katso lisäohjeita Liitteestä C-1.
Varoitus Kaapeleita kytkettäessä sekä MP8620:n että liitettävien laitteiden virran tulee olla katkaistuna. Muussa tapauksessa laitteisto voi viottua. 1. Aseta projektori tukevalle, liukumattomalle alustalle. 2. Kuvakokoa säädetään siirtämällä projektoria eteen/taakse 3. Nosta kannen lukitusvivut ja kohota kansiosa yläasentoon 4. Kytke verkkojohto (kohta 3-1). 5. Kytke audio- ja videokaapelit projektorin tuloliittimiin (kohta 3-2). 6. Kytke hiirikaapeli, jolloin hiiriemulointi mahdollistuu (kohta 3-5). (Apple Macintoshkäytössä tarvitaan erillinen sovitin. Ks. Liite D-1.) 7. Kytke projektorin, tietokoneen ja videolaitteiden virrat.
3-2.
Kaapeliliitynnät
MP8620-multimediaprojektorin kytkeminen tietokoneeseen, videonauhuriin ja muuhun videolaitteeseen tapahtuu muutamassa hetkessä (Kuva 3-1). 1. 2. 3. Verkkojohto Tietokone Hiiriemulointi a) MS-hiiriportti b) PS/2-hiiriportti S-VHS Videonauhuri
Seuraavassa on lyhyt katsaus projektorin takana sijaitseviin tuloliittimiin (Kuva 3-2). Tietokoneesta saapuvien signaalien tuloliittimet ovat: RGB, Hiiri, sekä Audio 1 / Audio 2. Videosignaalin tuloliittimet ovat: Video, S-Video, sekä Audio 1 / Audio 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Verkkokatkaisin ON/OFF Verkkojohdon liitäntäkohta Tietokoneen RGB-liitin Hiiriliitin Audio 1: 3,5 mm stereo-minipistukka (Data) Videopistukka S-VHS-pistukka Audio 2: 3,5 mm stereo-minipistukka (videonauh.)
Kuva 3-2, Tuloliittimet
3-4. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ohjauspaneelin näppäimet
Kuvan 3-3 ohjauspaneeli sijaitsee projektorin takana. Se sisältää seuraavat näppäimet ja lamput: Punainen merkkivalo Vihreä merkkivalo Odotustilan näppäin "Standby" Valikkonäppäin "Menu" Enter-näppäin Nuolinäppäimet (ylös/alas, vas./oik.)
3-5.
Hiiriliityntä
Kuva 3-3, Ohjauspaneeli
Projektoriin on valmiiksi ohjelmoitu mahdollisuus emuloida tietokoneen hiirtä. Liitäntä tapahtuu hiirikaapelin avulla (vakiovaruste). Kytkennän jälkeen kauko-ohjain toimii hiiren tavoin. 1. Katkaise tietokoneen ja projektorin virta. 2. Irrota hiirijohto tietokoneen hiiriportista. 3. Yhdistä projektorin ja tietokoneen hiiriportit hiirikaapelilla ja (tarvittaessa) PS/2-sovittimella (vakiovarusteita). (Apple Macintoshiin on saatavana erillinen sovitin. Ks. Liite D-1.) 4. Kytke ensin projektorin, sitten tietokoneen virta.
ü Huomaa Hiiriemulointi toimii vain, kun ensin kytketään kaikki kaapelit, ja sitten tietokone käynnistetään asianmukaisella tavalla. Ks. kohta 4-1.
3-6.
Heijastetun kuvan koko (projektorin ja kankaan välimatka)
Heijastettavan kuvan kokoa säädetään sijoittamalla projektori lähemmäs tai kauemmas kankaasta. Kun projektori on lähellä, kuva on pienempi; kun projektori on kaukana, kuva on isompi. Ks. Liite A-3.
4. osa Käyttöohjeet 4-1. Projektorin käynnistäminen
Lue huolellisesti sivulla 4 olevat käyttöturvallisuusohjeet ennen MP8620-projektorin käyttöä. Kun kaikki kaapelit on asennettu, projektorin virta voidaan kytkeä. Alkutoimet on parasta suorittaa seuraavassa järjestyksessä. Ks. myös Kuva 4-1. 1. Nosta kannen lukitussalvat (1) ja kohota kansi yläasentoon.
Varoitus Jos projektoria on säilytetty kylmässä, anna laitteiston lämmetä huonelämpötilaan ennen käyttöönottoa.
ü Huomaa Kun kansi on suljettu, projektori ei saa virtaa. 2. Käännä virtakatkaisin (2) ON-asentoon, jolloin projektorin virta kytkeytyy (I = päällä, O = pois päältä). Punainen merkkilamppu (4) palaa. 3. Paina odotustilanäppäintä (3). Vihreä merkkilamppu syttyy. Kuva ilmaantuu kankaalle ja muuttuu kohta teräväksi. 4. Tarkista, ettei tuuletusaukkojen tiellä ole esteitä. 5. Tarkenna kuva kiertämällä linssiä (5). 6. Vapauta etujalkojen lukitus painamalla (6)painiketta. 7. Nosta tai laske kuvaa jalkojen avulla (7). Hienosäädä kuvan sijainti kiertämällä jalkoja (8). 8. Kytke tietokoneen ja videolaitteiden virrat.
ü Huomaa Normaalisti projektori tunnistaa itse tietokoneen grafiikkatilan, jolloin ohjelmoidut asetukset astuvat voimaan. Ks. Liite C-2. Kuva 4-1, Projektorin alkusäädöt
4-2.
Odotustila
Kun projektorin käytössä on tauko, projektori kannattaa asettaa odotustilaan. 1. Paina Standby-näppäintä 2. Projektorin lamppu sammuu ja punainen merkkivalo syttyy 3. Kun painat Standby-näppäintä, projektorilamppu syttyy uudelleen.
ü Huomaa Kun projektori on odotustilassa (standby), tuuletin käy joitakin minuutteja ennen laitteiston jäähtymistä.
Projektorin virran katkaisu ü Huomaa Virran katkaiseminen ennen jäähdytyspuhaltimen pysähtymistä vähentää projektorin lampun käyttöikää.
Projektori asetetaan odotustilaan Standby-näppäimellä. Jäähdytyspuhallin käy yhä.
1. Odota jäähdytyspuhaltimen pysähtymistä. Katkaise virta verkkokatkatkaisimella (O = pois päältä). 2. Katkaise virta signaalilähteistä. 3. Nosta kannen salvat ylös, paina projektorin yläosa alas ja lukitse se paikoilleen. 4. Ennen kuin ryhdyt kuljettamaan projektoria, irrota verkkojohto, tietokone-, hiiri- sekä audio/ videokaapelit. Sijoita kaikki kuljetuslaukkuun.
4-4.
Järjestelmävalikoiden käyttö
Valikoiden käyttäminen, valikoista poistuminen ja valikkoasetukset tapahtuvat joko ohjauspaneelin (Kuva 3-3) tai kauko-ohjaimen (Kuva 5-3) näppäimillä. Kunkin valikon yläosassa on opastusikkuna, joka sisältää parhaillaan korostettuna olevan valikkokohdan lisäohjeita. Alivalikoissa liikkuminen ja valikkovaihtoehtojen valinta tapahtuu joko ohjauspaneelin NUOLINÄPPÄIMILLÄ, tai kauko-ohjaimen OHJAUSSAUVALLA.
Opastusikkuna
Setupalivalikko
1. Paina MENU-näppäintä; päävalikko tulee näkyviin. 2. Paina ylös/alas-NUOLINÄPPÄIMIÄ tai liikuta KAUKO-OHJAIMEN sauvaa pystysuunnassa. Valitse näin haluamasi alivalikko. 3. Aktivoi alivalikko ENTER-näppäimellä. 4. Paina ylös/alas-NUOLINÄPPÄIMIÄ tai liikuta kauko-ohjaimen sauvaa pystysuunnassa. Valitse näin haluamasi vaihtoehto alivalikosta. 5. Paina vasen/oikea-NUOLINÄPPÄIMIÄ tai liikuta kauko-ohjaimen sauvaa vaakasuunnassa. Näin voit muuttaa haluamasi
ominaisuuden arvoa. 6. Vahvista muutos painamalla ENTERiä.
ü Huomaa Jos valikkovaihtoehdon tausta muuttuu punaiseksi, muutos on varmistettava ENTER:illä. 7. Voit palata päävalikkoon MENU-näppäimellä. 8. Toisinaan apuikkunaan ilmestyy viesti, joka pyytää toiminnon vahvistusta. Paina tällöin ENTERiä. 9. Kun painat päävalikossa MENU-näppäintä, pääset pois valikoista ja alkuperäinen heijastuskuva palaa näkyviin.
Riippuen siitä, mikä on valittu signaalilähteeksi, näyttöön saadaan joko VIDEOVALIKKO tai DATAVALIKKO. Allaoleva taulukko sisältää kaikki asetettavat vaihtoehdot. Tähtimerkki (*) tarkoittaa, että ko. vaihtoehto kuuluu ainoastaan datavalikkoon ja kaksoistähti (**), että se kuuluu vain video/S-VHS-valikkoon. Jos tähdet puuttuvat, ko. kohta voi esiintyä kummassa valikossa tahansa Alivalikko Valikkokohta Asetuksen merkitys Grafiikkatilan valinta (VGA 640 x 480, VESA 800 x 600, 72 Hz, jne.) 10 mahdollista valintaa. Ks. Liite C-2. Kuvan kirkkaus. Kuvan kontrasti. Värien lukumäärä (Oletusarvo: 16,7 milj.). Värikylläisyys. Käännetty kuva (Oletusarvo: ei). Käsin suoritettava kuvan synkronointi tai automaattinen synkronointi Enter:illä. Käsin suoritettava kuvan leveyssäätö (kuvapisteitä/rivi) tai automaattinen asetus Enter:illä. Kuvaformaatti (Käytä säätämättömän kuvan arvona 800 x 600). Muuta kuvan asentoa kankaan takaa tai katosta heijastettaessa (Oletus: std normaaliheijastus). Lampun valotehovalinta: 450 W (vakio) tai 400 W (energiansäästö). (Oletus; 450 W). Kauko-ohjaimen aktivointi ja de-aktivointi (Oletus: on - käytössä). Automaattisen tilavalvonnan aktivointi/de-aktivointi (Oletus: on - käytössä). Valikkokielen valinta (Oletus: englanti). Ohjetoiminnon aktivointi/de-aktivointi (Oletus: on - käytössä). Lampun käyttöiän ilmaisin. Vihreä palkki: lamppu OK, punainen palkki: Vaihda lamppu. Sync-on-Green-taso. Ainoastaan Sync-on-Green-tilassa.
Setup*/Picture * Brightness Contrast Palette* Color** Inverse* Sync* Tracking* Pixels* Option Projection Lamp Life Remote Auto Mode* Language Help Lamp* Sog*