Text preview for : Balun Feo.pdf part of N4UJW hamuniverse Air choked Balun 1:1 (Spanish). Balun de núcleo de aire 1:1 (Traducción al castellano). Balun Feo o Balun de Núcleo de Aire. Ugly Balun.



Back to : Balun Feo.pdf | Home

! " % " $ "# $

%

$ & !

$ '

" " ( ) *(

'

'

"

' " ! !

&

+ & '

' $ ! * ! * & ' $ ' * & ( ( ) "# ' /# 01 / " 3 $ & $ & $ #4 / 2/ ( & " $ 2/ ! -. ! " * ' $ " , " " *

$ +

'

Traducción: esta es la ilustración de la construcción básica del balún de enrollamiento (Choke Balun) de 1:1 que cubre la gama de 160 metros a 10 metros utilizando un pedazo de cable coaxial desde el comienzo en el equipo transceptor hasta los puntos de conexión de la antena. Dependiendo del tipo de uso, a los conectores del coaxial pueden agregarse u otros conectores pueden estar fabricados para diferentes tipos de antenas. El balún se lo debería colocar en el punto de conexión de la antena o en un lugar muy cercano. Esta ilustración no está para determinar las medidas y es sólo para mostrar unos de los métodos de enrollamiento del coaxial en el molde de un caño PVC. La parte importante de esta ilustración es el enrollamiento de un pedazo de cable coaxial de 5,40 a 6,50 metros sobre el caño PVC. La cantidad de enrollamiento no es lo importante.... Sólo la longitud!!! No enrollar el cable coaxial lo suficientemente como para que se rompa el aislador interno.

2

"

$ ' & " * $ ! " " , & , , "8 , = 6 =7 @ (3 ' ' 3 $ ! 3 5 67

3

,

,

! !

&

!

& , ' *

' %9 :;<=>/ ? 6 A7 B 67

< 6 =7 @ (3" 8 "
6 A7 B 67


"

!

,

& 2 ( $ 2 ! & $ 1 ! ! ! & ! ! " & ! $ % & , ! ! % % " * & $ , & ' ! ! '

, & " " "

" "8 3 &

C ' ! ( ! " !

& & "# ! & D " 9 BE" !

2 ! H ! F #-

9 BE % ) @
&$

!
"

! , 8.+

$ $ "

$

' !

$ ' * "

"2

$

' $ "

'

9

3

. 5 ..

2 $ '

' $ 3

' ;

3 '

E+; J. , $

8.+ & ' 3 C , & ( A " '

@

$

0 ! -(

@ =%/ ?

0 ! -(

@ =%/ ?

' 0 !

3 ( "

! 82 #1 :;=G

"K ( &

4 $

' $

E4 A8+ ( H

3 , $ I"

$ 3

,

A

'

"/ &

&

"

!

9

3

5 - "

+

9 A 82

+

9 A 82 !

$

"

9

3 9 A 82 & '

$ <7 <6 & ;7

@

&@

'@

3 ) ="

9 ?

3

9 A 82

$ "

3

!

1 8 9 A 82 ( $ 8 ( " 2 $ & $ 8 ( 57 $ ( 0 ; ' * " 3 3 " , * ( ' ' & @ $ 3 & , $ &

9 A 82

$

" ( &

? <7 <6 & ;7 ? " $ ( "

@ "2

&@

'@

)= (

<) L

* 8 8" / 3 3

'M

A

' % *

' 3

;5

2

@

?

< ; = A -

<; 8 '
, 8.+

'M " ( &( 8

A

'

"

" $ " @ &@ '

! ? @ 8 ) ="

$

' $ !

;67 L & ( ! & " OOO

< ; = A 6 B 5 N


@

$ Q2< 2Q"

3

!

A7

"9

3

Q2< 2Q"

!

. ;4 -Q

OOO

.

$

' $

C

' $ . C

'

3

EN+8 "

"

( ( $ "

@

+N +

9 6%.

C C Donald I Butler, A/ RS C@ ( C +( (

( &

(

3

,

'M OOOO

Q86Q0 @