fJ,""1
"'-< ",0 ml'J r
~><~
"~~~~$
", " '" RI:l6 ~0'", <
" P "
m" "'-<
:s
"
PO
0
c~
-<'" " "
" "
" "
n -'"
~-;:0 ,
ca; . r;i~
,,~ "
N~
R900 4.7K R901 I:lOK
.
'"
~ .
R9'29~ lOOK
o
"
.
.
o N
R927 :l60K
3 ~
c
R30168K
T ,ö i$
I~
'" o "
~~[~
i'
;:.~
N C
'"
~c~~X ~."m - 0 SO
~~~" o~
"
~ ~~---5~"~, ~ ~~
1<2361<234
RI21<
c
51!<
51K
R558
"
~iOr <',"" R228
lOOK
3.91<0 p
~ R559'\
6.81<
.
~~I O~ C9 ~~H 001
,*~ -:;0
'\
" <
" .
o ,
.
1<46015K
-,
o
o r "
D
.
" "
D7~= Ö
1<4621.31<
~
, "
,
131<
"
1<464
1 1<465 '",31<
R466 1.31<
"
,-. . ,. " ~ o ,
r 2 " D , "
'"
. .
ö
.
t ", ". 7
o N
R46015K
SFR6 lOOK
o , o r " N . .
öl
~
10
r Z
Ö o
g
" " D705= = ö
Ö
"
R462 R463 R464 R465
1.3K 13K
N.
'".3K 1
. .
"
. .
o
R4661.3K
.
o , ro
. .
r
LU
"
I<" ...p~
R256 " R258 7~~7
~36KR254
R255 30K
~"
"
0
/~
~'"
N' NN
,
U1t!m ",,," et f:;;mU1 "'~~z»z '"''~"'
~d~ » 0
~g;<;)
~,,~ -"'~ ~~-
. . ~~.
N
r,,~ "'~
, " .
,
.
~" . ~r 0 . N
r
,"
.
~,
, , . " " ,
ISI555x5
OOPJm
" " " "
°
"
. .
'
a:>()~....
-C>o
u>" o-<
0
0' "I'0 :5 ",j , ".
I
~o
"0 <:j&"
-. ,~ N
~"2~~ij; "" ,,'" ,,~
~,,-<
"
",el?
o e '" » z r
"
2 ~~'"
'" r '"
~~e
z o ii ~»
. .N .
f
N ,
". '" ".
]
03fJ 151555
. "~ ~";;;
N ,
0" 048
R361
L6K
~
R359IK R35S R3612K_-
"14 =i~ . ",~ N ~-< '-'.i\. "
,,0 , XlZ c~
I r
-~-,
0
'
'" §i: @ R433 4.7K :- 040 R434 12K ~IS1555
04104" ISI555x2
R36020K 026151555 0251555
023151555
'",.
~jjdr\) N ",,, u>
.
~" " z
e
" " '" " Z Z z
e e
U
'"o ~ " "
~
E~
~~
.' . . . ". . "
"
ö o , R352
-<" " r a;
0
:(
"
~'" u>
" ~0 " z
" -
"I
~~'"
" 8E ,,0
'"
" a
~~~(JJ - ("):t> I" e- I -0 ,,~'" "'z rO IOr '" 0 z 0 "z '" '" " -
01 0
0
e
~'r T
R353
,,2 0'" u>~
~O I!>" I~ < '" " "'" "u>
" ~" 0
0
<
C450 0-01
." <
- -
'" '" r '" '" ~" ~o
~22C1/2W C7~
'" '" 'ij
o ~~~;;;
R635.IK 10
"
C72°11
"
e . E>~ . .
RIOO O-OIJ ß
..,
u> '" " " ° 8
R301 BK 6 " "
'"
"
." "
11 21 31
.. .
B (+) power
supply
Signal path (NORMAL) Signal path (NARROW)
-
B (-) power supply
The voJtage is the reference vaJue measured with a tester (20 k.ohmslV DC) when there are no signals. The voltages with no designation have aNORMAL. ) is with NARROW. But ( Resistors with no designation have arated power of '/.,W and a tolerance of 15%. Capacitors with no designation have a dielectric strength of less than 50WV. The only capacitor tolerances indicated are !5% (J) and 110% (K). Ceramic capacitor symbOlS: ~ I- For temperature compensation (SL) -Oy High dielectric constant system (YW, YP, YZ) -11- For temperature compensation (SH) Explanation of symbols @ Mylar capacitor @
41 51 61 71
81
6 &
Polypropyfene
film capacitor
-§}-
Bi.polarized capacitor Fuse resistor
.
Safety component symbol This symbol is given to important parts which serve to maintain the safety of the product, and which are made to conform to special safety specifications. Therefore, when replacing a component with this symbol, make absolutely sure that you use adesignated part. This schematic diagram is subject to change without notice in the interests of improved performance.
~~,
19188
t
J.
ITBIO
t
Q
151885
t
I
191555
t
i ,
f1. ~,
AY2225
LN310GP
~
t
XZ XZ XZ XZ HZ 057 062 068 090 12BIL 5EL -I03C
SEL~ 303C
m .-@-:
250571 LN212RP
2SC752
25A562
,---;"
o
I .
I
I
I
I
i:;~ I ",QC!I
0<
1
1
'I ".ri':1
I I
I
,
N
"''''ö:''
J:.bor
N
I "."."1i I ""g NI I
Z
er; I
'1 ,I
"()
,;1
'I
N=O
0 "''''''1
1
I
I I
'" I I ~~
<
!'2
I I 11 I I
I I
1
!'2~ 101 I gj
NO<' -< I I < '
I I
11 I I
I j
I I
I
@
~
'"
J
~
Q -- ~ C . ~
g 11
0
~O
~ I a;~ ~ z I r
I N ~ "-
"' I
I
-J
I ~ I ~ EN Irr
LO--O
I 1
I I 1
~ ,;;
6>
I I
J
,---J-J
L ---
I
'"
~n
N ~@
C r ,
'" '"
?- _I '"
0
<
0
N
'<
0 " 0
<
=
=
0
",u> ~'" u> ", '"
r
() ", .., 0 ;0
r C
".
" r" S
F4 T315mA (ORG'
r I
N
iWHT
o 0.
"
I
I
I
,
~..,
.,.,
I-I
.
I::'
o " <:J
I
I
I~ I~
J
@
L-
~
--
.
C
f}
i="6 500mA
@
s
~~~rC
C r
~"
0
'
N
0
(iJ
(')
tJ
00
~.
0 C Z -i
[Tl
{} (i)
(")
v
!:;:!
0
:::u
c z
0
ITI
--I
rn
,. !:;:!
::u
(") CD
3; J> Z (") CD
'r ", "'1 .., ''" ;U I '" ..,
< I> "! I> C r ", 0 C .., ." C ..,
(i)
(")
3;
OO",,(Y\UO.,."'N
.....,.
J>
-;-
0
C
0
Z
, < "
(i]
()
LJLJ
CD
-I'
Z -I .fT1 ::u
o c
V
C
Z
Ci] n o -I rTl ::u n CD
V ~
~ J>
Z
o
(]
n
i:JJ
CD
:D r "1 ., '" --; r '" "1 '- C N 0
=-
~
~
=d
fJHJJH
J>
~Ci]
n ~0
Z c Z -I rTl ::u n i:JJ 11
<0
0
co C J: --; --;
<
"
~~<
fJHJJJf
n CD
'-
'" :'! r "1 X ., "1 --; 0
0 '- <:i " ;0 - c " §! --;
--;
11
f\)
)
(JJ
~~.,
.,
r 0 'ii
{}
~
~ J> Z n m
c...
c... (]I
l!Ii
;0 --;
@
~'"
"1 2 0
0
r
~0 <
l
~I
-
~
1>
Z
~I
",;1
~~r
I
I
'"
~'II
~I r
" I~
I
10 ~ 1 a;
-j
fT1
Z
Z
~ I1 "I I
I", IC I I
1 mO
1>
() CD
~ ,
I
I
I I I I
I
I ~~ J:
~~
ü;
I
I
I I
l
I
I
- -,, Zc I '"
I
1
1
1
J
r- -
:~
~
I I
o --; "!"
A J:
N
C
1m2
1
I
"'I 0 0
~ r
-<
'HlK
~~~ ~
'"
~
'..
° '" ~ CO
"-
I ~Ii;
--;tf>
J:
in
--;
: °D
l______------------------
o
82 -487690-11
~-
l!J r [Tl
o
I
+
.
"
~"
.
" m ~,
N
z o ....
o CD
"
"
"
m (I)
l
+ " :::
~
:; "
liiJ
r [Tl
o
I I\)
~. " ~. -; c z z G>
z o ()
~.
~. .
m
~. ~.
S
!> ~Z
() CD
o
CD
~ o
"
'2" I>r
I>
rr ;s:
"
~
:T ~ ~
o
ZN m m o r (':!
1>" rr
~ "
"
~
N o 7< o :T 3 ~
< o n ~
:T ~ "
~ :T
c
~ ~ "
-,~ 0-
" ~
~
.N 11tH...-
N o A o '" 3 ~ o o ~ '" '" M "
" >" 1 rr z '" '" o '" r ~
'" ~ '" ~ '" o " ~ ~ w ;;; "
R '., 'D< YEL\ N
~
"'" L ii1 r [Tl o I ()J () rn
-~L-,./'" ~ Z (") iJJ
~r
;U ..; ~'" ()
~'" r&i;_~ ~r\)
." r
" ;U " 0
..;
Z '" '"
:t
0
t 5
o
." s:
Co
~~- ,. ~. . 0 "
~0
,. . , .
0 ~
s: z
0
N ~ A
myz
~ S J> (") OJ
~. ~o' , ~'
~
~: So
." s:
.0 .
"
. ,
0
w
"" ;:
'f,j
,
'" ~" .. /'" " '" " ~s: ~'" s: :t '" N :t S
N ~'&
-
JC
~ r [Tl o I ~ () Co
s:
:t N
..; () ö c. ..; N '" " I '" () "
Rj~.
..
'" m
6
0
<0
'"
.. ~s: ;!'
." . .'" !'
I
..
I N
o " o o z
~ I ,N w ~ "
~
~ I N
,;< o o
I~,
" .?i w o ~ .'"
o ~
o " o
r
11
,
1111
I
t!J
ifi
..
I
.
o ~ "
o " o
o " ~ .-~ D o " o
ö
3
o 3
0
~~.
,0 0
3
"
z o
=
-i m
"'CI)
'" "+
I
. D
, ,'" w , ~ ,
J:
!7
'''';:: "'ro
D "
~ o o o z
~~Z 200
T
'"
0",
;:: c " o o 6 '" v> v> '" " r '" "< o :0
:0 '" r " < '" r '" J: " '" " '"
N
N o A o :r 3 ~ ~ < o " ~ :r " ~ " :r ~ "~ ~ " o " ~ ",'
. 2 0
" "
a v> v> ~:0 r '" "
'"
" a
M.
~ o "
'" o '" g
~
< o o
'"
ro ro
~ ro
o "
~ 00' ~
" "'-
CD--J(J')(}I
('T1('T1('T1('T1
[jj]
CTl o I <>J <> CD
r
\
,-
o " 0.
~ o
00
"''''''' "''''''' '"
00 -"" (o.O'J~.oto
" po '"
",,:...:..:... OO_C}l.~
co '< 3
m
r-
[
z
-"
m (")
-! :xl (")
""""
00000000 -..J(O(D(O
00000000000000 CDtOCDI.DCDCD-..J ':"ww':"'w':"'6 """"oO""OtV O(O-.J-..J.f:>,
JO'J
coC:OOOCOOOC:O
ß 8/
"'" 6 ""w W
.:..
""
6~~':' tVOOO -..JAUlO1
666666 rvrvNN1\J1\J
-..J-..J
,-..J-..J
J
:I> r-
6w~m ~~i.:~
-..J-..J-..J-..J-..J-..J
" ~~
~~~~ ~gggggg
!ii
':"'u,rntbow':'" <11<.OI'\JCOOW-PO AAA01U1O'J(.O
~~fß~~~ ggg~~g
~~~~~rZJ
"
. " z
-"
~
Z
~
:I> :xl -! (I)
:I
Nr-JI'VO
(J)(f)(/)-
OOOr -"C}I"""""",
" "
r(I) -I
-r:s-g
",_w --"
"'O"'Cx CI pp22-"0000 """,," 00 (DCO 1'\,)000"" "
:D
'"
()()()(') n()n
C}I1'.JO'JWtV""""a> 0
()()(")()
O')"'''''J\J 001010 ON 0 C,TI
0000 00 w,-
--aß
o "
~ 0)
~ 0'" Np
o '"
'"
:D:D :D :D W"" WW010l o C}I(!)-..JtO C}lWWtV t..J"1\.) WW ,0,00.0 " " "',"
J\J1'0U1{]1
"JV'j...J
'R
3
02-
z
-"
""
6 "
00000000 -..JtV
" '" 6 W "
64>6'",,0 """" Olme':'"
O'1r.nCD<11
"" '"
w
~
'" '"
~
.3".3"
-..J-..J
6666 - --
JA
~
-I~.P
C
!!:
"""
"""'\J~
W,,~
~
.. '" s: :I: N
9:;i:;i
0. 0 , ~. .
(I)
0.
. .
0 ~. . ,2:
~n ~ c
<;;" -.
CI>
....
m ;:c
0l0l(J101
§.Q
Ö
:"
g8 < o
Q)::I
N
"""" ""<1><1> "''''' "''''
~a::: Q.
"
""
.0.
0000 ro ««
('") ;;<
o o <
1+ 1+ "'''' '#-* ~ ~"
1+ 1+ 1+
"" "'''
o ;0 "
'"
'"
'"
('") ;:c
-<
"'
('")
"""
C -i
~~~ 3 3
""" *** 777 !~il
3
t7t7t7
~
'"
(')OO()()(')o
0000000 zzzzzzz wm~~tb.u,
r " "
r "
CJ)(f) 1\.)...
t7
TI" t1l ;"
t7
A
co '<
3
[
z
-"
,,/\ .,,~ " " ä. ,,0. ov' '" < r 5' o o . u . ~ Q
3!3!3!~~CI)CI) ZZZ w~~ ->U'I->tD o m~
??~~
CI) CI) CI) CI) 11 111111 JJ JJJJ::O O'I-U'l.c..-> ,->' J
'" '"
~, ...
<>':::0 JJ -, -<
in
m~::
rrr
00
"''''''' "''''''' '"
000 ->->->->00""" tD0!-.JP1.o
~:oo
N W
'"
0000000000 ..............................
"
'" !"
co
000000
NI'>.)
......
66666
WtDWI.OW WOOO1CO()'l
~~~~~
6~6~
. ". co
A ~. 6 A A A A.c- A.c- J:,.~ A A.c0000000000 00 00 co N co co 00
0000000000 NNNNN
co 00 NN
co 00000000 N01NNN
'" """WI.OO'IN"
a, " '" " ~
co,",'" 0.................. ",,'" .:.. 6161mmm mm mmmmm 61 m C}1()'1()'1OOCO N <.O~U'1~ Q'JUlWWN "''' 66 36s~6 6~3 " 66366
......
co 6 " o
co co
co co
00
()'I ()'I 0
()'I 00
00
6 '" CD
66 " " 0" w" 60.>
co co "'''' 6~
66 " " "" "'" 6':"
cow w"
oS
--" z"'o Om~
nm' -< "n -I-I~ ~:::~
"''' ""0 000
OJ, o' w'"
r.
nN o.
-' ",,, ig,.
:I:
.
"
o
CI)o'
:J :J:J , '" '"
, OJOJ
",wo " :J"':J . :J,
tPecCD
cn-l~ m -< rcn~ -' mm" nr -;m on ,,-; o
~
o '" s: :I:
N
co. -" co' "'xN
o
"
OJ r
'" "
"
:;
~-;'O
w " ...
'" .. " '" a, '"
'" '" ~
"'"n OJ
:I:
o o " w
"o
Oi:lA
"n oOJ." ' m o
8~A oOJ.-
'"
'"c J.
"m C
I
o o " co
o o "
'"
o " o
'" o
",,,,'" ",,0 6..C ,,"'"'''~ ':'mcc
~~O 66~
-, ",,0 '" coco'" 6 6.t..C
"' 9 w '" ~
--", C
"co"'''~ ':"mcc ~80 66~
r m", °m "0 -I ~.
--", C
'0
'On
,3' .3'
go z
gw
Cl
.
~.
~ ~,~ .. '" s:
:I:
N
~
" 3 o
.. "
" '" :J
n o
, , "0 ' "
~
o o
" r::
x "