Text preview for : Instrukcja G85 PL.pdf part of HP G85 Witam
Często mnie pytają gdzie można ją znaleźć. Oto ona. Instrukcja po Polsku. Pozdrawiam
Back to : Instrukcja G85 PL.pdf.par | Home
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
+32IILFH-HW*6HULHV
Podstawowy podrcznik
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
©Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz tego dokumentu nie moe by kopiowana, fotografowana, reprodukowana ani tlumaczona na inny jzyk bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy Hewlett-Packard. Numer publikacji: C6736-90142 Pierwsze wydanie: Grudzie 1999 Wydrukowano w USA, Niemczech lub Singapurze Windows® i Windows NT® s zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Intel® i Pentium® s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation.
Informacje bezpieczestwa
!
1 2
OSTRZEENIE Aby zapobiec ryzyku zagroenia poarem lub poraeniem prdem elektrycznym nie naley naraa niniejszego produktu na dzialanie deszczu ani adnego innego ródla wilgoci.
Aby zmniejszy ryzyko zranienia na skutek poaru lub poraenia prdem naley zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa. OSTRZEENIE: Ryzyko poraenia prdem Przeczytaj i przeanalizuj wszystkie instrukcje, znajdujce si na plakacie z wykresem instalacji. Podlczajc urzdzenie HP OfficeJet do ródla zasilania korzystaj tylko z uziemionych gniazd zasilania. W przypadku wtpliwoci co do uziemienia gniazda zasilania, skontaktuj si z wykwalifikowanym elektrykiem. Linie telefoniczne mog stanowi potencjalne ródlo zagroenia poraenia prdem. Aby unikn poraenia nie naley dotyka wtyczek na kocówkach przewodów ani adnych zlczy w urzdzeniu HP OfficeJet. Naley natychmiast wymieni uszkodzone przewody. Nie naley instalowa kabli telefonicznych w czasie burzy. Naley przestrzega wszelkich ostrzee, umieszczonych na urzdzeniu. Przed czyszczeniem naley odlczy produkt z gniazd zasilania i gniazd telefonicznych. Nie naley instalowa ani uywa tego produktu w pobliu wody, ani kiedy jest on mokry. Produkt naley umieci w bezpiecznym miejscu na stabilnej powierzchni. Produkt naley zainstalowa bezpiecznym miejscu tak, aby uniemoliwi nadepnicie i przekraczanie przewodu oraz tak, aby przewód nie mógl by zniszczony.
Uwaga
Informacje, zawarte w niniejszym dokumencie mog by zmieniane bez uprzedzenia i nie powinny by traktowane jako zobowizania firmy Hewlett-Packard. Firma Hewlett-Packard zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci za bldy, które mog pojawi si w niniejszym dokumencie, ani nie udziela adnej pisemnej lub domylnej gwarancji na niniejszy dokument lcznie z gwarancjami sprzedawalnoci i przydatnoci urzdzenia do konkretnych celów. Firma Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkoszenia, powstale przypadkowo lub celowo na skutek lub w zwizku z wykorzystaniem, dzialaniem lub uywaniem niniejszego dokumentu i opisanych w nim materialów programowych. Uwaga: Informacje, dotyczce przepisów prawnych znajduj si w rozdziale ,,Informacje techniczne".
3
4 5 6 7 8
Przepisy prawne wielu krajów zabraniaj wykonywania kopii wymienionych niej pozycji. W przypadku wtpliwoci naley skontaktowa si z prawnikiem. · Dokumenty wydawane przez instytucje rzdowe: - Paszporty - Dokumenty imigracyjne - Wybrane dokumenty sluby wojskowej - Znaki, karty i insygnia identyfikacyjne · Znaczki wydawane przez organy rzdowe: - Znaczki pocztowe - Talony ywnociowe · Czeki i przekazy bankowe wydawane przez organy rzdowe · Banknoty, czeki podróne i przekazy pienine · Certyfikaty depozytowe · Pozycje objte prawami autorskimi.
9
10 Jeeli produkt nie dziala normalnie, naley zajrze do elektronicznej instrukcji ,,Rozwizywanie problemów". 11 adna cz urzdzenia nie moe by naprawiana przez operatora. Naprawy naley powierzy wykwalifikowanym pracownikom pomocy technicznej. 12 Z urzdzenia naley korzysta w dobrze wietrzonym pomieszczeniu.
AvPrn.book Page i Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Spis treci
1 Dodatkowe informacje dotyczce instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Komunikaty Microsoft typu plug-and-play si nie pojawiaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pojawia si komunikat New Hardware (Nowy sprzt) (Windows 95, 98 lub 2000) . . . . . . . . 2 Twój komputer nie moe nawiza komunikacji z urzdzeniem HP OfficeJet . . . . . . . . . . . 3 Funkcja Add Printer (Dodaj drukark) systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Podlczanie urzdzenia HP OfficeJet G95 bezporednio do komputera (nie poprzez serwer drukarki HP JetDirect Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Póniejsza instalacja serwera drukarki HP JetDirect (modele G55, G55xi, G85 i G85xi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalacja drukowania sieciowego przy uyciu udostpnienia Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z systemem Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przeprowadzenie podstawowych ustawie faksowych przy uyciu panelu przedniego . . . . . 5 Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ustawianie naglówka faksowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ustawianie trybu odpowiedzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wprowadzanie dzwonków do ustawie odpowiedzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet . . . . . . . . . . . 7
2 3
Przegld panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem . . . . . . . . . . . 11
Przegld okna szybkiego dostpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Przegld okna statusowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zmiana ustawie oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zmie ,,przyjacielsk nazw" komputera, uywajc urzdzenia HP OfficeJet w sieci . 13
4 5
Uzyskiwanie pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gdzie mona uzyska pomoc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Do tacy wejciowej zaladuj papier o rozmiarach letter, legal lub A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Przeczytaj rady, dotyczce ladowania specyficznych rozmiarów papieru . . . . . . . . . . 19 Papier HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Papier o formacie legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Naklejki (tylko do drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Karty pocztowe (tylko do drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Papier cigly (wstga) (tylko do drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ladowanie kopert do tacy wejciowej (tylko do drukowania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nastawianie rodzaju papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ladowanie oryginalów na szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) . . . . . . . . . . . . 23 Opracowywanie oryginalów tylko formatu letter lub A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opracowywanie oryginalów formatu legal lub mieszanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Unikanie zacinania si papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spis treci
i
AvPrn.book Page ii Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
6 7
Korzystanie z funkcji drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rozpoczcie zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Korzystanie z funkcji skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rozpoczcie skanowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet podlczonego bezporednio do komputera . . 30 Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8
Korzystanie z funkcji kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wykonywanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozpoczcie procesu z urzdzenia HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rozpoczcie procesu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Przerwanie kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9
Korzystanie z funkcji faksowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Uruchamianie potwierdzania faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wysylanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rozpoczynanie procesu w urzdzeniu HP OfficeJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rozpoczynanie procesu z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rozpoczynanie procesu z programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Odbieranie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rczne przyjmowanie faksów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zachowywanie czsto uywanych numerów faksowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 Pomoc techniczna i gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Korzystaj z pomocy technicznej firmy Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ograniczenia gwarancyjne firmy Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11 Informacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Wlaciwoci zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Informacje prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zarzdzenia prawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ii
Spis treci
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
1
Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
W tym rozdziale znajduj si informacje, dotyczce instalacji i konfiguracji poszczególnych pozycji, przeprowadzania ustawie informacji w naglówku faksów przy uyciu panelu sterowania oraz dodawania i usuwania oprogramowania. Standardowe instrukcje instalacyjne znajduj si w arkuszu ze schematem instalacji. Zachowaj arkusz na wypadek, e zaistnieje potrzeba zajrzenia do niego w przyszloci. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do tego przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Komunikaty Microsoft typu plug-and-play si nie pojawiaj
Jeeli zainstalowale najpierw oprogramowanie HP OfficeJet wedlug instrukcji na arkuszu ze schematem instalacji i jeste uytkownikiem Windows 95/98/2000, w czasie instalacji oprogramowania na ekranie powinna pojawi si seria komunikatów Microsoft New Hardware Found (Znaleziono nowy sprzt). Ta seria komunikatów powinna zakoczy si poniszym komunikatem z gratulacjami, a uytkownikom Windows NT 4.0, powinien si pojawi tylko ten ostatni komunikat.
Jeeli komunikat z gratulacjami si nie pojawi, spróbuj wykona nastpujce czynnoci: · · · Upewnij si, e uywany jest tylko jeden przewód, równolegly lub USB. Jeeli uywasz przewodwu równoleglego, sprawd, czy jest to przewód IEEE 1284 A-C, dostarczony z urzdzeniem. Jeeli uywasz przewodu USB i systemu Windows 98 lub 2000, sprawd, czy jest to przewód szybki (12 Mbps), czy jego dlugo nie przekracza piciu metrów i czy komputer posiada port USB. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat okrelania, czy komputer posiada port USB zajrzyj do dokumentacji komputera, lub zasignij informacji u producenta komputera. Sprawd, czy przewód jest wlaciwie podlczony do urzdzenia HP OfficeJet i czy jest bezporednio podlczony do odpowiedniego portu w komputerze. Po prawidlowym podlczeniu przewodu wylcz urzdzenie HP OfficeJet, a nastpnie wlcz je ponownie. Wylcz urzdzenie HP OfficeJet i wlcz je ponownie, a nastpnie ponownie uruchom komputer.
·
·
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
1
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
·
Jeeli problem pojawia si nadal, usu i ponownie zainstaluj oprogramowanie. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet".
Pojawia si komunikat New Hardware (Nowy sprzt) (Windows 95, 98 lub 2000)
Jeeli urzdzenie HP OfficeJet zostalo zainstalowane i bezporednio podlczone do komputera przed zainstalowaniem oprogramowania, moe zaistnie jedna z nastpujcych sytuacji:
Jeeli komunikat stale pojawia si na ekranie, postpuj w nastpujcy sposób: 1 2 3 Wcinij przycisk Esc, by opuci komunikat bez wprowadzania zmian. Wylcz urzdzenie HP OfficeJet. Przeprowad kroki instalacyjne, przedstawione w arkuszu ze schematem instalacji, dostarczonym z urzdzeniem your HP OfficeJet.
Jeeli komunikat si pojawil i kliknle przycisk Next (Dalej) lub OK, postpuj w nastpujcy sposób: 1 2 Wló dysk CD HP OfficeJet do napdu CD-ROM komputera. Wska d:\drivers (zastp liter ,,d" liter napdu CD-ROM w twoim komputerze), a nastpnie wybierz odpowiedni katalog (Win95, Win98, WinNT4 lub Win2000) w zalenoci od systemu operacyjnego w twoim komputerze.
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
2
AvPrn.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
3
Jeeli wybrale Win95 lub Win98, kliknij na odpowiedni folder (Win95 lub Win98), a nastpnie wybierz folder odpowiedniego jzyka (na przyklad d:\drivers\Win98\enu w przypadku jzyka angielskiego). Jzyk niemiecki angielski hiszpaski francuski wloski holenderski brazylijski portugalski koreaski tradycyjny chiski Kliknij OK lub Next (Dalej), w zalenoci od systemu operacyjnego. System Windows odnajdzie i zainstaluje odpowiednie pliki.
Nazwa folderu deu enu esn fra ita nld ptb kor cht 4
Twój komputer nie moe nawiza komunikacji z urzdzeniem HP OfficeJet
Jeeli nie mona nawiza komunikacji pomidzy twoim komputerem i urzdzeniem HP OfficeJet (na przyklad ikona tacy statusowej urzdzenia HP OfficeJet posiada ólty trójkt, oznaczajcy bld), spróbuj przeprowadzi te same czynnoci, opisane w ,,Komunikaty Microsoft typu plug-and-play si nie pojawiaj".
Funkcja Add Printer (Dodaj drukark) systemu Windows
Nie uywaj funkcji Add Printer (Dodaj drukark) systemu Windows. W zamian za to wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · Aby bezporednio podlczy model G95 (to znaczy nie w sieci) do komputera, postpuj wedlug kroków, opisanych w ,,Podlczanie urzdzenia HP OfficeJet G95 bezporednio do komputera (nie poprzez serwer drukarki HP JetDirect Print)". Aby podlczy wszystkie modele bezporednio do komputera, postpuj wedlug kroków, nakrelonych w arkuszu ze schematem instalacji, dolczonym do urzdzenia. Aby zainstalowa jakikolwiek model tylko do drukowania w sieci, zainstaluj sie równorzdn. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Set up for network printing using Windows sharing" w instrukcji Onscreen Guide.
· ·
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
3
AvPrn.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Podlczanie urzdzenia HP OfficeJet G95 bezporednio do komputera (nie poprzez serwer drukarki HP JetDirect Print)
Jeeli zakupile model G95 i postanowile podlczy go bezporednio do komputera (to znaczy nie w sieci), wykonaj nastpujce czynnoci: 1 2 3 4 5 Zainstaluj oprogramowanie, postpujc wedlug instrukcji, opisanych w kroku 13 arkusza z wykresem instalacji. Kiedy ukae si pole dialogowe Setup Type (Rodzaj instalacji), wybierz Local (Lokalna). Po zakoczeniu procesu instalacji oprogramowania wylcz komputer. Dokocz czynnoci, przedstawione w krokach 3 do 11 na arkuszu instalacyjnym. Ponownie uruchom komputer. Powinna ukaza si seria komunikatów Microsoft New Hardware Found (Znaleziono nowy sprzt), koczcych si komunikatem z gratulacjami. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Komunikaty Microsoft typu plug-and-play si nie pojawiaj". Jeeli w póniejszym czasie bdziesz chcial zainstalowa serwer drukarki HP JetDirect, zakocz krok 2, przedstawiony w arkuszu instalacyjnym, a nastpnie uruchom kreator instalacji sieci. Aby uruchomi kreator z paska zada Windows kliknij przycisk Start, wska Programs (Programy), wybierz HP OfficeJet G Series, a nastpnie wybierz Network Installation Wizard (Kreator instalacji sieci).
Póniejsza instalacja serwera drukarki HP JetDirect (modele G55, G55xi, G85 i G85xi)
Najnowsze informacje dotyczce sieci znajdziesz na stronie internetowej firmy HP: www.hp.com/go/all-in-one. Jeeli zakupile oddzielnie serwer drukarki HP JetDirect 170x i chcesz w pelni korzysta z sieci, musi on posiada numer artykulu J3258B. Jeeli uywasz artykulu numer J3258A, dostpne bdzie tylko drukowanie w sieci. Aby zainstalowa serwer drukarki 1 Kierujc si instrukcjami serwera drukarki HP JetDirect zainstaluj sprzt, ale nie korzystaj z dysku CD-ROM, dolczonego do opakowania serwera drukarki. 2 3 Wló dysk CD HP OfficeJet G Series do napdu CD-ROM w komputerze, aby zainstalowa oprogramowanie. Kiedy ukae si pole dialogowe Setup Type (Rodzaj insatalacji), wybierz Networked (Sieciowa).
4
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
AvPrn.book Page 5 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Instalacja drukowania sieciowego przy uyciu udostpnienia Windows
Najnowsze informacje dotyczce sieci ynajdziesz na stronie internetowej firmy HP: www.hp.com/go/all-in-one. Jeeli twój komputer jest podlczony do sieci, a inny komputer w sieci posiada podlczone urzdzenie HP OfficeJet, moesz z niego skorzysta jako ze swojej drukarki. Przy takiej konfiguracji moesz mie dostp tylko do funkcji drukowania, inne funkcje sieciowe s wspierane tylko wtedy, kiedy uywasz serwera drukarki HP JetDirect. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Póniejsza instalacja serwera drukarki HP JetDirect (modele G55, G55xi, G85 i G85xi)". Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Set up for network printing using Windows sharing" w instrukcji Onscreen Guide.
Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z systemem Windows 2000
Najnowsze informacje dotyczce sieci ynajdziesz na stronie internetowej firmy HP: www.hp.com/go/all-in-one. Jeeli w przypadku modelu G95 opcja Networked (Sieciowa) w pojawiajcym si w czasie instalacji polu dialogowym Setup Type (Rodazj instalcji) nie jest dostpna, kliknij Help, by uzyska wicej informacji. W przypadku wszystkich pozostalych modeli zainstaluj oprogramowanie tak, jak jest to nakrelone w arkuszu instalacyjnym, oraz wló dysk CD Windows 2000, zalczony do systemu operacyjnego Windows, jeeli zostaniesz o to poproszony w komunikacie.
Przeprowadzenie podstawowych ustawie faksowych przy uyciu panelu przedniego
Do przeprowadzenia podstawowych ustawie faksowych zalecamy skorzystanie z kreatora ustawie faksowych w oprogramowaniu urzdzenia HP OfficeJet; jednake ustawienia mona przeprowadzi równie z przedniego panelu. Przepisy w Stanach Zjednoczonych wymagaj, aby na kadym faksie znajdowalo si nazwisko i numer wlaciciela. Przeprowadzanie zalecanych przez nas minimalnych ustawie jest opisane w przedstawionych niej tematach:
Ustawianie daty i godziny
Aby ustawi rcznie dat i godzin, postpuj zgodnie z opisanymi niej krokami. 1 Wcinij Menu na panelu przednim. 2 Wcinij 5, a nastpnie 1. 3 Po pojawieniu si polecenia Enter date (Wprowad dat) wpisz dat i godzin, uywajc klawiatury numerycznej. Do okrelenia roku uywaj tylko dwóch ostatnich cyfr. Kiedy skoczysz, data i godzina pojawi si w wywietlaczu.
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
5
AvPrn.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Ustawianie naglówka faksowego
Aby wprowadzi swoje nazwisko i numer, postpuj wedlug poniszych kroków. 1 Wcinij Menu na panelu przednim. 2 Wcinij 5, a nastpnie 2. 3 Wprowad swoje nazwisko kierujc si instrukcjami, opisanymi w nastpnym rozdziale: ,,Wprowadzanie tekstu". 4 Uywajc klawiatury numerycznej wprowad swój numer faksu. 5 Kiedy skoczysz wprowadzenie numeru faksu, wcinij ENTER.
Wprowadzanie tekstu
Ponisza lista zawiera rady, dotyczce wprowadzania tekstu przy uyciu klawiatury numerycznej na panelu przednim. · Wciskaj numery na klawiaturze, odpowiadajce literom nazwiska.
ABC 2 Te litery odpowiadaj temu numerowi, i tak dalej.
·
Wielokrotnie wciskaj przycisk, by litera pojawila si najpierw na górze, a potem na dole.
JKL 5 Aby osign te litery: Wcinij 5 nastpujc ilo razy: J 1 j 2 K 3 k 4 L 5 l 6 5 7
· · · · ·
Po pojawieniu si odpowiedniej litery, wcinij X, a nastpnie wcinij cyfr, odpowiadajc nastpnej literze nazwiska. Wcinij j wielokrotnie, a do pojawienia si odpowiedniej litery. Aby uzyska odstp, wcinij Space (#) (Odstp). Aby wybra symbol, na przyklad mylnik lub nawiasy, wcinij Symbols (*) (Symbole), aby móc porusza si w licie symboli. Jeeli zrobisz bld, wcinij W by go wymaza, a nastpnie wprowad poprawny znak. Po zakoczeniu wprowadzania tekstu wcinij ENTER, by zachowa wprowadzone ustawienia.
Ustawianie trybu odpowiedzi
Aby ustawi tryb odpowiedzi, wybierz jedn z nastpujcych moliwoci: · Jeeli chcesz, aby urzdzenie HP OfficeJet odpowiadalo na kady faks automatycznie, sprawd, czy uruchomiona jest funkcja Auto Answer (Odpowiadanie automatyczne). (Kiedy funkcja jest uruchomiona, wieci si dioda obok przycisku Auto Answer na panelu przednim. Wcinij przycik Auto Answer, by j wlczy lub wylczy.) Jeeli chcesz odpowiada na faksy rcznie, wylcz przycisk Auto Answer (Odpowiadanie automatyczne).
·
6
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
AvPrn.book Page 7 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Wprowadzanie dzwonków do ustawie odpowiedzi
Te ustawienia informuj urzdzenie HP OfficeJet o tym, ile razy powinien zadzwoni dzwonek, zanim urzdzenie odpowie. Aby rcznie zmieni ustawienia iloci dzwonków, postpuj wedlug opisanych poniej kroków. Aby móc skorzysta z tej funkcji, funkcja Auto Answer (Odpowiadanie automatyczne) musi by wlczona. Kiedy dioda obok przycisku Auto Answer (Odpowiadanie automatyczne) jest wlczona, funkcja jest uruchomiona. Wcinij przycisk Auto Answer, by j wlczy lub wylczy. 1 2 3 4 Wcinij przycisk Menu. Wcinij 5, a nastpnie 3. Po pojawieniu si napisu Answer on Ring (Odpowiedz na dzwonek), wcinij X by przesun si na podan ilo dzwonków. Po pojawieniu si podanej cyfry wcinij przycisk ENTER.
Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet
Aby usun program, naley usun wszystkie pliki, odnoszce si do tego programu, nie tylko pliki, znajdujce si w konkretnym folderze programu. Nie usuwaj po prostu plików programu z dysku twardego. Upewnij si, e zostaly usunite w odpowiedni sposób, przy uyciu narzdzia, dostarczonego w grupie programów urzdzenia HP OfficeJet G Series. 1 Na pasku polece kliknij Start, wska Programs (Programy), wybierz urzdzenie HP OfficeJet G Series, a nastpnie wybierz Uninstall Software (Deinstaluj oprogramowanie). Postpuj wedlug instrukcji na ekranie. Jeeli zostaniesz zapytany, czy chcesz usun pliki wspóluytkowane, kliknij No (Nie). Jeeli pliki zostalyby usunite, inne programy, uywajce tych plików moglyby dziala nieprawidlowo. 4 5 Kiedy program skoczy usuwa pliki, odlcz urzdzenie HP OfficeJet i wznów prac komputera. Aby ponownie zainstalowa program, wló dysk CD-ROM urzdzenia HP OfficeJet G Series do napdu CD-ROM komputera i postpuj zgodnie z pojawiajcymi si instrukcjami. Aby uzyska wicej informacji zajrzyj do arkusza ze schematem instalacji, dostarczonego z urzdzeniem HP OfficeJet.
2 3
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
7
AvPrn.book Page 8 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
8
Cz 1--Dodatkowe informacje dotyczce instalacji
AvPrn.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
2
Przegld panelu przedniego
Z wielu funkcji mona korzysta, uruchamiajc je bd z panelu przedniego, lub z oprogramowania HP OfficeJet G Series. Wybrana metoda moe zalee od podanej funkcji lub od tego, która forma jest w danej chwili bardziej odpowiednia. Nawet, jeli urzdzenie HP OfficeJet nie jest podlczone do komputera (tryb, nazywany take prac wolnostojc), mona korzysta z panelu przedniego do wykonywania zada faksowania i kopiowania. Przy uyciu przycisków panelu przedniego i systemu menu mona przeprowadza wiele ustawie. W zalenoci od modelu wygld panelu przedniego moe si nieco róni w nastpujcych aspektach:
Lewa strona panelu przedniego Dostp do przycisków szybkiego wybierania na jeden dotyk (tylko model z faksem). Wlczanie i wylczanie automatycznego odpowiadania. Uywanie klawiatury do wybierania numerów faksowych lub wprowadzania tekstu. Dostp do rónych ustawie skanowania, kopiowania i faksowania.
Zatrzymywanie zadania lub opuszczanie menu. Rozpocznij faksowanie (tylko w modelu z faksem). Wybieranie lub zachowywanie wywietlanych wprowadzonych danych. Poruszanie si w opcjach skanowania, kopiowania i faksowania.
Prawa strona panelu przedniego Poruszanie si w opcjach skanowania, kopiowania i faksowania. Dostp do rónych ustawie skanowania, kopiowania i faksowania. Wybieranie lub zachowywanie wywietlanych wprowadzoZatrzymywanie zadania nych danych. lub opuszczanie menu. Wybieranie specyficznego programu komputerowego do skanowania. Wlczanie i wylczanie urzdzenia. Rozpocznij skanowanie. Dostp do specjalnych ustawie kopiowania, jak Fit to Page (Dostosuj do strony), Clone (Rozmnó) lub Poster (Plakat).
Rozpoczynanie kopiowanie.
Cz 2--Przegld panelu przedniego
9
AvPrn.book Page 10 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
10
Cz 2--Przegld panelu przedniego
AvPrn.book Page 11 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
3
Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem
Po podlczeniu urzdzenia HP OfficeJet do komputera mona przeprowadza operacje z panelu przedniego lub z oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet G Series na pulpicie Windows. Oprogramowanie oferuje szersze moliwoci i latwo w uywaniu. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Przegld okna szybkiego dostpu
W modelu z faksem okno szybkiego dostpu automatycznie pojawi si w komputerze po zaladowaniu automatycznego podajnika papieru (ADF).We wszytkich modelach szybki dostp mona uzyska, korzystajc ze skrótu z panelu sterowania lub z menu Start systemu Windows. Aby uruchomi szybki dostp: · · Kliknij dwa razy na skrót do panelu Windows, lub Na linii polece Windows kliknij Start, wska Programs (Programy), wybierz HP OfficeJet G Series, a nastpnie wybierz HP Director (Szybki dostp HP).
Dostp do pomocy na ekranie. Przejrzyj lub zmie róne ustawienia, lcznie z szybkim wybieraniem i drukowaniem.
Poniej ukazane s niektóre funkcje, dostpne z szybkiego dostpu.
Faksowanie czarnobiale lub kolorowe. Otwieranie okna statusowego. Przegldanie ostatnio otrzymanych i wyslanych faksów. Otwieranie domylnego folderu dla zeskanowanych obrazów. Dostp do ksiki telefonicznej przy uyciu funkcji Outlook (Przegld) lub Outlook Express (Szybki przegld). Wlczanie przegldarki i przejcie do witryny WWW. Kliknij prawym przyciskiem, by uzyska czsto uywane ustawienia skanowania, kopiowania lub faksowania. Skanowanie bezporednio do wiadomoci e-mail. Kopiowanie czarno-biale lub kolorowe. Skanowanie obrazu lub tekstu.
Cz 3--Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem
11
AvPrn.book Page 12 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Przegld okna statusowego
Okno statusowe jest podobne do wywietlacza, znajdujcego si na panelu przednim urzdzenia HP OfficeJet. Opisane s w nim aktualne ustawienia urzdzenia HP OfficeJet i jest ono zawsze dostpne przez ikon statusow w okienku systemowym Windows (prawy dolny róg paska zada Windows). Jedno z domylnych ustawie urzdzenia HP OfficeJet przekazuje do komputera polecenie automatycznego wywietlania okna statusowego, jeeli istnieje jakikolwiek komunikat do przekazania, na przyklad e w urzdzeniu HP OfficeJet nie ma papieru. W zalenoci od aktualnego stanu urzdzenia HP OfficeJet w okienku systemu Winows bd si pojawia róne ikony. Kliknij prawym przyciskiem na ikon, przedstawiajc szybkie menu, pozwalajce na wywietlenie okna statusowego lub zamknicie oprogramowania HP OfficeJet.
Zmiana ustawie oprogramowania urzdzenia HP OfficeJet
Ustawienia oprogramowania okrelaj, kiedy i w jaki sposób pojawia si okno szybkiego dostpu i okno statusowe. Moesz zmieni równie inne ustawienia. 1 W oknie szybkiego dostpu kliknij Settings (Ustawienia), a nastpnie wybierz Director Settings (Ustawienia szybkiego dostpu). Pojawi si okno dialogowe Director Settings (Ustawienia szybkiego dostpu) z widoczn kart Software (Oprogramowanie). 2 W kadej z trzech kart przeprowad odpowiednie ustawienia.
Uyj niniejszej karty, by zmieni zwyczaje szybkiego dostpu i okna statusowego. HP Image Editor (Edytor Obrazów HP) jest ustawieniem domylnym. Uyj niniejszej karty, by zmieni domylny wybór. Uyj tej karty, by zmieni program e-mail, uywany przy funkcji Scan to E-mail (Skanuj do wiadomoci e-mail).
3
Kliknij OK, by zachowa zmiany.
12
Cz 3--Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem
AvPrn.book Page 13 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Zmie ,,przyjacielsk nazw" komputera, uywajc urzdzenia HP OfficeJet w sieci
Oprogramowanie urzdzenia HP OfficeJet G Series pozwala na wybranie nazwy, kórej bdziesz uywal w stosunku do komputera. Uywanie takiej nazwy jest praktyczne wtedy, kiedy chcesz rozpocz skanowanie z panelu przedniego podlczonego do sieci urzdzenia HP OfficeJet, co wymaga wybrania komputera, do którego ma by przeprowadzone skanowanie. 1 W oknie szybkiego dostpu kliknij Settings (Ustawienia), a nastpnie wybierz Director Settings (Ustawienia szybkiego dostpu). Pojawi si okno dialogowe Director Settings (Ustawienia szybkiego dostpu) z widoczn kart Software (Oprogramowanie). 2 W polu PC's Friendly Name (Przyjacielska nazwa komputera) wpisz nazw, jakiej chcesz uywa, a nastpnie kliknij OK. Nazwa moe obejmowa do 32 znaków, lcznie z odstpami.
Cz 3--Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem
13
AvPrn.book Page 14 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
14
Cz 3--Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet z komputerem
AvPrn.book Page 15 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
4
Uzyskiwanie pomocy
W niniejszym rozdziale znajduj si wskazówki na temat uzyskiwania informacji, dotyczcych urzdzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Gdzie mona uzyska pomoc?
Informacje na temat sprztu i instalacji: · · Zajrzyj do Plakatu z wykresem instalacji urzdzenia HP OfficeJet G Series. Plakat instalacyjny jest dostpny w formie drukowanej i znajduje si w opakowaniu urzdzenia. Zajrzyj do ,,Dodatkowe informacje dotyczce instalacji" w Urzdzenie HP OfficeJet G Series: Podstawowy podrcznik oraz Urzdzenie HP OfficeJet G Series: Onscreen Guide. Podstawowy podrcznik jest dostpny w formie drukowanej i znajduje si w opakowaniu urzdzenia. Jeeli ta funkcja jest dostpna, kliknij na przycisk Help (Pomoc), pojawiajcy si w specyficznym polu dialogowym. Wikszo okien (czyli pól dialogowych) dostpnych w oprogramowaniu urzdzenia HP OfficeJet posiada temat Help (Pomoc), gdzie w przedstawiajcych si oknach mona otrzyma pomoc. Zajrzyj do: Urzdzenie HP OfficeJet G Series: Onscreen Guide. Zajrzyj do rozdzialu ,,Rozwizywanie problemów". Aby uzyska dostp do ,,Pomocy w rozwizywaniu problemów" przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Troubleshooting Help (Pomoc w rozwizywaniu problemów). Dostp do ,,Pomocy w rozwizywaniu problemów" mona równie uzyska po wciniciu przycisku Help (Pomoc), pojawiajcego si przy niektórych komunikatach o bldzie. Uruchom Przegld produktu urzdzenia HP OfficeJet G Series. Aby uzyska dostp do przegldu, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Product Tour (Przegld urzdzenia). Po pojawieniu si pola dialogowego Product Tour (Przegld urzdzenia) wló dysk CD urzdzenia HP OfficeJet G Series do napdu CD-ROM komputera i kliknij Search (Szukaj). Zajrzyj do: Urzdzenie HP OfficeJet G Series: Onscreen Guide.
Informacje o oprogramowaniu: ·
· ·
Informacje o wlaciwociach: ·
·
Cz 4--Uzyskiwanie pomocy
15
AvPrn.book Page 16 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
16
Cz 4--Uzyskiwanie pomocy
AvPrn.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
5
Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
Urzdzenie jest zaprojektowane tak, aby mona bylo drukowa kopie na rónego rodzaju arkuszach foliowych lub na arkuszach papieru rónicych si rodzajem, wymiarami i garmaem. Jednake naley pamita o wybraniu odpowiedniego papieru i o sprawdzeniu, czy nie jest on zniszczony. Oryginaly w urzdzeniu umieszczone s bezporednio na szybie. W urzdzeniu z faksem mona je równie umieszcza w automatycznym podajniku dokumentów (ADF). W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Do tacy wejciowej zaladuj papier o rozmiarach letter, legal lub A-4
Aby uzyska jak najlepsze efekty naley przy kadej zmianie rodzaju papieru zmienia te jego ustawienia. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Nastawianie rodzaju papieru". 1 Wycignij tac doln (wejciow) i przesu prowadnice szerokoci i dlugoci papieru do jak najszerszej pozycji.
2
Uderz plik arkuszy papieru o plask powierzchni tak, aby wyrówna jego krawdzie, nastpnie sprawd nastpujce wlaciwoci papieru: · · Upewnij si, e nie jest on podarty, zakurzony, pomarszczony lub pofaldowany i czy jego krawdzie nie s pogite. Upewnij si, czy w stosie papieru znajduj si arkusze tego samego rodzaju i tych samych rozmiarów, o ile nie jest to papier do wykonywania kopii fotograficznych.
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
17
AvPrn.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
3 4
Wló papier do tacy wejciowej stron do zadrukowania w dól i naglówkiem do przodu, a do oporu. Przesu prowadnice dlugoci i szerokoci papieru tak, aby zatrzymaly si na krawdziach papieru i upewnij si, e stos papieru ley plasko w tacy wejciowej i znajduje si pod prowadnicy dlugoci.
5
Wsu z powrotem tac wejciow a do oporu.
6
Aby zabezpieczy papier przed ewentualnym wypadaniem z tacy, wysu podpórk tacy wyjciowej.
18
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
AvPrn.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Przeczytaj rady, dotyczce ladowania specyficznych rozmiarów papieru
Nastpny rozdzial zawiera wskazówki, dotyczce ladowania okrelonych rodzajów papieru i folii. Aby uzyska jak najlepsze rezultaty naley po kadej zmianie rodzaju papieru zmienia te jego ustawienia. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Nastawianie rodzaju papieru".
Papier HP
· · Papier typu HP Premium Inkjet Paper: Znajd szar strzalk, wskazujc stron nie przeznaczon do druku i wló papier stron ze strzalk w gór. Papier typu HP Premium Photo Paper: Wló stron blyszczc (do zadrukowania) w dól. W tacy wejciowej powinno si znajdowa zawsze co najmniej pi arkuszy. Papier do wydruków fotograficznych mona umieci nas stosie papieru zwyklego w tacy wejciowej. Papier typu HP Premium Plus Photo Paper: W tacy wejciowej powinno si znajdowa zawsze co najmniej pi arkuszy. Papier do wydruków fotograficznych mona umieci nas stosie papieru zwyklego w tacy wejciowej. Fiolie typu HP Premium lub Premium Rapid-Dry Inkjet Transparency Film: Wló foli tak, aby bialy pasek foliowy ze strzalk i logiem HP znajdowal si na górze od strony drukarki. Naprasowywanki typu HP Iron-On T-Shirt Transfers: Zupelnie wyprostuj arkusz przed jego uyciem; nie zaladowuj pozwijanych arkuszy. (Aby zabezpieczy arkusze przed zwijaniem si naley je przechowywa w oryginalnym opakowaniu, wyjmujc je tu przed ich uyciem.) Rcznie wkladaj pojedyncze arkusze stron nie zadrukowan w dól (niebieskim paskiem w dól). Papier typu HP Greeting Card, Glossy Greeting Card lub Textured Greeting Card Paper: Wló maly stos papieru typu HP Greeting Card Paper stron do zadrukowania w dól do tacy wejciowej, a do oporu. Naklejki typu HP Restickable Inkjet Stickers: Wló arkusze do tacy wejciowej stron do zadrukowania (stron z naklejk) w dól.
·
· ·
·
·
Papier o formacie legal
Nawet, jeeli prowadnica dlugoci papieru jest zupelnie rozcignita, sprawd, czy taca wejciowa jest zupelnie wsunita.
Naklejki (tylko do drukowania)
· Zawsze uywaj arkuszy naklejek o formacie letter lub A-4, zaprojektowanych do atramentowych urzdze firmy HP (np. Avery Inkjet Labels) i upewnij si, e od daty produkcji uplynlo mniej ni dwa lata. Przewertuj stos naklejek aby si upewni, e strony nie s posklejane. Umie stos arkuszy z naklejkami na normalnym stosie papieru w tacy wyjciowej stron do zadrukowania w dól. Nie wkladaj arkuszy pojedynczo.
· ·
Karty pocztowe (tylko do drukowania)
Wló maly stos kart pocztowych stron do drukowania w dól do tacy wejciowej, a do oporu. Wyrównaj karty pocztowe do prawej strony tacy wejciowej, przesu prowadnic szerokoci w gór do lewej strony kart i przesu prowadnic dlugoci do oporu.
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
19
AvPrn.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Papier cigly (wstga) (tylko do drukowania)
Papier cigly, czyli wstga jest znany równie jako papier komputerowy lub skladany w ,,Z". · Przed zaladowaniem wstgi naley wyj inny papier z tacy wejciowej, a nastpnie podnie tac wyjciow ponad uchwyt po prawej stronie.
Podnie tac wyjciow ponad uchwyt po prawej stronie.
· · · ·
Jeeli nie uywasz papieru HP, uyj papieru o gramau 75 g/m2, i przewertuj papier przed jego zaladowaniem. Sprawd, czy stos wstgi zawiera co najmniej pi arkuszy. Ostronie oderwij perforowane paski krawdzi z obu stron stosu papieru, jeeli tam si znajduj, i rozló i zló ponownie papier aby upewni si, czy strony nie s posklejane. Wló papier do tacy wejciowej tak, aby wolna krawd znajdowala si na górze stosu. Wló pierwsz krawd do tacy wejciowej, a do oporu.
Ladowanie kopert do tacy wejciowej (tylko do drukowania)
Istniej dwa sposoby postpowania z kopertami w urzdzeniu HP OfficeJet. Nie uywaj blyszczcych lub powlekanych kopert, posiadajcych spinki lub okienka. · Jeeli chcesz wydrukowa jedn kopert, skorzystaj z podajnika na koperty. Wsu kopert do podajnika na koperty, umieszczonego po prawej stronie z tylu tacy wyjciowej tak, aby zagicie znajdowalo si na górze po lewej stronie, a do oporu.
20
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
AvPrn.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
·
Jeeli chcesz wydrukowa wicej kopert, wyjmij papier z tacy wyjciowej, a nastpnie wsu stos kopert do tacy tak, aby zagicia kopert znajdowaly si na górze po lewej stronie (stron do drukowania w dól), a do oporu.
Wyrównaj lew prowadnic do kopert (uwaajc, aby nie pogi kopert). Upewnij si, e koperty s dobrze umieszczone w tacy (e nie jest ona przeladowana).
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
21
AvPrn.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Nastawianie rodzaju papieru
Po zaladowaniu papieru lub folii do jednostki okrel rodzaj zaladowanego papieru. Zmieniaj te ustawienia za kadym razem, kiedy zmieniasz rodzaj papieru lub folii. Okrelone rodzaje papieru do kopiowania s niezalene od ustawie papieru do drukowania. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Recommended paper-type settings for copying" lub ,,Recommended paper-type settings for printing" w instrukcji Onscreen Guide. Aby przeprowadzi ustawienia przyszlych zada kopiowania Wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · · Wcinij Paper Type (Rodzaj papieru) na panelu przednim. Wciskaj X, dopóki nie pojawi si odpowiedni rodzaj. Wcinij ENTER, by potwierdzi wywietlony rozmiar papieru. W oknie szybkiego dostpu kliknij Settings (Ustawienia), a nastpnie wybierz Copy Settings (Ustawienia kopiowania). Pojawi si karta Settings (Ustawienia). W oknie Paper Type (Rodzaj papieru) wybierz odpowiedni rodzaj, a nastpnie kliknij Save Configuration (Zachowaj konfiguracj).
Aby przeprowadzi ustawienia przyszlych zada drukowania Wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · Aby przeprowadzi ustawienia przyszlych zada drukowania, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Settings (Ustawienia) i wybierz Print Settings (Ustawienia drukowania). Pojawi si karta Settings (Ustawienia). W oknie Paper Type (Rodzaj papieru) wybierz odpowiedni rodzaj, a nastpnie kliknij OK. Aby przeprowadzi ustawienia aktualnego zadania drukowania otwórz plik, który chcesz drukowa. Z menu File (Plik) wybierz Print (Drukuj), Print Setup (Ustawienia drukowania) lub Page Setup (Ustawienia strony). Sprawd, czy wybran drukark jest HP OfficeJet G Series, a nastpnie kliknij Properties (Wlaciwoci), Options (Opcje), Printer Setup (Ustawienia drukarki) lub Printer (Drukarka). Pojawi si karta Setup (Ustawienia). W oknie Paper Type (Rodzaj papieru) wybierz odpowiedni rodzaj, a nastpnie kliknij OK.
·
22
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
AvPrn.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Ladowanie oryginalów na szyb
Oryginaly mona opracowywa, umieszczajc je na szybie. 1 Podnie pokryw i sprawd, czy szyba jest czysta. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Clean the glass" w instrukcji Onscreen Guide. 2 Umie oryginal zadrukowan stron w dól i tak, aby górna krawd byla umieszczona wzdlu zielonej linii oraz wyrównaj prawy górny róg oryginalu do wierzcholka bialej strzalki, znajdujcej si na kocu zielonej linii. Jeeli kopiujesz fotografi, umie krótk krawd fotografii wzdlu zielonej linii. Jeeli przeprowadzasz kopiowanie z folii (to znaczy, e oryginal jest wydrukowany na folii), umie na folii bialy arkusz papieru.
Górna krawd oryginalu
3
Zamknij pokryw.
Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)
Uywajc ADF (tylko w modelu z faksem) naley mie na uwadze nastpujce wskazówki: · Aby zapobiec zacinaniu si papieru, naley uywa tylko papieru zwyklego o gramau 6090 g/m2 lub papieru HP Premium Inkjet. Naley równie uywa oryginalów o formacie letter, A-4 lub legal. Aby unikn zacinania si papieru nie naley wklada kolorowych oryginalów, wydrukowanych na kolorowej drukarce laserowej, fotografii ani kopii na papierze fotograficznym, folii, etykiet, kopet ani papieru powlekanego, na przyklad papierów blyszczcych. Przy uyciu ADF mona kopiowa i faksowa dokumenty o formacie legal, nie mona ich jednak skanowa. Mona zaladowa maksymalnie 30 arkuszy oryginalów, uywajc papieru o wymiarach letter lub A-4.
·
· ·
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
23
AvPrn.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Opracowywanie oryginalów tylko formatu letter lub A-4
Jeeli opracowywane s tylko oryginaly w formacie letter lub A-4, naley postpowa wedlug poniszych instrukcji. 1 Podnie pokryw i sprawd, czy szyba jest czysta. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Clean the glass" w instrukcji Onscreen Guide. 2 3 4 5 Zamknij pokryw. Umie oryginaly w ADF zadrukowan stron do tylu, górn stron w prawo (bocznie). Wyrównaj papier do prawej krawdzi ADF. Wyrównaj prowadnic papieru do dlugoci oryginalów.
Umieszczaj tylko oryginaly o formacie letter lub A-4, cho dolczona jest taca formatu legal.
Opracowywanie oryginalów formatu legal lub mieszanych
Jeeli zamierzasz kopiowa lub faksowa oryginaly w formacie legal, postpuj wedlug poniszych wskazówek, by zainstalowa i uywa tacy typu legal. Papier formatu legal jest uywany tradycyjnie tylko w USA. Aby zainstalowa tac Wsu tac o formacie legal do podpórki przedniej tacy na papier, umocowanej na pokrywie ` podajnika ADF.
Wsu tac do podpórki.
24
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
AvPrn.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Aby uywa ADF 1 Podnie pokryw i sprawd, czy szyba jest czysta. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Clean the glass" w instrukcji Onscreen Guide. 2 3 4 Zamknij pokryw. Umie wszystkie oryginaly do tacy o formacie legal stron zadrukowan do tylu, górn stron dokumentu w dól. Wyrównaj papier do lewej krawdzi tacy legal.
Wló poziomo oryginaly o formacie legal lub o mniejszych formatach legal i letter.
W trakcie opracowywania oryginalów, które byly zaladowane poziomo do tacy ADF moesz zauway, e w czasie ich opracowywania cz wystaje na zewntrz spod pokrywy i e powstaj krótkie pauzy. Jest to normalne zjawisko.
Unikanie zacinania si papieru
Aby zapobiec zacinaniu si papieru usuwaj czsto papieru z tacy wyjciowej. Pojemno tacy wyjciowej zaley od rodzaju papieru i iloci uywanego atramentu. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pojemnoci tacy wyjciowej zajrzyj do ,,Informacje techniczne". Aby uzyska pomoc przy usuwaniu zacitego papieru, zajrzyj do ,,Pomocy w rozwizywaniu problemów", dostpnej z okna szybkiego dostpu.
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
25
AvPrn.book Page 26 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
26
Cz 5--Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów
AvPrn.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
6
Korzystanie z funkcji drukowania
Wikszo ustawie jest automatycznie wykonywana w programie, z którego przeprowadza si drukowanie lub przy pomocy technologii ColorSmart firmy HP. Ustawienia rczne przeprowadza si jedynie wtedy, kiedy zmieniana jest jako drukowania, drukowanie jest przeprowadzane na specyficznym rodzaju papieru lub folii lub przy korzystaniu ze specjalnych funkcji, jak drukowanie dwustronne. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Rozpoczcie zadania drukowania
Aby rozpocz zadanie drukowania z uywanego programu w celu utworzenia dokumentu postpuj wedlug poniszych instrukcji. 1 Zaladuj tac wejciow odpowiednim papierem. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów". 2 W menu File (Plik) programu wybierz Print (Drukuj). Na ekranie pojawi si pole dialogowe Print (Drukuj).
Cz 6--Korzystanie z funkcji drukowania
27
AvPrn.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
3
Upewnij si, e wybran drukark jest HP OfficeJet G Series (lub ,,przyjacielska nazwa", która jej zostala przydzielona). Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Select a printer" w instrukcji Onscreen Guide.
Wybierz HP OfficeJet G Series Printer.
Jeeli zechcesz zmieni ustawienia, kliknij przycisk, by uzyska dostp do pola dialogowego Printer Properties (Wlaciwoci drukowania) urzdzenia HP OfficeJet G Series. W zalenoci od programu, przycisk moe nosi nazw Properties (Wlaciwoci), Options (Opcje), Printer Setup (Ustawienia drukowania) lub Printer (Drukarka), kliknij kart Setup (Ustawienia) i wybierz odpowiednie opcje zadania drukowania. Kliknij OK, by zamkn pole dialogowe. 4 Kliknij OK, by zamkn pole dialogowe, a nastpnie kliknij Print (Drukuj), by rozpocz drukowanie.
28
Cz 6--Korzystanie z funkcji drukowania
AvPrn.book Page 29 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
7
Korzystanie z funkcji skanowania
Aby móc korzysta z funkcji skanowania, urzdzenie HP OfficeJet i komputer musz by podlczone. Skanowanie jest procesem przeksztalcania tekstu i obrazów do formatu elektronicznego w komputerze, tak, aby mona bylo korzysta z przeksztalconych pozycji do celów profesjonalnych i prywatnych. · Korzystanie do celów profesjonalnych: Skanowanie tekstu przeczytanego artykulu i przenoszenie go do edytora tekstowego tak, aby mona bylo zacytowa ten tekst w sprawozdaniu. Zalczanie zdj produktów do broszur. Umieszczanie loga firmy na wizytówkach, które drukujesz sam. Wykorzystanie do celów prywatnych: Skanowanie zdj dzieci i uywanie tych zdj na kartach z pozdrowieniami (lub przesylanie ich poczt elektroniczn prarodzicom). Zachowywanie prywatnych lub firmowych fotografii na dysku i przechowywanie ich w bezpiecznym miejscu. Fotografie do wysylania lub umieszczania w dokumentach. Artykuly z czasopism do zachowania w komputerze. Dokumenty tekstowe, by unikn ich przepisywania. Obiekty trójwymiarowe (uwaajc, by nie porysowa szyby) do umieszczania w katalogach i na ulotkach.
·
Skanowa mona niemale wszystko, na przyklad: · · · ·
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
29
AvPrn.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Rozpoczcie skanowania
Proces skanowania mona rozpocz z komputera lub z urzdzenia HP OfficeJet. Poszczególne kroki róni si w zalenoci od tego, czy komputer i urzdzenie HP OfficeJet s polczone bezporednio, czy znajduj si w sieci, oraz czy oryginal zaladowany jest do podajnika ADF, czy umieszczony na szybie.
Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet podlczonego bezporednio do komputera
Proces skanowania mona rozpocz z komputera lub z urzdzenia HP OfficeJet. Aby to przeprowadzi z urzdzenia HP OfficeJet 1 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 2 Wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · Jeeli chcesz przejrze zeskanowany dokument, wcinij kilka razy Scan To (Skanuj do), a do pojawienia si w wywietlaczu panelu przedniego polecenia Scan Single Page (Skanuj pojedyncz stron), a nastpnie wcinij Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje dokument, a nastpnie zeskanowany obraz pojawi si w edytorze obrazów HP.
Scan Single Page
Scan To
·
Jeeli chcesz przesla zeskanowany dokumnet do okrelonego programu, wcinij kilka razy Scan To (Saknuj do), dopóki w wywietlaczu panelu przedniego nie pojawi si odpowiedni program, a nastpnie wcinij Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje dokument, otworzy odpowiedni program i przedstawi zeskanowany obraz w tym programie. Aby uzyska wicej informacji na temat konfiguracji, dostpnych z listy Scan To (Skanuj do), zajrzyj do rozdzialu ,,Edit the Scan To list" w instrukcji Onscreen Guide.
30
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
AvPrn.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Aby to przeprowadzi z komputera 1 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do rozdzialu ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 2 W oknie szybkiego dostpu kliknij Scan (Skanuj).
Tu kliknij, by przeprowadzi skanowanie.
3
Jeeli oryginal zaladowany jest do podajnika ADF, po pojawieniu si pola dialogu Scan from Automated Document Feeder (Skanuj z automatycznego podajnika dokumentów), wybierz jedn z nastpujcych moliwoci: · Aby zeskanowa oryginal i przesla go bezporednio do okrelonego celu, przejd do listy Scan To (Skanuj do) i wybierz odpowienie przeznaczenie. W oknie Image Type (Rodzaj obrazu) wybierz odpowiedni rodzaj, a nastpnie kliknij OK. Aby zeskanowa oryginal i przejrze kad stron, kliknij Preview each page (Przegldaj kad stron), a nastpnie kliknij OK.
·
Jeeli korzystale z podajnika ADF i wybrale skanowanie wszystkich stron, urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje oryginaly i wyle je do wybranego miejsca przeznaczenia. Jeeli uywale podajnija ADF i wybrale skanowanie pojedynczej strony, urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje dokument, a zeskanowany obraz pojawi si w oknie skanowania. Jeeli chcesz kontynuowa pojedyncze skanowanie nastpnych stron, w oknie skanowania kliknij polecenie Scan Next Page (Skanuj nastpn stron). Mona równie klikn na Scanning tips (Rady dotyczce skanowania), by uzyska wicej informacji na temat korzystania z funkcji skanowania. Jeeli korzystasz z szyby, urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje dokument, a nastpnie zeskanowany obraz pojawi si w oknie skanowania tak, aby mona go bylo wydrukowa, zachowa lub przesla do okrelonego programu. Mona równie klikn na Scanning tips (Rady dotyczce skanowania), by uzyska wicej informacji na temat korzystanie z funkcji skanowania.
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
31
AvPrn.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Korzystanie z urzdzenia HP OfficeJet w sieci
Proces skanowania mona rozpocz z urzdzenia HP OfficeJet lub z komputera. Aby to przeprowadzi z urzdzenia HP OfficeJet 1 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do rozdzialu ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 2 Wcinij kilka razy przycisk Scan To (Skanuj do), dopóki w wywietlaczu panelu przedniego nie pojawi si nazwa twego komputera, a nastpnie wcinij Start Scan (Rozpocznij skanowanie).
Nazwa komputera
Scan To
Urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje dokument, a nastpnie przedstawi go w edytorze obrazów HP wybranego komputera. Aby uzyska wicej informacji na temat uywania specyficznej nazwy komputera, zajrzyj do rozdzialu ,,Zmie ,,przyjacielsk nazw" komputera, uywajc urzdzenia HP OfficeJet w sieci". Aby to przeprowadzi z komputera 1 W oknie szybkiego dostpu kliknij Scan (Skanuj).
Tu kliknij, by przeprowadzi skanowanie.
32
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
AvPrn.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
2
Kiedy pojawi si okno dialogowe Network Scan Setup (Ustawienie skanowania sieciowego), wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · Aby zeskanowa oryginal i przesla go bezporednio do okrelonego celu, przejd do listy Scan To (Skanuj do) i wybierz odpowienie przeznaczenie. W oknie Image Type (Rodzaj obrazu) wybierz odpowiedni rodzaj, a nastpnie kliknij OK. Aby zeskanowa oryginal i przejrze kad stron, kliknij Preview each page (Przegldaj kad stron), a nastpnie kliknij OK.
·
Pojawi si okno dialogowe Scan Reservation (Zarezerwowanie skanera) i program skanowania tymczasowo zarezerwuje urzdzenie HP OfficeJet do skanowania. 3 Przejd do urzdzenia HP OfficeJet i zaladuj oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do rozdzialu ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 4 Wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · Aby kontynuowa skanowanie z urzdzenia HP OfficeJet, wcinij Start Scan (Rozpocznij skanowanie). Jeeli nie wybrale Przegldania kadej strony, urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje oryginal, a wynik skanowania przele do wybranego celu. Aby kontynuowa skanowanie z komputera, przejd do pola dialogu Scan Reservation (Rezerwacja skanowania) i kliknij Scan Now (Skanuj teraz).
·
Jeeli uyle szyby albo podajnika ADF i wybrale Przegldanie kadej strony, urzdzenie HP OfficeJet zeskanuje pierwsz (lub jedyn) stron oryginalu, a nastpnie wywietli j w oknie Scan (Skanowanie), gdzie moesz j edytowa, zapisa albo wysla do programu. 5 Jeeli uyle podajnika ADF, a chcesz zeskanowa nastpne strony, kliknij Scan Next Page (Skanuj nastpn stron), kiedy bdziesz gotowy do kontynuacji.
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
33
AvPrn.book Page 34 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
34
Cz 7--Korzystanie z funkcji skanowania
AvPrn.book Page 35 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
8
Korzystanie z funkcji kopiowania
Korzystajc z urzdzenia HP OfficeJet moesz: · · · · Wykonywa wysokiej jakoci kolorowe i czarno-biale kopie przy wykorzystaniu rónych rodzajów i rozmiarów papieru, lcznie z naprasowywankami. Zwiksza i zmniejsza rozmiary wykonywanych kopii od 25 % do 400 % kopiowanego oryginalu (zakres moe si zmienia w zalenoci od modelu). Wykonywa ciemniejsze lub janiejsze kopie, nastawia intensywno koloru i okrela jako wykonywanych kopii. Korzysta ze specjalnych cyfrowych moliwoci kopiowania do zwikszania i zmniejszania fotografii z urlopu (lub czegokolwiek innego) tak, aby mona je bylo umieszcza na cianie, wykonywa fotografie do portfeli dla czlonków rodziny, wykonywa kopie wysokiej jakoci przy uyciu specjalnego papieru do kopii fotograficznych, lub kopiowa na raporty folie tak, aby móc je zaprezentowa swoim klientom.
W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Cz 8--Korzystanie z funkcji kopiowania
35
AvPrn.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Wykonywanie kopii
Kopie mona wykonywa uywajc panelu przedniego jednostki, lub przy pomocy komputera. Wszystkie wlaciowci kopiowania s dostpne przy uyciu obu metod. Przy uyciu komputera niektóre wlaciwoci kopiowania s latwiej dostpne. Wszytkie ustawinia kopiowania,wybrane na panelu przednim s ponownie przestawione po uplyniciu dwóch minut po skoczeniu przez urzdzenie przeprowadzania zadania kopiowania, o ile nie zostan one zachowane jako ustawienia domylne. Ustawienia przeprowadzeone w polu dialogowym kopiowania oporgramowania s wznawiane natychmiast po zakoczeniu zadania. (Ustawienia zmienione w polu dialogowym oprogramowania Copy Settings (Ustawienia kopiowania) pozostaj a do wprowadzenia nastpnych zmian. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Change settings for all future copy jobs" w instrukcji Onscreen Guide.)
Rozpoczcie procesu z urzdzenia HP OfficeJet
Aby rozpocz zadanie z jednostki, postpuj wedlug poniszych kroków. 1 Zaladuj tac wejciow odpowiednim papierem. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów". 2 Jeeli korzystasz z innego nonika ni papier zwykly, wcinij Paper Type (Rodzaj papieru), wciskaj X, dopóki nie pojawi si podany rodzaj, a nastpnie wcinij ENTER, by go potwierdzi. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Recommended paper-type settings for copying" w instrukcji Onscreen Guide. 3 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 4 Jeeli chcesz wykona wicej kopii (ustawienie domylne), wcinij Number of Copies (Ilo kopii), a nastpnie uyj klawiatury cyfrowej, by wprowadzi ilo kopii. Aby uzyska dodatkowe informacje zajrzyj do ,,Set the number of copies" w instrukcji Onscreen Guide. 5 6 Zmie wszelkie inne moliwe ustawienia, jak zmniejszanie, zwikszanie lub specjalne wlaciwoci. Wcinij Start Copy (Rozpocznij kopiowanie), Black (Czarno-biale) lub Color (Kolorowe).
Rozpoczcie procesu z komputera
Aby rozpocz zadanie z komputera, postpuj wedlug poniszych kroków. 1 Zaladuj tac wejciow odpowiednim papierem. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie papieru lub arkuszy foliowych lub ladowanie oryginalów". 2 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)".
36 Cz 8--Korzystanie z funkcji kopiowania
AvPrn.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
3
W oknie szybkiego dostpu kliknij Copy (Kopiowanie).
Tu kliknij, by przeprowadzi kopiowanie.
Pojawi si okno dialogowe kopiowania z widoczn kart Settings (Ustawienia). 4 Zmie wszelkie inne moliwe ustawienia, takie jak zmniejszanie, zwikszanie lub specjalne wlaciwoci.
Nastaw ilo kopii.
Wybierz rodzaj papieru. Wybierz kolor.
Tu kliknij, by rozpocz kopiowanie.
5
Kliknij Start Copy (Rozpocznij kopiowanie).
Przerwanie kopiowania
Zadanie kopiowania moesz przerwa z urzdzenia lub z komputera. Aby to przeprowadzi, wybierz jedno z nastpujcych rozwiza: · · Wcinij przycisk Cancel (Anuluj) na panelu przednim. W oknie statusowym komputera kliknij Cancel (Anuluj).
Cz 8--Korzystanie z funkcji kopiowania
37
AvPrn.book Page 38 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
38
Cz 8--Korzystanie z funkcji kopiowania
AvPrn.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
9
Korzystanie z funkcji faksowania
Korzystajc z urzdzenia HP OfficeJet (tylko model faksowy) moesz: · · · Wysyla i przyjmowa faksy na papierze i wysyla faksy elektroniczne. Faks elektroniczny to plik wysylany z komputera. Faksowa dokumenty z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub z szyby. Wysyla i przyjmowa kolorowe faksy. Jeeli wysylasz kolorowy faks, a urzdzenie HP OfficeJet stwierdzi, e odbiorca posiada czarno-bial jednostk faksow, urzdzenie HP OfficeJet przerwie proces wysylania i przele faks w formie czarno-bialej.
W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do instrukcji Onscreen Guide. Aby uzyska dostp do przewodnika, przejd do okna szybkiego dostpu, kliknij Help (Pomoc) i wybierz Onscreen Guide (Instrukcja obslugi na ekranie monitora).
Uruchamianie potwierdzania faksów
Urzdzenie HP OfficeJet jest nastawione tak, aby drukowalo potwierdzenia tylko wtedy, kiedy wystpil problem przy wysylaniu lub przyjmowaniu faksu. Komunikat potwierdzajcy, e faks zostal wyslany jest krótko wywietlany po kadym wyslaniu faksu na panelu przednim. Jeeli chcesz otrzymywa na druku informacje o tym, e faksy zostaly wyslane, przed wyslaniem jakiegokolwiek faksu, postpuj wedlug niniejszych instrukcji. Aby to przeprowadzi z panelu przedniego 1 Wcinij przycisk Menu. 2 Wcinij 3, a nastpnie 6.
Cz 9--Korzystanie z funkcji faksowania
39
AvPrn.book Page 40 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
3 4 5
Po pojawieniu si polecenia 1. Automatic Reports Setup (Ustawianie automatycznych potwierdze), wcinij ENTER. Wciskaj X , dopóki nie pojawi si Print Report Send Only (Drukuj tylko potwierdzenia o wyslaniu). Wcinij ENTER, by to potwierdzi.
Aby to przeprowadzi z komputera 1 W oknie szybkiego dostpu kliknij Settings (Ustawienia), a nastpnie wybierz Fax Settings (Ustawienia faksu). Pojawi si okno dialogowe Fax Settings (Ustawienia faksu) z widoczn kart Reporting (Potwierdzanie). 2 Na licie Automatic Report Printing (Automatyczne drukowanie potwierdze) wybierz After a fax send (Po wyslaniu faksu), a nastpnie kliknij OK.
Wysylanie faksu
Urzdzenie HP OfficeJet umoliwia wysylanie faksów w rónych konfiguracjach. To obejmuje: · · · · Wysylanie faksów na papierze (przy uyciu panelu przedniego lub komputera). Wysylanie faksów na papierze z komputerow stron tytulow (przy uyciu komputera). Wysylanie plików komputerowych z lub bez strony tytulowej (przy uyciu komputera). Wysylanie komputerowej strony tytulowej jako pojedynczej strony faksowej (przy uyciu komputera).
Rozpoczynanie procesu w urzdzeniu HP OfficeJet
Aby uywa urzdzenia HP OfficeJet do faksowania jednostek z ADF lub z szyby postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami. 1 Wló oryginal. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Ladowanie oryginalów na szyb" lub ,,Ladowanie oryginalów do automatycznego podajnika dokumentów (ADF)". 2 3 Aby nastawi rozdzielczo, wcinij Resolution (Rozdzielczo) tak, aby móc si porusza w opcjach, a nastpnie wcinij ENTER. Wprowad numer faksu lub kod szybkiego wybierania. · · Aby wprowadzi normaln cyfr, wybierz numer faksu na klawiaturze numerycznej. Wprowad wszystkie numery, które wybralby telefonujc z normalnego aparatu. Aby skorzysta z indywidualnego lub grupowego kodu szybkiego wybierania, wybierz Speed Dial (Szybkie wybieranie) i wprowad kod. Jeeli jest to jeden z dziesiciu pierwszych kodów szybkiego wybierania, moesz po prostu wcisn odpowiedni przycisk na klawiaturze do wybierania numerów przy pomocy jednego klawisza z lewej strony panelu przedniego. W celu uzyskania dodatkowych informacji zajrzyj do ,,Set up speed dialing".
4
Wcinij Start Fax (Rozpocznij faksowanie), Black (Czarno-biale) lub Color (Kolorowe).
40
Cz 9--Korzystanie z funkcji faksowania
AvPrn.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 3:52 PM
HP OfficeJet G Series
Rozpoczynanie procesu z komputera
W niniejszym rozdziale