Text preview for : 772_0000.pdf part of Grundig Vertiga UMS 5100 [GLL0252] Service Manual Stereo Micro Hi-Fi System - [Part 1/2] pag. 24
Back to : hi-fi_micro_system_©_.par | Home
HiFi
Service Manual
Vertiga UMS 5100
GLL0252
Grundig Service
Technik:
Hotline Deutschland... ...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service Manual
Sicherheit Safety
Materialnr./Part No. 720108000000
TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax:
Ersatzteil-Verkauf:
0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51
Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99 Telefon: Fax: Telefon: Fax:
gebührenpflichtig
0180/52318-40 0180/52318-50 0180/52318-52 0180/52318-46
Kundendienst/Werkstätten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Materialnummer/Part Number 720107720000 Änderungen vorbehalten/Subject to alteration · Printed in Germany E-BS-SA16 0102 · 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016 http://www.grundig.com
Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Table of Contents
Page
Allgemeiner Teil ............................. 1 - 2 ... 1 - 8
Messgeräte / Messmittel ............................................................ Technische Daten ...................................................................... Servicehinweise ......................................................................... Ausbauhinweise ......................................................................... Bedienhinweise .......................................................................... 1-2 1-3 1-3 1-4 1-6
General Section ............................ 1 - 2 ... 1 - 10
Measuring Instruments / Equipment .......................................... Technical Data ........................................................................... Service Hints .............................................................................. Disassembly Instructions ........................................................... Operating Hints .......................................................................... 1-2 1-3 1-3 1-4 1-8
Abgleichvorschriften .................................. 2 - 1 Schaltpläne und Platinenabbildungen .................... 3 - 1 ... 3 - 18
Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 1 Blockschaltplan .......................................................................... 3 - 2 Schaltpläne: Tuner-Platte ........................................................................... 3 - 3 Haupt-Platte, Netzteil ............................................................. 3 - 7 Display-Platte, Tasten-Platte, LED-Platte ............................ 3 - 11 CD-Platte .............................................................................. 3 - 15 Platinenabbildungen: Tuner-Platte ........................................................................... 3 - 5 Haupt-Platte, Netzteil ............................................................. 3 - 9 Display-Platte, LED-Platte .................................................... 3 - 13 Tasten-Platte ........................................................................ 3 - 14 CD-Platte .............................................................................. 3 - 17 IC-Innenbeschaltungen ... 3 - 6 / 3 - 9 / 3 - 10 / 3 - 14 / 3 - 17 / 3 - 18
Adjustment Procedures .............................. 2 - 2 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs ...................... 3 - 1 ... 3 - 18
Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 1 Block Diagram ............................................................................ 3 - 2 Circuit Diagrams: Tuner Board ........................................................................... 3 - 3 Main Board, Power Supply ..................................................... 3 - 7 Display Board, Key Board, LED Board ................................ 3 - 11 CD Board ............................................................................. 3 - 15 Layout of the PCBs: Tuner Board ........................................................................... 3 - 5 Main Board, Power Supply ..................................................... 3 - 9 Display Board, LED Board ................................................... 3 - 13 Key Board ............................................................................ 3 - 14 CD Board ............................................................................. 3 - 17 IC Block Diagrams .......... 3 - 6 / 3 - 9 / 3 - 10 / 3 - 14 / 3 - 17 / 3 - 18
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste .................................. 4 - 1 ... 4 - 4
Exploded View and Spare Parts List .............................. 4 - 1 ... 4 - 4
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
Mess- / Wobbel-Sender Oszilloskop Digitalvoltmeter Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:
General Section
Measuring Instruments / Equipment
Signal / Sweep generator Oscilloscope Digital voltmeter Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:
GRUNDIG AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Mess-Systeme Würzburger Str. 150 D 90766 Fürth/Bay Tel. 0911/703-4540 Fax 0911/703-4130 eMail: [email protected] Internet: http://www.grundig-instruments.de
1-2
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Allgemeiner Teil / General Section
Technische Daten
Verstärkerteil Ausgangsleistung: Sinusleistung ...................................................................... 2 x 8W Musikleistung ................................................................... 2 x 12W Eingangsempfindlichkeit / Impedanz ............................ 500mV/22 k Empfangsteil Empfangsbereiche: FM ...................................................................... 87,5 ...108,0MHz MW ....................................................................... 522 ... 1611kHz CD Teil Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz Geräuschspannungsabstand (wtd.) ....................................... > 85dB System Spannungsversorgung: Betriebsspannung ............................................................... 230V~ Netzfrequenz .................................................................... 50/60Hz max. Leistungsaufnahme ....................................................... 70W Leistungsaufnahme in Standby ............................................. < 2W Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gerät (B x H x T) .................... 145 x 182 x 245mm Gewicht Gerät ....................................................................... 3,1kg Abmessungen Lautsprecher (B x H x T) ........ 130 x 170 x 197mm Gewicht pro Lautsprecher ..................................................... 1,3kg
Technical Data
Amplifier unit Output: Sine wave power ................................................................ 2 x 8W Music power ..................................................................... 2 x 12W Input sensitivity / impedance ........................................ 500mV/22k Receiver unit Reception ranges: FM ..................................................................... 87.5 ... 108.0MHz MW ....................................................................... 522 ... 1611kHz CD unit Frequency response .................................................. 20Hz ... 20kHz Noise voltage ratio (wtd.) ....................................................... > 85dB System Power supply: Operating voltage ................................................................ 230V~ Mains frequency ............................................................... 50/60Hz Max. power consumption ....................................................... 70W Power consumption in stand-by mode .................................. < 2W Dimensions and weight Device dimensions (W x H x L) ...................... 145 x 182 x 245mm Device weight ........................................................................ 3.1kg Loudspeaker dimensions (W x H x L) ............ 130 x 170 x 197mm Weight per speaker ............................................................... 1.3kg
Servicehinweise
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen, muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle oder Störungen zu vermeiden. Master Reset Gerät einschalten. Mit einem kleinen Schraubendreher oder einer Büroklammer die RESET-Taste auf der Unterseite des Gerätes drücken. Dadurch werden alle gespeicherten Einstellungen gelöscht.
Service Hints
Disconnect the mains plug before opening the set. Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Master Reset Switch on the set. Press the RESET button on the bottom of the set using a small screw driver or a paper clip. This will delete all stored settings.
GRUNDIG Service
1-3
Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung in den werkseitigen Zustand zu versetzen. 1. Gehäuse - 7 Schrauben A (Fig. 1) und 2 Schrauben C (Fig. 2) herausdrehen. - Rückwand B abziehen. - 2 Schrauben D (Fig. 2) und 2 Schrauben E (Fig. 3) herausdrehen. - Seitenteile abnehmen.
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory. 1. Cabinet - Undo 7 screws A (Fig. 1) and 2 screws C (Fig. 2). - Pull off the back panel B. - Undo 2 screws D (Fig. 2) and 2 screws E (Fig. 3). - Take off the side covers.
E A B A F D C L
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
2. Bodenplatte mit Trafo ausbauen - Rückwand und Seitenteile abnehmen (Pkt 1). - Stecker F (Fig. 3) abziehen. - 2 Rastnasen G (Fig. 4 und 5) ausrasten. - Bodenplatte mit Trafo herausziehen.
2. Removing Bottom Plate with Transformer - Remove back panel and side covers (para 1). - Unplug connector F (Fig. 3). - Unhook 2 hooks G (Fig. 4 and 5). - Pull out the bottom plate with transformer.
J
N O H
N O
G
G
Fig. 4
Fig. 5
1-4
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Allgemeiner Teil / General Section
3. Tuner-Platte ausbauen - Bodenplatte ausbauen (Pkt. 2). - Stecker H (Fig. 4, unter der Abschirmung) und Stecker I (Fig. 6) abziehen. - Schraube J (Fig. 4) herausdrehen. - Tuner-Platte aus dem Steckverbinder K (Fig. 6) herausziehen. 4. Haupt-Platte ausbauen - Bodenplatte ausbauen (Pkt. 2). - Schraube L (Fig. 3) herausdrehen. - Haupt-Platte aus dem Steckverbinder M (Fig. 7) herausziehen. - Stecker nach Bedarf abziehen. 5. CD-Laufwerk ausbauen - Tuner-Platte (Pkt. 3) und Haupt-Platte (Pkt. 4) ausbauen. - 2 Schrauben N (Fig. 4 und 5) herausdrehen. - 2 Rastnasen O (Fig. 4 und 5) ausrasten und CD-Laufwerk abnehmen. - Stecker nach Bedarf abziehen. 6. Front-Platte ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 5). - 4 Schrauben P (Fig. 8) herausdrehen. - Front-Platte herausnehmen. 7. CD-Leiterplatte ausbauen - CD-Laufwerk ausbauen (Pkt. 5). - Flexprint Q (Fig. 9) abziehen. Achtung: Vor dem Abziehen der Flexprintleitung die Schutzlötstelle R (Fig. 10) zulöten! Die Laserdiode kann sonst durch statische Aufladung zerstört werden. - 4 Schrauben S (Fig. 9) herausdrehen und die CD-Leiterplatte herausnehmen. Bei Bedarf die Motoranschlüsse T (Fig. 9) ablöten.
3. Removing Tuner Board - Remove bottom plate (para 2). - Unplug connector H (Fig. 4, under the shielding) and connector I (Fig. 6). - Undo screw J (Fig. 4). - Pull out the tuner board from the connector K (Fig. 6). 4. Removing Main Board - Remove bottom plate (para 2). - Undo screw L (Fig. 3). - Pull out the main board from the connector M (Fig. 7). - Unplug connectors if necessary. 5. Removing CD Drive - Remove tuner board (para 3) and main board (para 4). - Undo 2 screws N (Fig. 4 and 5). - Unhook 2 hooks O (Fig. 4 and 5) and remove the CD drive. - Unplug connectors if necessary. 6. Removing the Front Board - Remove the CD drive (para 5). - Undo 4 screws P (Fig. 8). - Remove the front board. 7. Removing the CD Board - Remove the CD drive (para 5). - Unplug the flexprint Q (Fig. 9). Caution: Before unplugging the flexprint close the protective solder joint R (Fig. 10)! The laser diode may otherwise be destroyed by static electricity. - Undo 4 screws S (Fig. 9) and take out the CD board. If necessary unsolder the motor connections T (Fig. 9).
I M P
K
Fig. 6 Fig. 7
P
T
Fig. 8
S R Q
Fig. 10
Fig. 9
GRUNDIG Service 1-5
Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
AUF EINEN BLICK
_____________________________________________________
Die Bedienelemente der Stereo-Anlage
Bedienelemente an der Vorderseite
ON/OFF Schaltet die Stereo-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Infrarotauge für die Signale der Fernbedienung. Bereitschaftsanzeige (Stand-by). Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm). Die Lautsprecher der Stereo-Anlage werden automatisch abgeschaltet. Ändert die Lautstärke.
O
·
PHONES
VOLUME +
Bedienelemente an der Oberseite
TIMER/SNOOZE Zum Einstellen des Einschalt-Timers; unterbricht das Wecken für ca. 5 Min. CLOCK SLEEP X-BASS DSC Zum Einstellen der Uhrzeit. Zum Einstellen des Sleep-Timers. Zum ,,Anheben" der Bässe. Wählt die Klangeinstellungen.
4
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
AUX-Betrieb
AUX Wählt die Programmquelle » AUX« (externes Gerät).
Radio-Betrieb
TUNER BAND
s 6 5 a
Wählt die Programmquelle » TUNER«; wählt die Wellenbereiche » FM« oder » MW«. Längeres Drücken startet den Suchlauf; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter. Wählt Programmplätze an.
NEXT PRESET
CD-Betrieb
CD/ II Wählt die Programmquelle »CD«; startet und unterbricht die Wiedergabe der CD. Beendet die Wiedergabe der CD; löscht das Musikprogramm der CD.
s 6
Kurzes Drücken: wählt den nächsten Titel; längeres Drücken: sucht eine bestimmte Passage.
Öffnet und schließt das CD-Fach.
1-6
DEUTSCH
5
5 a
Kurzes Drücken: wählt den vorherigen Titel; längeres Drücken: sucht eine bestimmte Passage.
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Allgemeiner Teil / General Section
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
Die Rückseite der Stereo-Anlage
ANTENNA FM EXT ANTENNA AM EXT
LINE IN (AUX)
Antennenbuchse für die Hausantenne oder die beiliegende Wurfantenne. Antennenklemmen für die beiliegende Rahmenantenne. Digitaler Ausgang zum Überspielen einer CD auf ein digitales Aufnahmegerät. Tonsignaleingang für ein externes Gerät. Tonsignalausgang für ein externes Gerät. Lautsprecheranschlüsse für mitgelieferte Lautsprecherboxen. R = rechter Kanal, L = linker Kanal. Buchse für Netzkabel. Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die Stereo-Anlage vom Stromnetz getrennt.
OPTICAL DIGITAL OUT
R
L
OPTICAL DIGITAL OUT LINE IN (AUX)
R SPEAKERS
IMPEDANCE MIN 4 LINE OUT
L
LINE OUT
FM EXT
ANTENNA
COAXIAL 75
R
L
AM LOOP AM EXT
SPEAKERS R L + R L ~ AC IN
~ AC IN
Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
Der in das Gerät eingebaute Laser entspricht LASER CLASS 1 und ist wegen seines technischen Aufbaus eigensicher. So kann der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umständen überschritten werden. Vorsicht: Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher Strahlungsexposition kommen. Unsichtbare Laser-Strahlung tritt aus, wenn das CD-Fach geöffnet oder die Sicherheitsverriegelung überbrückt wird. Nicht dem Strahl aussetzen.
6
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
Die Fernbedienung
9 TIMER SNOOZE
CLOCK TIMER SNOOZE
Schaltet die Stereo-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Zum Einstellen des Einschalt- und Sleep-Timers. Zum Einstellen der Uhrzeit. Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben; für die Anwahl der Programmplätze 10 bis 20 zuerst » +10« drücken, danach Programmplatz mit »0...9« zweistellig eingeben. Zum Einstellen des Sleep-Timers. Im Tuner-Betrieb: speichert Programmplätze; startet den Programmsuchlauf (Automatic Search Programming); im CD-Betrieb: speichert Musikprogramm.
6
CLOCK 1... 0, +10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10 +
SLEEP
SLEEP PROGRAM AUTO PRESET
PROGRAM REPEAT AUTO PRESET STEREO/MONO
RANDOM
CT
RDS
DISPLAY
MUTE
DSC X-BASS
AUX
CD
BAND TUNER
REPEAT Im Tuner-Betrieb: schaltet bei Stereo-Sendungen von Stereo STEREO/MONO auf Mono-Empfang. im CD-Betrieb: wiederholt einen Titel oder die gesamte CD.. RANDOM CT RDS DISPLAY Im CD-Betrieb: aktiviert die Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. Im Tuner-Betrieb: wählt RDS-Uhrzeit. Im Tuner-Betrieb: wählt RDS-Modus. Im Tuner-Betrieb: zum Abrufen verschiedener Informationen in der Anzeige.
VOLUME
GRUNDIG Service
DEUTSCH
7
1-7
Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________
DSC MUTE X-BASS
CLOCK TIMER SNOOZE
Wählt die Klangeinstellungen. Schaltet Stummschaltung ein und wieder aus. Zum ,,Anheben" der Bässe. Wählt die Programmquelle » AUX«. II Im CD-Betrieb: startet die Wiedergabe der CD, schaltet auf Wiedergabe-Pause. Wählt die Programmquelle » TUNER«, wählt die Wellenbereiche » FM« oder » MW«. Im Tuner-Betrieb: kurzes Drücken wählt die Frequenz schrittweise; längeres Drücken startet den Suchlauf. Im CD-Betrieb: kurzes Drücken wählt einen Titel an; längeres Drücken sucht eine bestimmten Passage. Im CD-Betrieb: beendet die Wiedergabe der CD.
6
AUX CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BAND TUNER
5 a s 6
0
10 +
SLEEP
PROGRAM REPEAT AUTO PRESET STEREO/MONO
RANDOM
CT
RDS
DISPLAY
MUTE
DSC X-BASS
AUX
CD
BAND TUNER
+ VOLUME
Ändert die Lautstärke.
VOLUME
8
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
OVERVIEW
_______________________________________________________________________
Operating elements of the stereo system
Operating controls on the front
ON/OFF O Switches the stereo system to and from stand-by mode. Infrared receiver for remote control signals. Stand-by indicator. Headphone jack for connecting a stereo headphone set with a jack plug (ø 3.5 mm). The loudspeakers of the stereo system are automatically switched off. Adjusts the volume.
·
PHONES
VOLUME +
Operating controls on the top of the system
TIMER/SNOOZE For setting the switch-on timer Delays the alarm for approximately 5 minutes. CLOCK SLEEP X-BASS DSC For setting the clock. For setting the sleep timer. For boosting the bass. Selects the sound settings.
4
1-8
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Allgemeiner Teil / General Section
OVERVIEW __________________________________________________________________________________
AUX operation
AUX Selects the input source » AUX« (external device).
Radio mode
TUNER BAND
s 6 5 a
Selects the » TUNER« input source. Selects the frequency band » FM« or » MW«. Hold down to start the station search. Press briefly to change the frequency in small steps. Selects preset stations.
NEXT PRESET
CD mode
CD/ II Selects the »CD« input source. Starts and interrupts CD playback. Ends CD playback. Deletes the track memory for the CD.
s 6
Press briefly to select the next track. Hold down to look for a particular passage. Press briefly to select the previous track. Hold down to look for a particular passage. Opens and closes the CD compartment.
5 a
OVERVIEW __________________________________________________________________________________
The back of the stereo system
ANTENNA FM EXT ANTENNA AM EXT
LINE IN (AUX)
Socket for the rooftop antenna or the wire antenna supplied. Antenna terminals for the wire antenna supplied. Digital output for copying a CD onto a digital recording device. Audio signal input for an external device. Audio signal output for an external device. Connections for the loudspeakers supplied. R = right channel, L = left channel. Socket for power cord. The only way to separate the stereo system from the mains is to pull out the mains plug.
OPTICAL DIGITAL OUT
R
L
OPTICAL DIGITAL OUT LINE IN (AUX)
R SPEAKERS
IMPEDANCE MIN 4 LINE OUT
L
ANTENNA
COAXIAL 75 FM EXT
LINE OUT SPEAKERS R L + R L ~ AC IN
R
L
AM LOOP AM EXT
~ AC IN
General instructions for laser devices
The laser installed in the device conforms to LASER CLASS 1 and is designed to ensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances. Caution: If operating devices or methods other than those specified here are employed, it may lead to dangerous exposure to emissions. Invisible laser radiation is emitted if the CD compartment is opened or the safety locking mechanism is shorted. Do not expose yourself to this radiation.
6
GRUNDIG Service
ENGLISH
5
1-9
Allgemeiner Teil / General Section
Vertiga UMS 5100
OVERVIEW __________________________________________________________________________________
The remote control
9 TIMER SNOOZE
CLOCK TIMER SNOOZE
Switches the stereo system to and from stand-by mode. For setting the switch-on and sleep timers. For setting the clock. Numeric keys for various inputs. To select preset stations 10 to 20, first press » +10«, then enter the two digit station number using »0...9«. For setting the sleep timer. In tuner mode stores preset stations and starts the automatic search programming. In CD mode stores a track memory.
6
CLOCK 1. . . 0, +10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SLEEP PROGRAM AUTO PRESET
0
10 +
SLEEP
PROGRAM REPEAT AUTO PRESET STEREO/MONO
RANDOM
CT
RDS
DISPLAY
MUTE
DSC X-BASS
REPEAT In tuner mode switches stereo broadcasts from stereo STEREO/MONO to mono reception. In CD mode repeats a track or the entire CD. RANDOM CT In CD mode activates the playback of tracks in random order. In tuner mode selects the RDS time. In tuner mode selects the RDS mode. In tuner mode calls up various information on the display.
AUX
CD
BAND TUNER
VOLUME
RDS DISPLAY
OVERVIEW __________________________________________________________________________________
DSC MUTE X-BASS
CLOCK TIMER SNOOZE
Selects the sound settings. Switches the loudspeaker on and off again. For boosting the bass. Selects the input source » AUX«. II In CD mode starts CD playback, pauses playback. Selects the input source » TUNER« and selects the frequency bands » FM« or » MW«. In tuner mode press briefly to change the frequency in small steps. Hold down to start the station search. In CD mode press briefly to select a track. Hold down to search for a particular passage. In CD mode ends playback of the CD.
6
AUX CD
1
2
3
4
5
6
BAND TUNER
5 a s 6
7
8
9
0
10 +
SLEEP
PROGRAM REPEAT AUTO PRESET STEREO/MONO
RANDOM
CT
RDS
DISPLAY
MUTE
DSC X-BASS
+ VOLUME
Adjusts the volume.
AUX
CD
BAND TUNER
VOLUME
8
1 - 10
ENGLISH
7
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Abgleichvorschriften
Tuner
Messgeräte: Wobbel- / Mess-Sender, Klirrfaktormessgerät, Oszilloskop, Digital-Voltmeter Hinweis: Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muss dem ZF-Verstärker angeglichen werden (Abgl. 4). Die Abstimmspannungen des Frontends haben folgende Grössen: 87,5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8,0V.
Abgleich 1. AM-ZF
Vorbereitung AM; Wobbler 450kHz an AM-Antennen-Eingang; Ue > 60dBµV; Oszilloskop über 100nF an Messpunkt A.
Abgleichvorgang Mit L6 a auf Maximum abgleichen.
2. AM-Oszillator
AM, 522kHz; Digital-Voltmeter an Messpunkt B. AM; Mess-Sender über Loop-Antennen ankoppeln; Ue > 50dBµV; fmod = 1kHz; Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgang. FM, 98,1Mz; Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang; Ue = 20dBµV; fmod = 1kHz; Hub = 75kHz; Klirrfaktormessgerät an Lautsprecher-Ausgänge. FM; Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang; Ue = 50dBµV; fmod = 19kHz; Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgänge.
Mit L8 b auf 1,4V ± 0,1V abgleichen. Kontrolle auf 8,0V ± 0,2V bei 1620MHz. Wechselweise mit L7 c bei 612kHz und mit CT3 d bei 1404kHz auf NF-Maximum abgleichen.
3. AM-Vorkreis
4. FM-ZF
Mit ZF-Filter e auf Klirrfaktor-Minimum abgleichen.
5. 19kHz-Sperrkreise
Mit T2 g (linker Kanal) und mit T1 f (rechter Kanal) auf NF-Minimum abgleichen.
Abgleichlageplan
GRUNDIG Service
2-1
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Vertiga UMS 5100
Adjustment Procedures
Tuner
Test equipment: Sweep / Signal Generator, Distortion Meter, Oscilloscope, Digital Voltmeter Note: The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (Alignment 4). The values of the tuning voltages are as follows: 87.5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8.0V.
Adjustment 1. AM IF
Preparation AM; Sweep Generator 450kHz to AM Aerial Input; Ue > 60dBµV; Oscilloscope via 100nF to Testpoint A.
Adjustment Procedure Adjust with L6 a for Maximum.
2. AM Oscillator
AM, 522kHz; Digital Voltmeter to Testpoint B. AM; Couple Signal Generator via Loop Antennas; Ue > 50dBµV; fmod = 1kHz; Oscilloscope to Loudspreaker Output. FM; Signal Generator to FM Aerial Input; Ue = 20dBµV; fmod = 1kHz; Deviation = 75kHz; Distortion Meter to Loudspreaker Outputs. FM; Signal Generator to FM Aerial Input; Ue = 50dBµV; fmod = 19kHz; Oscilloscope to Loudspreaker Outputs.
Adjust with L8 b for 1.3V ± 0.1V. Check for 8.0V ± 0.2V at 1620MHz. Adjust alternating with L7 c at 612kHz and with CT3 d at 1404kHz for AF Maximum.
3. AM Band Pass
4. FM IF
Adjust with IF Filter e for Distortion Minimum.
5. 19kHz Filter
Adjust with T2 g (left channel) and with T1 f (right channel) for AF Minimum.
Alignment Layout
2-2
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram Blockschaltplan / Block Diagram
GRUNDIG Service
3-1
GRUNDIG Service
3-2
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
IC2
PIN FM AM PIN FM AM
Vertiga UMS 5100
Tuner-Platte / Tuner Board
LA1832
1 2,11 2,11 13 3,89 3,9 2 4,94 4,95 14 0,83 0,82 3 2,11 2,1 15 0,83 0,82 4 2,1 2,09 16 0,09 2,08 5 0,02 0 17 2,25 0,87 6 4,99 4,95 18 2,54 1,01 7 4,93 0 19 0 1,93 8 2,81 3,71 20 0,29 1,01 9 4,95 4,96 21 2,17 2,07 10 0 0,02 22 2,17 2,07 11 3,79 1,6 23 4,95 4,95 12 3,79 0,79 24 0,01 3,62
zu/to CN205 Seite/page 3-7
zu/to CN805 Seite/page 3-11
zu/to CN806 Seite/page 3-11
3-3
GRUNDIG Service
3-4
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Tuner-Platte / Tuner Board
IC2 (LA1832)
GRUNDIG Service
3-5
GRUNDIG Service
3-6
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Haupt-Platte, Netzteil / Main Board, Power Supply
IC201 LA4725A
PIN
zu/to CN5 Seite/page 3-4
PIN
1 1,49 13 5,05
2 5,5 14 11,8
3 0
4 3,2
5 2,32
6 1,47
7 2,1
8 5,18
9 5,16
10 0
11 5,15
12 0
zu/to CN803 Seite/page 3-11
zu/to CN404 Seite/page 3-16
IC203 TC4052
PIN TUNE CD PIN TUNE CD 1 0,2 0 13 -0,2 0 2 0,05 0 14 1,65 1,6 3 0,05 0 15 -0,24 0 4 0,08 0,05 16 4,95 4,96 5 1,54 0,17 6 0 0 7 0 0 8 4,73 0 9 0,05 0,08 10 0,21 0,02 11 0,21 -0,2 12 -0,15 0
IC202 BH3856S
PIN PIN 1 0 17 3,82 2 3,53 18 1,85 3...7 3,5 19 1,85 8 3,52 20 1,97 9 3,48 21 1,97 10 7,08 22 3,52 11 3,84 23...28 3,54 12 0 29 3,52 13 4,22 30 4,24 14 2,46 15 0 16 0
IC204 BA4558N
PIN 1 5 2 5 3 5 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0
3-7
GRUNDIG Service
3-8
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Haupt-Platte Main Board
Netzteil / Power Supply
IC201 (LA4725A)
IC202 (BH3856S)
IC203 (TC 4052)
GRUNDIG Service
3-9
GRUNDIG Service
3 - 10
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
IC802 MN151634
PIN PIN PIN 1...6 5 27 4,46 39...46 4,9 58 0,01 70 0,07 7...10 0 28 1,76 47 4,64 59 0,87 71 0 11 5,03 29 4,84 48 2,32 60 3,7 72 5,02 12...14 15...18 0 5 30 31 4,87 4,55 49 50 2,41 4,16 61 62 0 1,4 73...76 77...79 0 5,02 19 0 32 0 51 4,27 63 1,07 80 1,69 20 0 33 2,6 52 0,01 64 0,7 81 0,47 21 22...23 0 5,01 34 35 2,03 5 53 54 4,99 4,22 65 66 0 0 82...100 5,03 24 5,45 36 2,34 55 4,16 67 5,01 25 1,64 37 2,41 56 0,87 68 4,9 26 5,03 38 0 57 0,01 69 0,08
Vertiga UMS 5100
Display-Platte / Display Board
IC801 UPD16431A
PIN PIN PIN PIN 1...20 2,4 32 2,15 44 2,38 59 0 21 0 33 2,14 45 2,4 60 2,52 22 0,74 34 2,14 46 2,7 61 2,5 23 0,76 35 5,1 47...50 2,4 62...80 2,4 24 2,4 36 5,11 51 0 25 2,4 37 0 52 2,4 26 4,94 38 1,15 53 0 27 4,6 39 1,13 54 2,57 28 4,13 40 0 55 2,7 29 1,64 41 2,33 56 2,42 30 5,11 42 2,08 57 2,4 31 5,11 43 2,4 58 2,45
zu/to CN7 Seite/page 3-4 zu/to CN8 Seite/page 3-3
PIN
zu/to CN405 Seite/page 3-16
PIN
IC804 BR24C04
PIN 1 0,6 2 0,6 3 0,6 4 0,6 5 4,4 6 0,84 7 0,62 8 5,08
zu/to CN201 Seite/page 3-7
zu/to CN807 Seite/page 3-12
IC803 LC72722
PIN PIN 1 5,4 13 2,86 2 0,01 14 0 3 2,99 15 0 4 5,45 16 0 5 5,45 17 0 6 5,6 18 0 7 5,6 19 0 8 0 20 2,79 9 0 21 0 10 0 22 5,6 11 5,6 23 2,8 12 2,71 24 2,82
zu/to CN808 Seite/page 3-11
3 - 11
GRUNDIG Service
3 - 12
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Display-Platte / Display Board
IC803 (LC72722)
IC804 (BR24C01A)
IC807 (PST600L)
Tasten-Platte / Key Board
LED-Platte / LED Board
GRUNDIG Service
3 - 13
GRUNDIG Service
3 - 14
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
CD-Platte / CD Board
IC401 AN8389S
PIN PIN 1 10,1 13 10,17 2 2,36 14 0 3 2,37 15 0 4 2,37 16 0 5 0 17 0 6 0 18 0,75 7 4,99 19 0,78 8 0 20 0 9 2,37 21 0 10 0 22 0,02 11 2,36 23 0 12 4,77 24 10,6
IC402 AN8806
PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN PIN 1 3,86 4 0,17 7 2,36 10 1,52 13 3,08 16 0 19 2,35 22 0 25 2,36 28 2,36 31 2,37 34 2,36 2 4,52 5 4,74 8 2,39 11 3,52 14 0 17 4,69 20 2,37 23 2,34 26 0 29 2,42 32 2,34 35 2,36 3 0,03 6 2,37 9 3,27 12 2,84 15 3,16 18 0 21 0,02 24 0,06 27 0 30 2,37 33 2,37 36 2,36
IC405 BA6208
PIN 1 0 2 4,8 3 0,01 4 0 5 0 6 5 7 4,59 8 0 9 0
zu/to CN804 Seite/page 3-11
IC404 BA4558N
PIN PIN PIN 1 2,79 4 0 7 2,78 2 2,79 5 2,77 8 9,34 3 2,79 6 2,78
IC403 MN662741R
PIN PIN PIN PIN PIN PIN 1 2,4 13 0,03 25 0 44 2,44 56 4,87 68 0,01 2 2,45 14 0,02 26 0 45 1,34 57 0 69 0,01 3 0 15 5,02 27...34 2,37 46 0,01 58 2,4 70 4,9 4 0 16 0,02 35 0 47 2,43 59 2,37 71 4,87 5 4,89 17 0,01 36 0 48 0,68 60 4,87 72 2,44 6 0 18 0,23 37 4,7 49 4,89 61 4,56 73 0,01 7 2,44 19 5,02 38 0 50 4,9 62 4,79 74 2,44 8 4,84 20 2,35 39 0,03 51 0,01 63 0 75 4,88 9 4,09 21 2,45 40 0,03 52 2,36 64 2,43 76 4,76 10 5,02 22 2,38 41 0,02 53 2,42 65 0,19 77 0 11 4,88 23 4,79 42 4,88 54 2,37 66 0,01 78 0 12 4,88 24 2,36 43 0,02 55 0,52 67 0,04 79...80 4,9
zu/to CN202 Seite/page 3-7
3 - 15
GRUNDIG Service
3 - 16
GRUNDIG Service
zu CD-Mechanik to CD Mechanism
zu CD-Mechanik to CD Mechanism
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Vertiga UMS 5100
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
CD-Platte / CD Board
IC403 (MN662741RH)
IC402 (AN8806)
IC405 (BA6208)
IC401 (AN8389S)
GRUNDIG Service
3 - 17
GRUNDIG Service
3 - 18
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
Vertiga UMS 5100
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
Vertiga UMS 5100
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
1
4-1
GRUNDIG Service
4-2
GRUNDIG Service
Vertiga UMS 5100
GRUNDIG Service 4-3
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
Ersatzteilliste Spare Parts List 12 / 2001
POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG
AUDIO
UMS 5100
MATERIAL-NR. / PART NO.: 757122105200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLL0252 ALUMINIUM
AC 00002S 759550488000 C 00211 C 00233 C 00234 C 00241 C 00242 C 00432 CF 00001 CF 00002 CF 00003 CF 00004 CF 00005 CF 00007 CT 00003 759550380700 759550380700 759550380700 759540102800 759540290400 759550380700 759545063600 759545063600 759540658400 759550323700 759550026600 759545063600 759550323600 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921500600 830921504500 830921500600 830921504500 830921504500 830921504500 830921540100 830921504500 830921540100 830921540100 830921504500 830921540100 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759550324400 830921504500 830921504500 759550324500 759550324500 830921504500 759550324500 759550324500 759550324500 759550324500
BUCHSE NETZ HJC-027 ELKO 1000UF16V +20% ELKO 1000UF16V +20% ELKO 1000UF16V +20% ELKO 1000UF 25V +-20% EKO 6800UF 25V ELKO 1000UF16V +20% CER.FILTER SFE10.7MJA10-A CER.FILTER SFE10.7MJA10-A FILTER KERAMIK AHCFM2-450 FILTER CDA10.7MG-A(2PIN) CER RESONATOR CSB456F15 CER.FILTER SFE10.7MJA10-A TR.10PF RM8 DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 NETZTEIL / POWER SUPPLY DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 NETZTEIL / POWER SUPPLY DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 NETZTEIL / POWER SUPPLY DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 NETZTEIL / POWER SUPPLY DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA LED-DIODE SLC-22VR-3F ROT DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL DIODE 1N4148 AV619 -GA LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL LED-DIODE 53B3SCC08/A2 BL SI 5X20 T6,3A L 250V IC LA1832 IC LA4725 IC BH3856S IC TC4052BP TOS
d
DESCRIPTION
©
IC 00204 IC 00401 IC 00402 IC 00403 IC 00404 IC 00405 IC 00406 IC 00801 IC 00802 IC 00803 IC 00804 IC 00805 IC 00807 JK 00201 L 00005 L 00006 L 00007 L 00008 L 00013 L 00014 L 00015 L 00201 L 00202 L 00205 L 00206 L 00207 LCD 801 Q 00001 Q 00002 Q 00003 Q 00004 Q 00005 Q 00006 Q 00007 Q 00008 Q 00009 Q 00010 Q 00011 Q 00012 Q 00013 Q 00014 Q 00015 Q 00016 Q 00017 Q 00018 Q 00020 Q 00021 Q 00022 Q 00024 Q 00201 Q 00201 Q 00202 Q 00203 Q 00206 Q 00207 Q 00208 Q 00209 Q 00210 Q 00211 Q 00212 Q 00212 Q 00213 Q 00214 Q 00220 Q 00221 Q 00222
759550382900 759550488300 759540582200 759550488200 759550382900 830510482800 830520480500 759550489600 759550489800 759550489700 759550324700 759550489900 759540422400 759550488400 759550323900 759550324200 759550324100 759550324000 759550323900 759550323900 759550323900 759550488500 759550488500 759550488700 759550488700 759550488500 759550324600 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874752800 759869050000 759874752800 759869050000 759874764000 759874752800 759874752800 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759874764000 759869050000 759550489100 759550489100 759540365700 759550489100 759540365700 759550489100 759550489100 759550489100 759550489100 759550489100 759550489100 759874752800 759550489100 759550487700 759550489100 759550489100 759550489100
IC BA4558N IC AN8389S IC AN 8806SB IC MN662741RH IC BA4558N IC BA6208 R'OHM IC LM78L05ACZ NSC/ ACP TI IC UPD16431A IC KY151634 AH4 IC LC72722 IC BR24C04-W IC KA7806 IC PST 600 KOPFHOERERBUCHSE HSP-314V SPULE 10UH+-10% FILTER IFT A049 10MM SPULE AM010-312 FILTER IFT 660R10MM SPULE 10UH+-10% SPULE 10UH+-10% SPULE 10UH+-10% SPULE 47UH SPULE 47UH SPULE 10UH SPULE 10UH SPULE 47UH LCD DISPLAY SDS34202 TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SC 3330 (S,T) TRANS.2 SA 1317 TRANS.2 SC 1923 TRANS.2 SA 1317 TRANS.2 SC 1923 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SA 1317 TRANS.2 SA 1317 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 3330 TRANS.2 SC 1923 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS. 2 SD 2012 TRANS 2SB1375 TRANS. 2 SD 2012 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS.2 SA 1317 TRANS 2SB1375 TRANS.2SD 2159-T103V TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375
757122105200
UMS 5100 ALUMINIUM KEIN E-TEIL GEH-VORDERTEIL GEH-OBERTEIL HALTER CD DOOR TUER CD HALTER ANDRUCKSCHEIBE CD HALTER MAGNET ABDECKUNG LASER SCHNECKE GETRIEBE TUER CD KNOPF CD KNOPF NETZ KNOPF LAUTSTAERKE KNOPF LAUTSTAERKE ABDECKUNG LINSE IR LINSE DISPLAY LED FILTER LAUTSTAERKE BLENDE TASTEN PULY MOTOR LED FILTER DISPLAY RIEMEN FUSS GUMMI 6X3MM MOTOR PUFFER ROT PUFFER GRUEN PLATTE TUER CD FRONTPLATTE CD LAUFWERK DA11N TRAFO NETZ EI66 TO4188B MAGNET 16X30X5MM NETZKABEL FERNBEDIENUNG BOX LAUTSPRECHER KPL BESPANNRAHMEN ROT BESPANNRAHMEN BLAU BESPANNRAHMEN GRAU BEDIENUNGSANLEITUNG D,I BEDIENUNGSANLEITUNG F,NL BEDIENUNGSANLEITUNG E,P BEDIENUNGSANLEITUNG S,DK BEDIENUNGSANLEITUNG GB,FIN SERVICE MANUAL D/GB
UMS 5100 ALUMINIUM NO SPARE PART FRONT CABINET CABINET UPPER PART CD DOOR BRACKET DOOR CD HOLDER CHUCKING PLATE CD HOLDER MAGNET COVER LASER WORMGEAR GEAR DOOR CD KNOB CD KNOB POWER KNOB VOLUME KNOB VOLUME COVER LENS IR LENS DISPLAY LED FILTER VOLUME MASK KEY PULLEY MOTOR LED FILTER DISPLAY BELT RUBBER FOOT 6X3MM MOTOR CUSHION RED CUSHION GREEN PLATE DOOR CD FRONT PANEL CD MECHANISM DA11N TRANSFORMER EI66 TO4188B MAGNET 16X30X5MM POWER CORD REMOTE CONTROL SPEAKER BOX UNIT GRILLE FRAME RED GRILLE FRAME BLUE GRILLE FRAME GREY OPRERATING INSTRUCTION D,I OPRERATING INSTRUCTION F,NL OPRERATING INSTRUCTION E,P OPRERATING INSTRUCTION S,DK OPRERATING INSTRUCTION GB,FIN SERVICE MANUAL D/GB
0001.000 1 0002.000 1 0003.000 1 0005.000 1 0006.000 1 0007.000 1 0008.000 1 0010.000 1 0011.000 1 0012.000 1 0013.000 1 0014.000 1 0015.000 1 0016.000 1 0017.000 1 0018.000 1 0019.000 1 0022.000 1 0023.000 1 0028.000 1 0029.000 1 0030.000 1 0034.000 1 0035.000 1 0036.000 1 0045.000 1 0046.000 1 0058.000 1 0059.000S 1 0060.000 1 0090.000S 0100.000 0120.000 0121.000 0122.000 0123.000
759550320400 759550320500 759550320600 759550320700 759550320800 759550320900 759550321000 759550321100 759550321200 759550321300 759550321400 759550321500 759550321600 759550321700 759550321800 759550321900 759550322000 759550322100 759550322200 759550322300 759550322400 759550322500 759550322600 759550322700 759550322800 759550322900 759550323000 759550323100 759550323200 759550323300 759525012400 759550320300 759550323400 759554874000 759554875000 759554876000 720114004500 720114004600 720114004700 720114004800 720114004900 720107720000
D 00001 D 00002 D 00003 D 00004 D 00005 D 00006 D 00007 D 00203 D 00204 D 00206 D 00209 D 00210 D 00212 D 00212 D 00213 D 00213 D 00214 D 00214 D 00215 D 00215 D 00461 D 00463 D 00800 D 00801 D 00802 D 00803 D 00804 D 00805 D 00806 D 00808 D 00813 D 00820 D 00838 D 00839 D 00840 D 00841 D 00843 D 00880 D 00881 D 00882 D 00883 F 00201 IC 00002 IC 00201 IC 00202 IC 00203
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
4 2 2
S
831562310200 759550323500 759550488800 759550488900 830541405200
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
4-4 GRUNDIG Service
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
Q 00223 Q 00224 Q 00401 Q 00402 Q 00801 R 00221 R 00225 R 00226 R 00230 R 00246 R 00473 R 00848
759550489100 759550489100 759874752800 759875159000 759874752800
TRANS 2SB1375 TRANS 2SB1375 TRANS.2 SA 1317 TRANS.8050 C TRANS.2 SA 1317 WIDERST. 330OHM 0,5W+/-5% KSW SI A 5,6 OHM 5% 0,25W SI-WIDERST 2,2OHM1/4W KSW SI A 5,6 OHM 5% 0,25W WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% KSW SI B 10 OHM 5% KSW SI B 10 OHM 5% IC RPM6938-V4 TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB MICRO SCHALTER 1120PB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB MICRO SCHALTER 1120PB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER RS-014RB TAKTSCHALTER TSC-063803-1 AC FILTER LINE H00038A TRAFO NETZ EI66 TO4188B TUNER FE 450-G01 DIODE 1SV149B DIODE 1SV149B ENCODER E1611A3A-V1FE05-0 RESONATOR 16.9344MHZ QUARZ 4,332MHZ QUARZ 150KHZ+-30PPM QUARZ 8MHZ+-30PPM Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA Z-DIODE 6,2V -0+5% 0,5W Z DIODE 11V 0,5W 5% Z-DIODE BXZ55C5V1 5,1V0,5 Z-DIODE 11 C 0,5W Z-DIODE BXZ55C5V1 5,1V0,5 Z-DIODE BXZ55C5V1 5,1V0,5 Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA Z DIODE 5,6V 500MA
S S S S S S
759540528900 759550487800 759550488600 759550487800 759905002900 870111802500 870111802500 759550487900 759550489200 759550489200 759550489200 759550489200 759550489200 759550489200 759550489200 759550489200 759550324300 759550489200 759550489200 759550324300 759550489200 759550489200 759550489200 759550070600 759550329900 759550323200 759550323800 759525001300 759525001300 759550489500 759520419200 759550176600 759550489400 759550489300 759540108100 759540108100 830972006300 759535051900 759550491500 830972011100 759550491500 759550491500 759540108100 759540108100 759540108100 759540108100 759540108100 759540108100
RMC00001 SW 00001 SW 00002 SW 00005 SW 00006 SW 00007 SW 00008 SW 00009 SW 00010 SW 00011 SW 00011 SW 00012 SW 00012 SW 00013 SW 00014 SW 00015 SW 00018 T 00001 T 00300
S S
TUN00001 VD 00003 VD 00004 VR 00801 X 00401 X 00800 X 00801 X 00802 ZD 00001 ZD 00002 ZD 00202 ZD 00203 ZD 00204 ZD 00205 ZD 00207 ZD 00210 ZD 00401 ZD 00801 ZD 00802 ZD 00803 ZD 00804 ZD 00805
Vertiga UMS 5100
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
! (!)
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION