Text preview for : Grundig - Audio CDM 800 - 771_4500.pdf part of Grundig CDM 800 Service Manual audio Hi-Fi - Part 1/3 [Tot File 6.803Kb] - Pag. 36
Back to : mini_hi-fi_®_.part1.rar | Home
Audio
Service Manual
CDM 800
GDL5051
STANDBY
DISPLAY
CDM-800 PORTABLE MICRO SYSTEM
MEMORY
TUNER /BAND
MODE/ TIMER
PLAY/ PAUSE
TAPE
DSC
STOP
UBS
+
VO LU ME
CD OPEN /CLOSE
-
D IG
ITAL S OL O U N D CO N T R
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service Manual
Sicherheit Safety
Materialnr./Part No. 720108000000
Materialnummer/Part Number 720107714500 Änderungen vorbehalten/Subject to alteration · Printed in Germany MÜ E-BS-SA18 0201 · 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016 http://www.grundig.com
t t t t
CD
STANDBY
REMOTE SENSOR
PLL SYNTHESIZER TUNER
UBS ULTRA BASS SYSTEM
Grundig Service
Hotline Deutschland... ...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Technik:
TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax:
Ersatzteil-Verkauf:
0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51
...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99
Telefon: Fax:
0180/52318-40 0180/52318-50
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Table of Contents
Page
Allgemeiner Teil ........................... 1 - 2 ... 1 - 12
Messgeräte/Messmittel .............................................................. 1 - 2 Servicehinweise ......................................................................... 1 - 3 Technische Daten ...................................................................... 1 - 3 Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 4 Ausbauhinweise ....................................................................... 1 - 10
General Section ............................ 1 - 2 ... 1 - 12
Measuring Instruments/Equipment ............................................ 1 - 2 Service Hints .............................................................................. 1 - 3 Technical Data ........................................................................... 1 - 3 Operating Hints .......................................................................... 1 - 7 Disassembly Instructions ......................................................... 1 - 10
Abgleichvorschriften ...................... 2 - 1 ... 2 - 3 Platinenabbildungen und Schaltpläne ........................... 3 - 1 ... 3 - 18
Blockdiagramme ........................................................................ 3 - 1 Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 3 Schaltpläne: Tuner ...................................................................................... 3 - 5 Cassettenteil .......................................................................... 3 - 5 Bedienteil ............................................................................... 3 - 6 Verstärkerteil .......................................................................... 3 - 6 Netzteil ................................................................................... 3 - 6 CD-Teil ................................................................................... 3 - 9 FM-HF-Platte ......................................................................... 3 - 12 Platinenabbildungen: Hauptplatte (Tuner, Verstärker) ............................................. 3 - 7 Bedienplatte ........................................................................... 3 - 7 Motorplatte (CD-Fach) ........................................................... 3 - 8 Netzteilplatte .......................................................................... 3 - 8 Cassettenplatte ...................................................................... 3 - 8 CD-Platte .............................................................................. 3 - 11 FM-HF-Platte ......................................................................... 3 - 12 IC-Blockdiagramme ................................................................. 3 - 13 Spannungen ............................................................................. 3 - 16
Adjustment Procedures .................. 2 - 4 ... 2 - 6 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ................... 3 - 1 ... 3 - 18
Block Diagrams .......................................................................... 3 - 1 Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 3 Circuit Diagrams: Tuner ...................................................................................... 3 - 5 Cassette Part ......................................................................... 3 - 5 Operating Part ........................................................................ 3 - 6 Amplifier Part .......................................................................... 3 - 6 Mains Part .............................................................................. 3 - 6 CD Part .................................................................................. 3 - 9 FM RF PCB ........................................................................... 3 - 12 Layout of the PCBs: Main PCB (Tuner, Amplifier) .................................................. 3 - 7 Operating PCB ....................................................................... 3 - 7 Motor PCB (CD compartment) ............................................... 3 - 8 Mains PCB ............................................................................. 3 - 8 Cassette PCB ......................................................................... 3 - 8 CD PCB ................................................................................ 3 - 11 FM RF PCB ........................................................................... 3 - 12 IC Block Diagrams ................................................................... 3 - 13 Voltages ................................................................................... 3 - 16
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten ................................ 4 - 1 ... 4 - 4
Exploded Views and Spare Parts Lists ............................ 4 - 1 ... 4 - 4
Allgemeiner Teil
Messgeräte/Messmittel
Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, MessSender, Wobbelsender, Oszilloskop, Digitalvoltmeter, FE-Testcassette 3150Hz/8000Hz, Test-CD (z.B. 5A) Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:
General Section
Measuring Instruments/Equipment
Frequency counter, AF voltmeter, Wow and flutter meter, Signal generator, Sweep generator, Oscilloscope, Digital voltmeter, FE Test cassette 3150Hz/8000Hz, Test CD (e.g. 5A) Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:
GRUNDIG Instruments Test- und Mess-Systeme GmbH Würzburger Str. 150 D 90766 Fürth/Bay Tel. 0911/703-4540 Fax 0911/703-4130 eMail: [email protected] Internet: http://www.grundig-instruments.de
1-2 GRUNDIG Service
CDM 800
Allgemeiner Teil / General Section
Servicehinweise
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen. Cassettenteil Überprüfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetköpfe, die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind. Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reinigungsbenzin getränktes Wattestäbchen; dadurch verbessert sich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf. Nach dem Ersatz von Magnetköpfen oder sonstiger Bauteile müssen die technischen Daten des Gerätes anhand der im Service Manual vorgegebenen Messwerte überprüft bzw. eingestellt werden. CD-Teil Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steckverbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden. Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzlötstelle entfernt werden!
Service Hints
Disconnect the mains plug before opening the set. Cassette Section Before commencing service work, ensure that the magnetic heads, the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion. The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spirit or cleaning benzine. If the heads or other components have been replaced, the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual. CD Section When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges. When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in.
Schutzlötstelle protective soldered joint
Laseranschlussplatte Laser PCB
Technische Daten
Spannungsversorgung Netzbetrieb: ................................................................ 230V, 50/60Hz Batteriebetrieb: ................................................ 8 x 1,5V (LR14, AM2) Stützbatterie: ............................................. 2 x 1,5V (R03/UM4 AAA) Fernbedienung: ......................................... 2 x 1,5V (R03/UM4 AAA) Ausgangsleistung DIN 45324, 10% THD Musikleistung: ............................................................... 2 x 8000mW Sinusleistung: ................................................................ 2 x 5000mW Rundfunkteil FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz MW ........................................................................... 522 ... 1611kHz Teleskopantenne für .................................................................... FM Ferritstabantenne für ................................................................... MW CD Teil Frequenzgang: ........................................................... 20Hz ... 20kHz Geräuschspannungsabstand: ................................................ 65dB Cassettenteil Tonträger: ................................. Compact-Cassette nach DIN 45516 Bandgeschwindigkeit: .................................................... 4,76cm/sec. Frequenzbereich: ....................................................... 80Hz ... 10kHz Geräuschspannungsabstand: ................................................ 45dB Gleichlaufschwankungen: .................................................... 0,35% Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme Abmessungen und Gewicht Gerät: B x H x T ........................................................... 170 x 275 x 210 mm Gewicht: .................................................................................. 3,15kg Lautsprecherboxen: B x H x T ........................................................... 143 x 275 x 205 mm Gewicht: .................................................................................. 1,15kg
Technical Data
Power Supply Mains operation: ........................................................ 230V, 50/60Hz Battery operation: ............................................ 8 x 1.5V (LR14, AM2) Back-up battery: ........................................ 2 x 1.5V (R03/UM4 AAA) Remote control: ......................................... 2 x 1.5V (R03/UM4 AAA) Output DIN 45324, 10% THD Music signal power: ...................................................... 2 x 8000mW Sine wave power: .......................................................... 2 x 5000mW Radio Unit FM .......................................................................... 87.5 ...108.0MHz MW ........................................................................... 522 ... 1611kHz Telescopic antenna for ................................................................. FM Ferrite rod antenna for ................................................................ MW CD Unit Frequency response: ................................................. 20Hz ... 20kHz Noise voltage ratio: ................................................................ 65dB Cassette Unit Recording medium: ........ Compact cassette according to DIN 45516 Tape speed: ................................................................... 4.76cm/sec. Frequency range: ....................................................... 80Hz ... 10kHz Noise voltage ratio: ................................................................ 45dB Band speed fluctuation: ....................................................... 0.35% Automatic recording level control Dimensions and weight Device: W x H x D: .......................................................... 170 x 275 x 210mm Weight: .................................................................................... 3.15kg Loudspeakers: W x H x D: .......................................................... 143 x 275 x 205mm Weight: .................................................................................... 1.15kg
GRUNDIG Service
1-3
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
1-4
GRUNDIG Service
CDM 800
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1-5
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
1-6
GRUNDIG Service
CDM 800
Allgemeiner Teil / General Section
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
GRUNDIG Service
1-7
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
1-8
GRUNDIG Service
CDM 800
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1-9
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung in den werkseitigen Zustand zu versetzen. 1. Gehäuseoberteil - 6 Schrauben A (Fig. 1-4) herausdrehen. - Gehäuseoberteil nach oben abnehmen. - Beim Einbau auf Antenne und Kopfhörerbuchse achten. 2. Gehäuse - 4 Schrauben B (Fig. 1,3) herausschrauben. - 6 Schrauben C (Fig. 1,2,5) herausschrauben. - Gehäusefront vorsichtig nach vorne aus dem Gehäuse ziehen. - Steckverbindungen lösen.
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed. On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory. 1. Cabinet Top - Undo 6 screws A (Fig. 1-4). - Remove the cabinet top upwards. - When reassembling take care of the aerial and the headphone socket. 2. Cabinet - Undo 4 screws B (Fig.1,3). - Undo 6 screws C (Fig. 1,2,5). - Pull the front carfully frontwards out of the cabinet. - Unplug connectors.
A A
A
B C
C
B
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
A U
Fig. 4
C
Fig. 5
3. Hauptplatte (CD80-01-01) - Gehäuse abnehmen (Punkt 2). - 4 Schrauben D (Fig. 6,7,8) herausschrauben. - Bei Bedarf Steckverbinder lösen (Achtung: Flexprints) 4. CD-Platte (CD80-01-02) mit Cassetten-Platte (CD80-01-03) - Hauptplatte ausbauen (Punkt 3). - 2 Schrauben V (Fig. 6,7) herausschrauben. - Bei Bedarf Steckverbinder lösen (Achtung: Flexprints) und Masseleitung ablöten. - Vor Abziehen des Flexprints zum CD-Laufwerk, Sicherheitslötstelle E (Fig. 9) kurzschließen.
1 - 10
3. Main PCB (CD80-01-01) - Remove the cabinet (para 2). - Undo 4 screws D (Fig. 6,7,8). - If necessary unplug connectors (Attention: flexprints) 4. CD PCB (CD80-01-02) together with Tape PCB (CD80-01-03) - Remove the main PCB (para 3). - Undo 2 screws V (Fig. 6,7). - If necessary unplug connectors (Attention: flexprints) and unsolder the ground wire. - Shortcircuit the safety solder pads E (Fig. 9) before disconnecting the flexprint to the CD mechanism.
GRUNDIG Service
CDM 800
Allgemeiner Teil / General Section
V
D D
V
D D
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8 5. CD Mechanism - Remove the CD PCB (para 4). - Undo 4 screws F (Fig. 10). - After fitting and connecting a new mechanism unsolder the safety solder connection E (Fig. 9) which is fitted in the factory. 6. Tape Mechanism - Remove the CD PCB (para 4). - Undo 4 screws G (Fig. 10).
5. CD-Laufwerk - CD-Platte ausbauen (Punkt 4). - 4 Schrauben F (Fig. 10) herausschrauben. - Nach Einbau und Anschluss eines neuen Laufwerks muss die werkseitig angebrachte Sicherheitslötstelle E (Fig. 9) entfernt werden. 6. Cassettenlaufwerk - CD-Platte ausbauen (Punkt 4). - 4 Schrauben G (Fig. 10) herausschrauben.
G
E
L
F
Fig. 9 Fig. 10
7. CD-Fach-Antrieb - 2 Schrauben H (Fig. 11) herausschrauben. - 3 Rastnasen I (Fig. 11) ausrasten. - Getriebeabdeckung (Getriebe Box links) abnehmen.
7. CD Compartment Drive - Undo 2 screws H (Fig. 11). - Disengage 3 catches I (Fig. 11). - Remove the gear cover (gear box left).
I
H
K
Fig. 11
Fig. 12
GRUNDIG Service
1 - 11
Allgemeiner Teil / General Section
CDM 800
7.1 Antriebsmotor - Getriebeabdeckung abnehmen (Punkt 7). - Antriebsriemen abnehmen. - 2 Schrauben K (Fig. 12) herausschrauben. - 3 Schrauben L (Fig. 10) herausschrauben. - Motor herausnehmen. 8. Bedienteil - Feder M (Fig. 13,14) aushängen. - Cassettenschacht-Mitnehmer N (Fig. 13) aushängen. - Vorsicht: Die Anschlüsse des Bedienteils sind sehr kurz! Bedienteil aushängen O (Fig. 13). - Anschlüsse abzeihen. - 7 Schrauben P (Fig. 15) herausschrauben.
7.1 Drive Motor - Remove the gear cover (para 7). - Remove the drive belt. - Undo 2 screws K (Fig. 12). - Undo 3 screws L (Fig. 10). - Remove the motor. 8. Operating Part - Unhook spring M (Fig. 13,14). - Unhook the cassette shaft carrier N (Fig. 13). - Attention: Short connections! Unhook the operating part O (Fig. 13). - Unplug the connections. - Undo 7 screws P (Fig. 15).
N M P
M O
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15
9. Transformator - 2 Schrauben R (Fig. 16) herausschrauben. - 2 Schrauben S (Fig. 16) herausschrauben und Netzbuchse herausnehmen. - 2 Schrauben T (Fig. 16) herausschrauben. - 4 Schrauben U (Fig. 5) herausschrauben.
9. Transformer - Undo 2 screws R (Fig. 16). - Undo 2 screws S (Fig. 16) and remove the mains socket. - Undo 2 screws T (Fig. 16). - Undo 4 screws U (Fig. 5).
T
S R
Fig. 16
1 - 12 GRUNDIG Service
CDM 800
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Abgleichvorschriften
1. Tuner
Messgeräte: Mess-Sender, Wobbelsender, Oszilloskop, Digitalvoltmeter. Abgleich 1. AM-ZF Vorbereitung Wobbelsender 450kHz über Rahmenantenne in L110 (Ferritantenne) einkoppeln. Oszilloskop an Messpunkt TP4 (IC102 Pin 18). Bandwahl: MW MW, 522kHz Digitalvoltmeter an Messpunkt TP3 (C104). Bandwahl: MW MW 588kHz, MW 1440kHz Mess-Sendersignal über Rahmenantenne in L110 (Ferritantenne) (fmod = 1kHz, m = 30%, Ua nur so groß, dass das Signal gerade erkennbar ist). Oszilloskop an NF-Ausgang. Bandwahl: MW FM, 88MHz Mess-Sendersignal an Messpunkt TP1 (CN101A), (fmod = 1kHz, f = 22,5kHz, Ua nur so groß, dass das Signal gerade erkennbar ist). Oszilloskop an NF-Ausgang. Bandwahl: FM FM, 87,5MHz Digitalvoltmeter an Messpunkt TP3 (C104). Bandwahl: FM FM 88MHz, FM 106MHz Mess-Sendersignal an Messpunkt TP1 (CN101A), (fmod = 1kHz, f = 22,5kHz, Ua nur so groß, dass das Signal gerade erkennbar ist). Oszilloskop an NF-Ausgang. Bandwahl: FM FM 88MHz Mess-Sendersignal an Messpunkt TP1 (CN101A), fmod = 19kHz. Oszilloskop an TP5 (linker Kanal) und TP6 (rechter Kanal). Bandwahl: FM Abgleichvorgang Mit T101 auf Maximum einstellen.
2. MW-Oszillator
Mit T163 bei 522kHz auf 1,7V ± 0,1V einstellen. Prüfen: Bei 1611kHz <10V. Bei 588kHz mit L110 (MW-Antennenspule) auf Maximum einstellen (verschieben). Bei 1440kHz mit TC161 auf Maximum einstellen. Abgleich wechselseitig wiederholen.
3. MW-Vorkreis
4. FM-ZF
Mit T100 auf Maximum einstellen.
5. FM-Oszillator
Mit L101 bei 87,5MHz auf 2,7V ± 0,1V einstellen (verbiegen). Bei 88MHz mit L102 auf Maximum einstellen (verbiegen). Bei 106MHz mit TC101 auf Maximum einstellen. Abgleich wechselseitig wiederholen.
6. FM-Vorkreis
7. 19kHz-Filter
Mit T103 linken Kanal und T104 rechten Kanal auf Minimum einstellen.
CN102
CN101
L101
IC101
T100
CD80-01-09
TC101
L102
CN101A
TP1
FE101 C104 TC161
TP3
IC102
Pin19/TP2
T163
T101
Pin18/TP4
T104 T103
TP6
TP5
GRUNDIG Service
2-1
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
CDM 800
2. Cassettenteil
Messgeräte/Messmittel: Frequenzzähler, NF-Voltmeter, Tonhöhenschwankungsmesser, Fe-Testcassette 3150Hz/8000Hz (z.B. 449).
Abgleich 1. Bandgeschwindigkeit
Vorbereitung Frequenzzähler an NF-Ausgang. Testcassette einlegen, 3150Hz abspielen.
Abgleichvorgang Mit dem Einstellregler (im Cass.-Motor) 3150Hz ± 0,1% einstellen.
Bandgeschw. Tape speed
2. Kopfspaltsenkrechtstellung (Azimut)
NF-Voltmeter an NF-Ausgang. Cassettenschacht-Mitnehmer N aushängen. Testcassette einlegen, Cassettenschacht schließen (Bedienteil nach vorne geklappt lassen), 8kHz abspielen.
Mit der Kopfeinstellschraube 1 den linken und rechten Kanal auf Pegelmaximum einstellen. Der Pegelunterschied von Kanal zu Kanal darf maximal 3dB betragen.
1
1 N
3. Vormagnetisierungsfrequenz
Frequenzzähler an Stecker CN201 Pin 4 / Pin 2 (Masse). Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start. NF-Voltmeter an Stecker CN201 Pin 4 / Pin 2 (Masse). Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start.
Mit T201 60kHz ± 0,5kHz einstellen.
4. Vormagnetisierungspegel
Mit SFR201 8Veff einstellen.
IC201
CN202
Pin2
Pin4
SFR201
CN201 T201
2-2
GRUNDIG Service
CDM 800
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
3. CD-Teil
Messgeräte: Oszilloskop, Test-CD (z.B. 5A). Abgleich 1. HF-Pegel Vorbereitung Oszilloskop an Messpunkt TP RF und Tastkopfmasse an Messpunkt TP VREF. Test-CD 5A einlegen und Track-Nummer 5 abspielen. Abgleichvorgang Mit VR1 Maximum und klares Augenmuster einstellen.
2. Tracking Balance
Oszilloskop an Messpunkt TP TG und Tastkopfmasse an Messpunkt TP VREF. CD einlegen und abspielen. Während des Abgleichvorgangs die Taste 5 oder 6 gedrückt halten.
Mit VR2 auf symmetrisches Signal im Bezug zur 0-Linie einstellen.
A 0 DC B
A=B
CN3
IC3
IC4 VR1 VREF
RF IC1
IC2 VR2 CN12
TG CN401 CN4 CN5
GRUNDIG Service
2-3
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
CDM 800
Adjustment Procedures
1. Tuner
Measuring Instruments: Signal generator, Sweep generator, Oscilloscope, Digital voltmeter. Adjustment 1. AM IF Preparation Couple in a sweep signal of 450kHz to L110 (ferrite aerial) via a loop aerial. Oscilloscope to testpoint TP4 (IC102 Pin 18). Band switch: MW MW, 522kHz Digital Voltmeter to Testpoint TP3 (C104). Band switch: MW MW 588kHz, MW 1440kHz Couple in a standard signal to L110 (ferrite aerial) via a loop aerial, fmod = 1kHz, m = 30%, Ua as low as possible, so that the signal is just visible. Oscilloskope to AF output. Band switch: MW FM, 88MHz Couple in a standard signal to Testpoint TP1 (CN101A), fmod = 1kHz, f = 22.5kHz, Ua as low as possible, so that the signal is just visible. Oscilloskope to AF output. Band switch: FM FM, 87.5MHz Digital Voltmeter to Testpoint TP3 (C104). Band switch: FM FM 88MHz, FM 106MHz Couple in a standard signal to Testpoint TP1 (CN101A), fmod = 1kHz, f = 22.5kHz, Ua as low as possible, so that the signal is just visible. Oscilloskope to AF output. Band switch: FM FM 88MHz Couple in a standard signal to Testpoint TP1 (CN101A), fmod = 19kHz. Oscilloskope to TP5 (left channel) and TP6 (right channel). Band switch: FM Adjustment Process Adjust to maximum with T101.
2. MW Oscillator
At 522kHz adjust to 1.7V ± 0.1V with T163. Check: At 1611kHz <10V. At 588kHz adjust to maximum with L110 (move MW aerial coil). At 1440kHz adjust to maximum with TC161. Repeat this adjustment alternately.
3. MW Aerial bandpass
4. FM IF
Adjust to maximum with T100.
5. FM Oscillator
At 87.5MHz adjust to 2.7V ± 0.1V with L101 (bend).
6. FM Aerial bandpass
At 88MHz adjust to maximum with L102 (bend). At 106MHz adjust to maximum with TC101. Repeat this adjustment alternately.
7. 19kHz Filter
Adjust to minimum with T103 (left channel) and T104 (right channel).
CN102
CN101
L101
IC101
T100
CD80-01-09
TC101
L102
CN101A
TP1
FE101 C104 TC161
TP3
IC102
Pin19/TP2
T163
T101
Pin18/TP4
T104 T103
TP6
TP5
2-4
GRUNDIG Service
CDM 800
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
2. Cassette Deck
Measuring instruments/equipment: Frequency counter, AF voltmeter, Wow and flutter meter, Fe test cassette 3150Hz/8000Hz (e.g. 449).
Adjustment 1. Tape speed
Preparation Connect a frequency counter to the AF output. Insert test cassette, play 3150Hz.
Adjustment Process With adjustment control (in the cassette motor) set the frequency to 3150Hz ± 0.1%.
Bandgeschw. Tape speed
2. Head gap angle (Azimuth)
Connect a AF voltmeter to the AF output. Unhook the cassette shaft carrier N. Insert test cassette, close the cassette shaft (leave the operating part open), play 8kHz.
With the head adjustment screw 1 set the left and right channel to maximum level. The levels of the two channels must not differ by more than 3dB.
1
1 N
3. Bias frequency
Connect a frequency counter to CN201 Pin 4 / Pin 2 (GND). Insert a recordable cassette. Function: Record-Start. Connect a AF voltmeter to CN201 Pin 4 / Pin 2 (GND). Insert a recordable cassette. Function: Record-Start.
Set the frequency to 60kHz ± 0.5kHz with T201.
4. Bias level
Adjust to 8Veff with SFR201.
IC201
CN202
Pin2
Pin4
SFR201
CN201 T201
GRUNDIG Service
2-5
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
CDM 800
3. CD Part
Measuring instruments: Oscilloscope, Test CD (e.g. 5A). Adjustment 1. RF Level Preparation Oszilloscope to testpoint RF and ground of the test probe to testpoint VREF. Insert Test-CD 5A and play track-number 5. Adjustment Process Adjust to maximum and cleareye pattern with VR1 .
2. Tracking Balance
Oszilloscope to testpoint TG and ground of the test probe to testpoint VREF. Play a CD. Press and hold down button 5 or 6 during the adjustment process.
With VR2 adjust the signal symmetrically to the zero line.
A 0 DC B
A=B
CN3
IC3
IC4 VR1 VREF
RF IC1
IC2 VR2 CN12
TG CN401 CN4 CN5
2-6
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Blockdiagramme / Block Diagrams
Tuner, Cassettenteil, Bedienteil, Netzteil, Verstärkerteil Tuner, Cassette Part, Operating Part, Mains Part, Amplifier Part
GRUNDIG Service
5 4 3 2 1
CN4021 CN402 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
3-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 CN101 8 7 6 5 4 3 2 1
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
3-2
CD-Teil / CD Part
DMEO
FMSO FSO
GRUNDIG Service
TS20
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
CD PICK UP PCB CD LEAF SW. 1 CD LEAF SW. 2
CD80-01-03 IC201
CN12 VR1
CD MOTOR PCB
CN202
FLEXPRINT VREF MOTOR PCB RF IC2 CD80-01-08 CL OP
SW201 CN201 T201 GNDT1
SFR201
CN3
IC3 W21 CN6
6
CASSETTE PCB
GNDSW
BATTERY PCB1
TG CN4 IC1 CN5
5 5
CN402
CLT OLT
4
ABSCHIRMUNG SHIELD
CN401
FLEXPRINT
IC4
BLK WHT RED YEL
CD80-01-11
DECK HEAD
BATTERY PCB2 RECTIFIER PCB
FLEXPRINT
CD PCB
T951
CN601
IC601
T104 T103
CD80-01-04
IC302
IC102
BLK WHT
CN401
F901 CN403
IC401
GNDD
CN403
CN402
CN301
W3
JK301
CN402
W1.3 W1.2 W2.1 W2.2
CN203
CN601
W1.1 W2.3
CN101
CN4022
CD80-01-06 IC303 CD80-01-01
TUNER PCB
SW407 SW406 SW412
SW411
SW414
SW413
SW415
JK101
CN101A
JK302
W2-3 W2-2 W2-1 W1-3 W1-1 W1-2
SW202
CN6A JK303 BLUE BLUE YEL YEL
SW410
SW408
SW409
5
SW416
4
SW
40
RED
BRN
YEL
OR
GND5 GND4
SW404
SW403
CONTROL & DISPLAY PCB
SW402
SW401
Ð
+
TRANSFORMER
MW COIL
FM ANT
CA. LEAF SW.
CA. MOTOR
GRUNDIG Service
3-3
GRUNDIG Service
AC2 AC1
IC402
T101
CN202A
T163
IC402
5
LCD401
CN5A
15V+ B- DC6V 5V-AC
FLEXPRINT
CN301A
B+
4
IC951
F902
3V
3
3-4
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Tuner, Cassettenteil, Bedienteil, Verstärkerteil, Netzteil Tuner, Cassette Part, Operating Part, Amplifier Part, Mains Part
FM-HF-Platte / FM RF PCB Seite/Page 3-12
zu/to CN403 NF-Teil/AF Part
zu/to CN403 Bedienteil Operating Part
zu/to CD Board CN5 Seite/Page 3 - 9
Spannungstabellen ab Seite 3-16 Tables of voltages from page 3-16 on
3-5
GRUNDIG Service
3-6
zu/to CD Board CN401 Seite/Page 3-9
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Hauptplatte / Main PCB (CD80-01-01) Ansicht von der Bestückungsseite / View on component side
JK303
CN6A
C366
SW20
2
C71
W1-2
ANT1
ANT3
ANT2
CN101 CN101A
W1-3
C365 L305
C361
JK101
L303
C362
L304
C368
W2-2
C101
W2-1
W1-1
L306
C338 C341
W2.2
C405
IF_OUT
F_OUT
GND
GND
GND
ANT
VT
Vcc
R337
CF101
b
C340
C367
R1
01
C101A
W2-3
L301
L302
L310
C102
Q101
FE101
JK302
C337 C342 C339 C355
C108
R111
IC401
R406
L311
W2.1
R102
L402
C406
W2.3
C336
W1.2
R112 R113 R110 Q104
R405 C403
D409
CN203
JW270
D323
R344 D321
C104
JW253
Q103
JW170
C103
C121
C967
R403
C404
W1.1
JW266
R126
C114
C111
R118
R115
CN402
W3
b
R131
C331
R335
R105
GNDD
R339
JK3
R106
CN4022
R117
01
C969 Y102 Y101 C402
R336
C407
Y103
C330
DZ401
CL
CN301
R104
R232
R347
R343
R328
JW245
R120
C110
JW212
R329
JW269
L312
C112
Q105
Q102
R116
Q109
C113
TC161
Q110
D301
C105
VD161
C107
JW265
R401
C134
R107
C354
C146
C401
R309
R103 C972
JW223
JW200
JW250
GNDX
R121
X401
JW216
JW221
D431
T101
JW214
Q161
JW206
JW213
b
R144
R145
C180
C131 R154
R612
R448
b
C130
C968 R302
C353
R127 CF103
R153
JW247
R148
C309
R314 CN403
R321
D432
C314
Q108
JW215
C120
R307
CF102
C423
WHT
JW264
R308
Q305
C308
Q306
OP
R330
R338
R331
C335
R109
b
C329
JW271
Q309
Q114
R151
C344
b
JW224
C115
C343
R150
C966
R601
C126
CF104
IC302
R152
OLT
JW141
Q115
BLK
b
Q603
R447 C609
C327
C328
CN402
C325
IC102
R132
Q602 R610
C117
R155
C124
VD163
R147
R122
R133
C138
JW209 R609 C605 R608 C610 L601 C607 R602
C123
IC601
C460
C461
C326
IC301
C323 C321 C317 C315
R130
R146
C459
C150
C147
C604
R149
C116
C139
R128
R156
C136
D429 IC402
CN202A
C603 R611 C606
C324 C322 CN5A C318
T163
C137
C119
R129
C135
C132
C133
C125
R306
C128
R125
C143 R140
R123
R301
R304
R324
C140
JW202
C316 C320 C310 C313 C311
T104
JW225
JW77
R136
Q601
JW201
C602
C608
T103
C305
C304 C319
C141
R135
R134
C129
C127
Q106
JW130
R124
C601 R606
JW222
JW268
Q107
R607
X601
R604
C306 C312 R323
R305
C307
JW246
TROUT
R603 JW273
C301 R303
JW267
TLOUT
C302
JW203
JW204
R605
CN601
JW248
R143
R142
R139
C144
R141
R138
R137
C303
Netzteilplatte / Mains Unit PCB (CD80-01-06) Ansicht von der Bestückungsseite / View on component side
C961
JW226
C142
C964
C960
R951
CN301A
C955 C956 L952
L951
Bedienplatte/ Operating PCB (CD80-01-04) Ansicht von der Bestückungsseite / View on component side
SW416 M2 R444 Q407 R445 D421 SW415
Y901 C905 R910 R913 D901
CLT
T951
GNDSW
C907 D905
C901
IC951
C958
M9
M1 Q401
D951 C959
C954
C953
SW401
D413
R424 R419
SW410
Y411
D422
Q904
Q402 PS401
D423 D424 D425 D426 D427 D428
3V
M3
R483 R482 R480 SW411 R420 R416 D412
D414 R418 Q406
SW409
SW413 R479 SW402 R487 D411 M10 R484 SW414 SW408 R485 C414 Y424 Y425
D203
R204
R221
R222
JW239
R217
R216
C209
R223
Y426
R240
R220
R213
R209
IC201
R203
C234
R239
R211
JW240
SW403
C214
C206
D415
R461
M11
C211
C210
M7 R421 D416 R474 SW404 R477 R475 R476 L401 Q404 SW407 SW412 D401 C446 D402 Q403 C438 Y413 Y412 D406 D407 X403 C434 C433
C231
X402 C415
17
C201
R218 R212 R214 R208 R202 C204
C213
M5 D403
R201
C238
R451
P50
5
GND5
GND4 M4 C440
SW406 C439 Y407
Y418
R471
Q201
C217
C219
Y410
R231
C422
CD_S ON EL1 ST. TAPE TUN PER. DATA CLK MUTE 3V NC 6V AC5V 5V6 GND1 QUAL RCLK RDATA GND2
C441
R466
GRUNDIG Service
3-7
GRUNDIG Service
Q203
D202
R442
b
R236
D405
R229
R224
R227
CN402
b
P77
C218
C445
R457 CN401
Q204 C216 C222
C215
CN601
CN403
C221
R230
Q202
D201
R436
R233
R415 R465 Y401 R464 R441
R226
R449
R225
40
R460 R435
R463
Y419
R481
GNDT1
SW
R453 R454 R455
C220
Y420
T201
C416
R452
Y416 R459
C237 C235 JW243 JW237
C236 CN201 SFR201
R228
P25 R488
SW201
R235
M6
C
R215
R237
C420
C437
3 46
R219
C202
R207
Q205
IC402
C212
C203
CN202
Y4
C205
C230
LCD401
JW244
R206
R205
C413 R411
C412
M8
C208 R210
C233
JW242
b
C109
R114
JW272
W1.3
C970
C334
C356
C333
JW169
R345
C364
C332
C106
C345
R402
C971
b
IC303 JW188 C363
R404
R346
Q310
JW191
Motorplatte / Motor PCB (CD80-01-08) Ansicht von der Bestückungsseite / View on component side
ICP301
b
b
b
b
b
b b
C70 C71
C69
b
R909
F902
F901
C957
C902
R912 R905 R903 Q903 R908
D902 D903
Y409
C418
R409
C906
R904
C464 R472
Q902
C904
D907
R410
C417
R907 R911
D906
R901
R902
D904 L901 C903
C909 C908
B+
Q901
5V-AC
DC6V
B-
15V+ AC1 AC2
R408
R739 R738 R737 R736 R735 R734 R733 R732 R731 R730 R729 R728 R727 R726 R725 R724 R723 R722 R721 R720 R719 R718 R717 R716 R715 R714 R713 R712 R711 R710 R709 R708 R707 R706 R705 C469 C468 C467 C466
Cassettenplatte / Cassette PCB (CD80-01-03) Ansicht von der Bestückungsseite / View on component side
R473
R704 R703 R702 R701
C409 C408
C410
Q405 R478 R486 R422 C442 R423 Y423 C443 Y422 C436 C411 R443R433 R446 R430 R431 R432 Y403 Y408 R440 R434 C444 R450
V_STB V_DATA V_CLK GND
P76 P75
C207
Y404 Y405 P51 R456 R458 C462 C465 R462 R439 R438 R437
CD SLT CLT OLT GND3 BUCK CCE BUS3 BUS2 BUS1 BUS0 M-CL M-OP 5VCD CDRW MUTE1
b
R234
Y402
R413
C421
R417 D404
b
b
3-8
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
CD-Teil / CD Part
zu/to Pick-Up
zu/to Main PCB CN5 Seite/Page 3 - 5
zu/to Bedienteil / Operating PCB CN401 Seite/Page 3 - 6
zu/to Pick-Up
Spannungstabellen ab Seite 3-16 Tables of voltages from page 3-16 on
3-9
GRUNDIG Service
3 - 10
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CD-Platte / CD PCB (CD80-01-02) Ansicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
L2
R63 JW244
R310 R311 R313 D322 D320 R312
Q302
Q301
C67
Q3 JW84
JW229 JW230 JW277 C42
CN3
JW113
C22
JW112
JW110
IC3
JW114
R36
JW108
C47 JW272
C36 C4 C39 JW111 R12 R11 C18
R 7 9
Z1
R13
JW116
C43 C40
C60
C45
C55
C51
JW118
JW117
C30 C32 C9 R14
C29
VR1
C31
C37 C11
JW275 L3
C1 R4
IC4 C13 Q2
C59 C58 C53
JW120
C15 R1
R15
R3 W21 C38 C74 C10
C72
R80
JW104 JW105 R2
C19
R72 R75 R77 R76 R74 R73
C21
R10
C23
R84 R18 C5
C41 IC1 C7 C12 C6 R50 R43
C66 C54 JW74
C62
C63
R85
JW274 JW273
VR2
C68
JW66
R61 R60 R59
R35
C20 C24
C3
R21
JW88
R32 C34 R29 R26 JW98
R37
R20
C46 R66 Q7
R58 R57 R56
C25 C26 C44 R8 R23 R25 R22 C27 JW94 JW95 R24
JW96 JW93 JW90 JW89
R16 C16
R5
C28
R19 R9
Q5
C14
R96 R94 R93 CN401
JW198
Q8
R92
b
Q1
L1 R34
C61
C77
JW82
R91
CN5
Q6 R95 R62
C76
GRUNDIG Service
b
b
R78
R70
b
C75
JW258
b
b
Q4
JW259 R64
ICP1
JW109
C35
JW276 VREF R31
R40 R71 C56
R82
R81
R41
R39
R54
R314
RF.
C8 JW107
R53
R51
JW106
C52
R48
R47
R46
R49
VREF.
R30
CN6
X1
C17
R55
R44
R45
R42
R52
C57
R17
RF
R83 JW101
C65
IC2
JW100
JW87
TG.
C2
R6
TG
R7
CN12
JW91
CN4
R27
JW81
3 - 11
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
FM-HF-Platte / FM RF PCB
zu/to Tuner Seite/Page 3 - 5
Spannungstabellen auf Seite 3-18 Tables of voltages on page 3-18
Ansicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
3 - 12
90-10-08DC
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
IC Innenschaltpläne / IC Block Diagrams
VCOF LPFO LPFN TMAX PDO PDCNT DTSC1 MONIT DTSC2 GNDA RFI V REF FKIC FCSI SEL 2VREF FEL1 FEL2
DDA
IC1
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41
RFRP SBAD TEOF TESH FEI
IC3
PW GND
40
1 -
24 PW GND 23 OUT(-)4 22 PVCC4 + + 21 OUT(+)4 20 V IN4 19 SV CC1 18 SGND 17 VIN3 + + 16 OUT(+)3 15 PVCC3 14 OUT(-)3 13 PW GND
TESTX HS GNDD SPDA COFS WDCK CHCK BCK AOUT EMPH DOUT TEST2 V DDX XI XO GNDX
65
DMPC DMFC DMON TEST FMFB TEST FMON TKIC TGUH1 TGUH2 TGUL TEL1 TEL2 DFCT GNDD VDDD
OUT(-)1 2 PVCC1 3 OUT(+)1 4 V IN1 5 V RI 6 V CI 7 V IN2 8 OUT(+)2 9
66
AC CONVERTER FOCUS/ TRACKING SERVO
67
INTERNAL STATUS
TMAX DETECTION CIRCUIT CLV SERVO CIRCUIT SYNC SEPARATION CIRCUIT EF M DEMODULATION CIRCUIT
68
69
ADDRESS CIRCUIT SERVO STATUS SIGNAL GENERATING CIRCUIT
70
CORRECTION OUTPUT CIRCUIT AUDIO OUTPUT
71
TRACKING SEARCH CONTROL CIRCUITR
72
73
CORRECTION CIRCUIT DIGITAL OUT
74
76 75
77
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
PLL CIRCUIT
DATA SLICLER
PVCC2 10 OUT(-)2 11 PW GND 12
78
79
80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
LO LO GNDA TEST3
TEST4 TEST5 SBOK V DDD
GNDA RO
BUCK PFCK RST SUBSYC SUBD CLCK
GNDD BUS0 BUS1 BUS2 BUS3
RO VDA
CCE
IC201 IC101
ch1 + MUTE ch2 +
BUFFER AMP .
LOCAL OSC.
OSC OSC MONI
Cont
RF-IN
BY-PASS
25
26
27
28
1 NF1
2
3
4 GND
5 ALC
6 Vcc
7
8
9 NF 2
INPUT 1 OUTPUT 1
OUTPUT 2 INPUT 2
IC2
COSC
GRUNDIG Service
3 - 13
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
TONE-OUT
IC301
TONE-IN SW-OUT
VR-OUT
LD1
LD2
(R-ch)
IN1 IN2 IN3 IN4
LS1 LS1 + + + VCC 50K
LS2 + F-OUT
FVR-IN
A-GND
VR-IN
T3
T1
T2
+ R-OUT
+ VDD STB DATA CK GND L-ch (Same as R-ch)
VREF
50K
VSS
R-ch DATA LATCH L-ch DATA LATCH
DECODER
SHIFT REGISTER
IC302/402
IC303
+ 4 VOUT
VCC 2
VREF
T. S. D
FILTER
CTL 1
Vcc B.S.
ST.BY
-
B.S. 4 5 6 7 8 9 10 11 12
GND 3
5 N.C
1
2
3
IC401
PSC
L
FM AMP 14
FM 13
H
HF
FM
MODE LF 4 REFERENCE COUNTER 1ms OSC 12 15 4 OT4
5 8 TEST 24 22 10 AMP 4 4 GATE AMP 5
3 - 14
GND
+
+
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
IC403
Common outputs COM3 to COM0
VDD VSS C0 C1 V1 V2 V3
Segment outputs SEG11 to SEG0
P67 P77 P87 P93 to to to to P60 P70 P80 P90
Voltage booster for LCD driver
L C D
driver
ALU
PSW Flags RBS
Stack Pointer
Data Memory (RAM) Register banks
Program Counter
RESET TEST
System Controller Interrupt Controller Standby Controller Timing Generator Time Base timer Watchdog Timer 16-bit Timer/ Counter TC1 8-bit Timer/ Counter TC3 TC5 8-bit Serial Interface SIO1 SIO2
Program Memory (ROM)
XIN XOUT
Inst Register Inst Decoder
High freq. Low freq.
Clock Generator
8-bit A/D Converter
P22 VAREF to VASS P20
P07 (AIN7) to to P00 (AIN0)
P07 to P00
P17 to P10
P35 to P30
P47 to P40
IC801
GND 1
VDD 20
TXOVT TXON 19 18
XT XT RST
2 3 4
Large current output ports Oscillation circuit Timing generator 4bit micro controller ROM :768x8 bits RAM : 16x4 bits Output port
17 CODE 16 T3 15 T2 14 T1 13 T0
Input port (with built-in pull-down resistor)
5 K0
6 K1
7 K2
8 K3
9 K4
10 K5
9 K6
10 K7
IC951
REC. OSCILLATOR
IC4
+ 1CH -
+ 2CH
SW 9
VS VO 8 7 6
DET 5
GND 4
OSC 3
VCC 2
FB 1
NC
1
OUT1
2
-IN1
3 +IN1
4 VEE
5 +IN2
6 -IN2
7 OUT2
8 VCC
GRUNDIG Service
3 - 15
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
Spannungen / Voltages
IC1(TC9284BF) PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER
CD Teil / CD Section
1 0 13 0 25 4,89 37 4,86 49 2,07 61 2,03 73 2,41
(CD-Wiedergabe/CD Play, Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 2 2,54 14 4,53 26 0 38 2,08 50 2,26 62 2,07 74 0 3 2,75 15 4,53 27 0,61 39 2,08 51 2,24 63 1,93 75 2,42 4 4,89 16 4,45 28 2,08 40 2,20 52 2,07 64 1,44 76 4,83 5 2,76 17 4,51 29 2,08 41 4,09 53 2,08 65 0 77 4,87 6 3 18 4,34 30 2,08 42 4,83 54 0 66 4,85 78 2,04 7 0 19 4,72 31 1,61 43 2,42 55 2,36 67 0 79 2,17 8 4,86 20 2,28 32 2,08 44 2,43 56 4,86 68 0 80 0 9 4,86 21 4,88 33 1,70 45 2,07 57 2,35 69 1,62 10 4,87 22 0 34 2,08 46 2,06 58 4,86 70 2,43 11 4,89 23 0 35 4,86 47 2,07 59 4,87 71 2,43 12 4,89 24 0 36 1,80 48 2,07 60 2,07 72 2,01
IC2(TA2065F) PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER
1 2,09 13 2,08 25 2,07 37 2,07
2 2,06 14 2,08 26 2,04 38 2,08
3 2,08 15 2,08 27 2,07 39 1,8
4 4,12 16 2,12 28 2,07 40 2,03
5 2,25 17 2,09 29 1,34 41 2,05
6 2,27 18 2,45 30 2,07 42 1,80
7 2,06 19 0 31 2,07 43 2,07
8 2,06 20 4,87 32 2,07 44 2,07
9 2,09 21 4,86 33 2,07 45 3,71
10 2,08 22 2,10 34 2,07 46 0,19
11 1,98 23 2,09 35 2,06 47 2,07
12 1,98 24 2,16 36 2,07 48 2,08
IC3(TA2092N) PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER
1 0 13 0
2 3,46 14 3,18
3 7,77 15 7,78
4 3,67 16 3,86
5 2,11 17 2,17
6 2,08 18 0
7 3,56 19 7,78
8 2,05 20 2,07
9 3,46 21 3,56
10 7,79 22 7,81
11 3,69 23 3,60
12 0 24 0
IC4(BA4558N) PIN'S NUMBER
1 5,01
2 4,54
3 4,52
4 0
5 4,51
6 4,5
7 4,96
8 7,42 Q7(C8050) C B 6,58 0,01 0 0,78 Q8(C8050) C B 0 0,78 6,58 0,01
TRANSISTOR CD OPEN CD CLOSE TRANSISTOR CD PLAY E 6,96 6,96
Q5(C8550) C B 6,58 6,58 6,58 6,58
E 6,96 6,96
Q6(C8550) C B 6,59 6,58 6,58 6,58
E 0 0
E 0 0
Q301(B562) E C B 6,92 6,82 6,13
Q302(2SC1815) E C B 0,03 0.10 0,72
Q2(9013G) E C B 4,73 6,79 5,44
Q1(2SA1015) E C B 4.30 1,98 3,56
IC403(TMP87CM24F1) PIN'S NUMBER 1 CD PLAY 0 PIN'S NUMBER 13 CD PLAY 0,02 PIN'S NUMBER 25 CD PLAY 0,01 PIN'S NUMBER 37 CD PLAY 0,15 PIN'S NUMBER 49 CD PLAY 0,01 PIN'S NUMBER 61 CD PLAY PIN'S NUMBER 73 CD PLAY PIN'S NUMBER 85 CD PLAY PIN'S NUMBER 97 CD PLAY 1,99 TRANSISTOR
CPU SECTION
(CD-Wiedergabe/CD Play, Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 2 1,42 14 0,02 26 0 38 4,05 50 0,01 62 74 86 98 1,74 3 1,29 15 3.60 27 0,02 39 4,56 51 3.50 63 75 87 99 0,75 4 3,43 16 0 28 0.10 40 3,68 52 0,02 64 76 88 100 3.50 5 1,75 17 0,01 29 0,02 41 3,48 53 0,03 65 77 89 6 1,13 18 0,01 30 0,02 42 3,48 54 0,01 66 78 90 7 0 19 3,44 31 0,02 43 0,05 55 0,01 67 79 91 8 1,01 20 0,01 32 0,02 44 0,01 56 0,01 68 80 92 9 3,59 21 0,01 33 0,02 45 4.06 57 69 81 93 10 4,01 22 0 34 0,35 46 0.01 58 70 82 94 11 0,02 23 3 35 0 47 4.03 59 71 83 95 12 3.60 24 3,46 36 0 48 3,65 60 72 84 96 2,97
Q403(DTC114TS) E C B 0 0,21 2
3 - 16
GRUNDIG Service
CDM 800
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
IC302(BA07J) PIN'S NUMBER
POWER & AMP. SECTION
1 2 16.70 17.20
(FM, Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 3 0 4 6.96 5 0,00
IC402(BA05ST) PIN'S NUMBER
1 2,67
2 17.10
3 0,00
4 5.06
5 0
IC303(BA5415) PIN'S NUMBER FM IC301(TC9421) PIN'S NUMBER FM PIN'S NUMBER FM PIN'S NUMBER FM PIN'S NUMBER FM PIN'S NUMBER FM PIN'S NUMBER FM
1 17.00
2 8,58
3 14.60
4 0.60
5 0
6 14.70
7 0
8 0
9 0.60
10 14.50
11 8,56
12 0
1 3,44 13 3,44 25 3,44 37 3,42
2 3,43 14 3,44 26 3,43 38 6,84
3 3,42 15 0 27 3,43 39 3,43
4 3,44 16 0 28 3,44 40 0
5 3,43 17 0 29 3,44 41 3,41
6 3,44 18 6,85 30 3,43 42 3,24
7 3,42 19 3,44 31 3,44 43 3,24
8 3,42 20 3,44 32 3,43 44 0
9 3,44 21 3,44 33 3,44
10 3,44 22 3,44 34 1,52
11 3,44 23 3,44 35 3,21
12 3,43 24 3,44 36 3,24
Q309(2B562) E C B 17.20 17.00 16.30 Q901(2SA952) E C B 4,86 0 6,51
Q310(2SC1815) E C B 0 2,75 0,67 Q902(2SA952) E C B 0,06 0 0,23
IC201(BA3308) PIN'S NUMBER PLAY TRANSISTOR PLAY TRANSISTOR PLAY REC TRANSISTOR BEAT 1 BEAT 2
CASSETTE SECTION
1 1,82
(Cassetten-Wiedergabe/Tape Play, Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 2 0 3 1,84 4 0 5 0 6 6,67 7 1,85 8 0 9 1,83
Q205(2SA952) E C B 6,97 0 6,96 Q202(2SC1815) E C B 6,57 6,97 6,96 0,06 5,76 0,65 Q201(2SC1815) E C B 0 12.50 0 0 0 0,72 Q203(2SC1815) E C B 0 0 0.67 0,00 0,00 0.67 Q204(2SC1815) E C B 0 0 0.72 0 10.70 0
IC801(TC9243) PIN'S NUMBER PIN'S NUMBER
REMOTE SECTION
1 0 11 0
(Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 2 3.00 12 0 3 2.90 13 3.00 4 3.00 14 3.00 5 0 15 3.00 6 0 16 3.00 7 0 17 0 8 0 18 2,97 9 0 19 0 10 0,89 20 2,98
TRANSISTOR
Q401(2SC1815) E C B 4,02 0 4,77
Q402(2SA952) E C B 0 0,09 0,68
Q801(2SC1815) E C B 0 2,36 0
GRUNDIG Service
3 - 17
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
CDM 800
IC101(TA7358) PIN'S NUMBER FM IC102(TA2099) PIN'S NUMBER AM FM PIN'S NUMBER AM FM IC401(TC9257P) PIN'S NUMBER AM FM PIN'S NUMBER AM FM IC951(TA814S) PIN'S NUMBER FM
TUNER SECTION
1 0,91
(AM/FM, Gleichspannung in V / DC Voltage in V) 2 1,63 3 5,13 4 1,61 5 0 6 5,03 7 4,29 8 5.00 9 5,03
1 1,96 1,96 13 1 1,16
2 1,96 1,87 14 0 0,67
3 0,31 0,31 15 1,43 3,77
4 1,96 1,96 16 0,02 3,64
5 1 1,35 17 1,19 1,18
6 5,56 5,06 18 1,31 1,45
7 1,28 1,43 19 2.00 1,36
8 0 0 20 2,16 1,82
9 1,69 1,67 21 1,96 1,96
10 0 0 22 1,96 1,96
11 4,35 0,02 23 5,56 5,06
12 0 1.20 24 1,96 1,96
1 3,25 2,14 11 0 0
2 2,25 2,14 12 4,66 4,39
3 3.60 3.60 13 2,32 0
4 3.60 3.60 14 0 2,16
5 0,01 0 15 0 0
6 0 0,00 16 2,29 2,15
7 0,03 0.70 17 0 0
8 0,03 0 18 0 0
9 0 0 19 0,53 0,65
10 0 0 20 1,08 1,07
1 0
2 1,42
3 4,53
4 4,53
5 0
6 7,54
7 14.20
8 3,77
8 0
TRANSISTOR FM TRANSISTOR AM FM TRANSISTOR MONO STEREO TRANSISTOR FM
Q102(2SA952) E C B 6,91 6,89 6,16 Q106(2SC1815) E C B 0 0 0,61 0 3,64 0,05 Q107(2SC1815) E C B 0 0 0,68 0 3,72 0 Q109(2SC1815) E C B 0.60 9,12 1,07
Q103(2SC1815) E C B 0,00 0,05 0.70
Q104(2SC1417) E C B 1,47 6,53 2,17
Q105(2SC1417) E C B 1,47 6,28 2,16
Q110(2SC1815) E C B 0,00 9,12 0.60
Q108(DTC144EC) E C B 0 1,67 0
Q100(C1923) E C B 2,62 5,19 3,31
3 - 18
GRUNDIG Service
CDM 800
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
Boxen / Boxes
2
&
#
GRUNDIG Service
%
$
"
!
4-1
4-2
$& % % % $' $! $# $" $ %! %" %$ %# $ $ #' "' # # # ## #$ #" #! #& #% "$ "" "! "# "& "% " "
Gerät / Set
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
$% $$ " !
' ' & % $
% & # $ # " ! # ! ! ! !# % & ' $ ! "
!!
!"
!$
!% "
GRUNDIG Service
CDM 800
!&
1
!'
CDM 800
GRUNDIG Service 4-3
POS. NR. ABB. POS. NO. FIG.
MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
d
NETZKABEL GEH-VORDERTEIL BOX RECHTS GEH-VORDERTEIL BOX LINKS LAUTSPRECHER HOCHTON 8OHM LAUTSPRECHER TIEFTON 3,2O GUMMI FUSS 10X2MM GEH-RUECKTEIL BOX RECHTS GEH-RUECKTEIL BOX LINKS BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN SERVICE MANUAL D/GB
©
POWER CABLE FRONT CABINET BOX RIGHT FRONT CABINET BOX LEFT LOUDSPEAKER TWEETER 8OHM7 LOUDSPEAKER BASS 3,2OHM20 RUBBER FOOT 10X2MM REAR CABINET BOX RIGHT REAR CABINET BOX LEFT OPRERATING INSTRUCTION D/GB/F/I/P/E/NL/DK/S/FIN SERVICE MANUAL D/GB
Ersatzteilliste Spare Parts List 12 / 2000
POS. NR. ABB. POS. NO. FIG. MATERIAL-NR. ANZ. PART NUMBER QTY. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
AUDIO
CDM 800
MATERIAL-NR. / PART NO.: 753138105100 BESTELL-NR. / ORDER NO.: GDL5051 STERLING SILBER/STERLING SILVER
0098.000 0001.000 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0007.000 0008.000
S
2 2 2 2 2 2 2
759813267700 759550368300 759550368400 759550368500 759550368600 759550368700 759550368800 759550368900 720107700000 720107714500
2 2 8
d
CDM 800 STERLING SILBER KEIN E-TEIL LINSE TUER CASS TUER CASS LINSE BLAU KNOPF UBS LINSE BLAU KNOPF TAPE LINSE BLAU KNOPF TUNER/BAND LINSE BLAU KNOPF CD KNOPFSATZ POWER KNOPFSATZ LAUTSTAERKE KNOPFSATZ CD KONTROLL LCD P08D1870SM039PTJM2431 MITNEHMER CASS SCHACHT SCHACHT CASS LAUFWERK CASS TK20FX-V668 PROFILRIEMEN MOTOR PROFILRIEMEN SCHWUNGSCHEIBE TASTE PAUSE CASS TASTE STOP CASS TASTE VORLAUF CASS TASTE RUECKLAUF CASS TASTE WIEDERGABE CASS TASTE AUFNAHME CASS GETRIEBE BOX LINKS RIEMEN 40X1,6X1,6MM PULLEY MOTOR PULLEY GETRIEBE GETRIEBERRAD 2 GETRIEBERRAD 1 ZAHNRAD GETRIEBE BOX RRECHTS MOTOR DC006V PM7160722-1 FEDER TUER CASS GEHAEUSEVORDERTEIL TUER CD LINSE TUER CD LAUFWERK CD KSM-213CDM PUFFER GEHAEUSERUECKTEIL GRIFF TELESKOP ANTENNE 650/5MM DECKEL TASTE CASS GEHAEUSEOBERTEIL MAGNETCD80-67 20X3MM ABDECKUNG MAGNET ABDECKUNG RUECKSEITE TRAFO NETZ PT005WEI6628 TUER BATTERIE KONTAKTFEDER BATTERIE KONTAKTFEDER KLEIN BATTERIE FERRIT STAB GUMMI FUSS 10X2MM MAGNETCD80-67 20X3MM TUER BATTERIE FERNBEDIENUNG KPL
©
CDM 800 STERLING SILVER NO SPARE PART LENS DOOR CASS DOOR CASS LENS BLUE KNOB UBS LENS BLUE KNOB TAPE LENS BLUE KNOB TUNER/BAND LENS BLUE KNOB CD KNOB SET POWER KNOB SET VOLUME KNOB SET CD CONTROL LCD P08D1870SM039PTJM2431 CARRIER CASS SHAFT COMPARTMENT CASS DRIVE MECHANISM TK20FX-V668 DRIVE BELT MOTOR DRIVE BELT FLYWHEEL KEY PAUSE CASS KEY STOP CASS KEY FORWARD CASS KEY REWARD CASS KEY PLAY CASS KEY RECORD CASS GAER BOX LEFT BELT 40X1,6X1,6MM PULLEY MOTOR PULLEY GAER GAER WHEEL 2 GAER WHEEL 1 GAER WHEEL GAER BOX RIGHT MOTOR DC006V PM7160722-1 SPRING DOOR CASS CABINET FRONT DOOR CD LENS DOOR CD CD MECHANISM KSM-213CDM CUSHION REAR CABINET HANDLE ROD ANTENNA 650/5MM COVER KEY CASS CABINET TOP MAGNETCD80-67 20X3MM COVER MAGNET COVER BACK TRANSFORMER PT005WEI6628 DOOR BATTERY CONTAKT SPRING BATTERY CONTAKT SPRING SMALL BATTERY FERRITE BAR RUBBER FOOT 10X2MM MAGNETCD80-67 20X3MM DOOR BATTERY REMOTE CONTROL CPL POS. NR. POS. NO. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. POS. NO. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
753138105100
0001.000 1 0002.000 1 0003.000 1 0004.000 1 0005.000 1 0006.000 1 0007.000 1 0008.000 1 0009.000 1 0010.000 1 0013.000 1 0014.000 1 0015.000 1 0015.100 0015.200 0016.000 1 0017.000 1 0018.000 1 0019.000 1 0020.000 1 0021.000 1 0023.000 1 0024.000 1 0025.000 1 0026.000 1 0027.000 1 0028.000 1 0029.000 1 0030.000 1 0031.000 1 0034.000 1 0037.000 1 0038.000 1 0039.000 1 0041.000 1 0043.000 1 0049.000 1 0060.000 1 0062.000 1 0064.000 1 0065.000 1 0066.000 1 0067.000 1 0068.000 1 0069.000S 1 0070.000 1 0074.000 1 0075.000 1 0076.000 1 0077.000 0093.000 0094.000 0095.000
759550363900 759550364000 759550364100 759550364200 759550364300 759550364400 759550364500 759550364600 759550364700 759550364800 759550364900 759550365000 759550365100 397211360200 397210470200 759550365200 759550365300 759550365400 759550365500 759550365600 759550365700 759550366300 759550365800 759550366600 759550365900 759550366000 759550366100 759550366200 759550366400 759550366500 759550366700 759550366800 759550366900 759550367000 759550053000 759550367100 759550367200 759550367300 759550367400 759550367500 759550367600 759550363600 759550367700 759550367800 759550367900 759550368000 759550368100 759550368200 759550145900 759550368700 759550363600 759550363700 759550363800
BP 00101 C 00345 CF 00102 CF 00103 CF 00104 D 00101 D 00201 D 00202 D 00203 D 00301 D 00320 D 00321 D 00322 D 00323 D 00401 D 00402 D 00403 D 00404 D 00405 D 00406 D 00407 D 00408 D 00409 D 00411 D 00412 D 00413 D 00414 D 00415 D 00416 D 00424 D 00425 D 00427 D 00428 D 00431 D 00432 D 00901 D 00902 D 00903 D 00904 D 00905 D 00906 D 00907 D 00951 F 00901
759550362400 759550360100 759550363400 759550362600 759550362500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759880402000 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759550363200 759550140400 759550363100 759550363100 759550363100 759550363100 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921540100 830921540100 830921540100 830921540100 830921500600 830921504500 830972005100 830921504500
FILTER BANDPASSGFMB3-1 ELKO 3300UF25V20% FILTER CERAMIC SFE10,7MJA FILTER CERAMIC LTU450G2 FILTER CERAMIC CDA10,7MG8 DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE RB441Q-40T-72A DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA LED-DIODE BLAU CD90WH025A LED-DIODE SE3001DT LED-DIODE ROT2X2,5MM LED-DIODE ROT2X2,5MM LED-DIODE ROT2X2,5MM LED-DIODE ROT2X2,5MM DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 DIODE 1N5401G GI/FAG AV6 DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA Z DIODE 5,1 B 0,5W DIODE 1N4148 AV619 -GA SI 5X20 T2,5A L 250V
F 00902 IC 00101 IC 00102 IC 00201 IC 00301 IC 00302 IC 00303 IC 00401 IC 00402 IC 00403 IC 00951
S
831561700600 759525001800 759550361100 759875127300 759550361800 759550361600 759550361700 759550361400 759550361300 759550361500 759550361200
SI 5X20 T2,5A L 250V IC TA 7358 AP IC TA2099N IC BA 3308 BA3308 IC TC9412F IC BA07ST IC BA5415A IC TC9257P IC BA05ST IC TMP87PP24AF IC TA8148S IC ICPN 10 SIICPM10+++++ IC PN38 BUCHSE OPTICAL BUCHSE KOPFH. STEREO 3,5 LS-TERMINAL HSP134V03 BUCHSE NETZ SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE IND. 100UH SPULE T953628-1 SPULE 4T 4,5MM SPULE MW ANT63T0USTC0,07/ SPULE 10UF10%3A1338N SPULE 10UF10%3A1338N SPULE IND. 220 UH SPULE IND. 100UH SPULE T953628-1 SPULE IND. 220 UH SPULE IND. 220 UH EMPFAENGER RPM638BR-L TRANS 2SA1015 TRANS 3DG9013 TRANS 2SK2541T TRANS 2SK2541T TRANS 3CA8550 TRANS 3CA8550 TRANS 3DA8050 TRANS 3DA8050 TRANS.2 SC 1923 Y 5613-19 TRANS SC-43B TRANS SC-043
ICP 00001S759874259700 ICP 00301S 759540432400 JK 00001 JK 00301 JK 00302 JK 00901S JW 00083 L 00001 L 00002 L 00102 L 00110 L 00305 L 00306 L 00401 L 00402 L 00901 L 00951 L 00952 PS 00401 Q 00001 Q 00002 Q 00003 Q 00004 Q 00005 Q 00006 Q 00007 Q 00008 Q 00100 Q 00102 Q 00103 759550363000 759530335700 759550363300 759550147800 759550140900 759540357500 759550141500 759540357400 759550362300 759550363500 759550363500 759540357600 759540357500 759550141500 759540357600 759540357600 759540462200 759550360600 759550360900 759550360500 759550360500 759550360800 759550360800 759550360700 759550360700 759874654700 759550142000 759550141800
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
4
4
S
831561700600
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
4-4 GRUNDIG Service
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
Q 00104 Q 00105 Q 00106 Q 00107 Q 00108 Q 00109 Q 00110 Q 00114 Q 00115 Q 00161 Q 00201 Q 00202 Q 00203 Q 00204 Q 00205 Q 00301 Q 00302 Q 00305 Q 00306 Q 00309 Q 00310 Q 00402 Q 00403 Q 00404 Q 00405 Q 00406 Q 00407 Q 00901 Q 00902 Q 00903 SFR00201 SW 00001 SW 00002 SW 00201 SW 00202 SW 00401 SW 00402 SW 00403 SW 00404 SW 00405 SW 00406 SW 00407 SW 00408 SW 00409 SW 00410 SW 00411 SW 00412 SW 00413 SW 00414 SW 00415 SW 00416 T 00100 T 00101 T 00103 T 00104 T 00163 T 00201 T 00951 TC 00101 TC 00161 TC 00401
759540472500 759540472500 759550141800 759550141800 759550141700 759550141800 759550141800 759550142000 759550141800 759550361000 759550141800 759550141800 759550141800 759550141800 759550142000 759550360400 759550141800 759550360500 759550360500 759550360400 759550141800 759550141800 759550141700 759550141700 759550141700 759550141700 759550141700 759550142000 759550142000 759550141800 759550142400 759550362900 759550362900 759550142800 759550362800 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550362700 759550361900 759550143100 759550362000 759550362000 759550362100 759550143300 759550362200 759550360300 759550360300 759550360200
TRANSISTOR 2SC 1417F TRANSISTOR 2SC 1417F TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-072 TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-43B TRANS SC-043 TRANS 2SK161 TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-43B TRANS 2SB562B/C TRANS SC-043 TRANS 2SK2541T TRANS 2SK2541T TRANS 2SB562B/C TRANS SC-043 TRANS SC-043 TRANS SC-072 TRANS SC-072 TRANS SC-072 TRANS SC-072 TRANS SC-072 TRANS SC-43B TRANS SC-43B TRANS SC-043 REGLER 10KOHM FRB-085 MICRO SCHALTER MQS-2 MICRO SCHALTER MQS-2 SCHIEBESCHALTER 9P2T2MM SCHIEBESCHALTER MSK2X3RG9 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 TAKTSCHALTER MSTS114-165 FILTER IFTFH70420300 FILTER IFT 4A-224R FILTER IFTPF012C 10MM FILTER IFTPF012C 10MM FILTER IFTPF012C 10MM FILTER IFT4A-363R FILTER IFT5M7A279R 5MM CHIP TRIMMER 3-10PF CVN61 CHIP TRIMMER 3-10PF CVN61 CHIP TRIMMER 3-10PF TZVYZ
VD 00101 VD 00102 VD 00161 VD 00163 VR 00001 VR 00002 X 00001 X 00401 X 00402 X 00403 Z 00001
759525001400 759525001400 759525001300 759525001300 759550142200 759550142300 759550143500 759540037200 860233108500 759520537000 830972005500
DIODE 1 SV 101 DIODE 1 SV 101 DIODE 1 SV 149 B DIODE 1 SV 149 B REGLER 5KOHM REGLER 100KOHM EVND8AV06P CER RESONATOR CSA16,93MXZ QUARZ 7,200 MHZ CER.RES.85 4,00 MG MAX.H= QUARZ 32,768 KHZ Z DIODE 5,6 B 0,5W
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
! (!)
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 720108000000, as well as the respective national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
CDM 800