Text preview for : Winschem + XSymbole.pdf part of Xrelais 3.1 X relais 3.1 Xrelais 3.1 loucozener
Back to : XRELAIS_3_1_COMP.part01.r | Home
Manuel de présentation: Winschem & XSymbole
( Version 7.0, février 2007 )
Bienvenue dans le monde de l'électronique et de la conception assistée par ordinateur ...
Note: Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit,
Page 1
Table des matières
1 - Les différents logiciels de CAO 3
Diagramme: Les relations entre logiciels ............................................... 4 Informations concernant le fichier d'aide CHM ..................................... 5 Présentation de WINSCHEM ................................................................. 5 Installation ................................................................................................ 5 Désinstallation ......................................................................................... 6
2 - Le transfert vers WINTYPON
6
3 - Logiciel XSYMBOLE
9
Présentation de XSYMBOLE ................................................................. 9 Installation ................................................................................................ 9
4 - Un exemple complet
Etape 1 - Mise en place des symboles .................................................. 10 Etape 2 - Mise en place des fils, des jonctions... .................................. 11 Etape 3 - Affectation des valeurs... ....................................................... 11 Etape 4 - Affectation des empreintes aux symboles ............................ 12 Etape 5 - Transfert vers WINTYPON .................................................. 13 Etape 6 - Mise en place des composants ( dans WINTYPON ) .......... 13 Etape 7 - Utilisation de l'autorouteur ( dans WINTYPON ) ................ 14
10
5 - WINSCHEM et la simulation
15
6 - Didacticiel ( Vidéos )
16
Introduction ............................................................................................ 16 Détails des vidéos .................................................................................. 16
7 - Assistance
19
Page 2
1 - Les différents logiciels de CAO
La gamme se compose de: 1 - WINTYPON, constitué de: - WINTYPON - EMPREINTE - VOIR - VisuEmpreinte - Visu3D Réalisation de circuit imprimé Conception d'empreinte Visualisateur d'empreinte Visualisation des empreintes d'un même dossier Visualisation des modèles 3D des composants
2 - WINSCHEM, constitué de: - WINSCHEM - XSYMBOLE électrotechnique ) - VisuSymbole Saisie de schéma Conception de symbole, commun à XRelais ( Saisie de schéma Visualisation des symboles d'un même dossier.
3 - WINECAD, Simulation de schéma à partir de WINSCHEM Simulateur au standart SPICE3f5 / XSPICE. 4 - NETTYPON, Interface de : ORCADTM, VIEW-LOGICTM, MICROSIMTM, MultiSimTM vers WINTYPON. Voir le fichier d'aide de Wintypon pour des précisions sur ce logiciel. 5 - NETLAYOUT: Transfert d'un schéma entre WINSCHEM et LayoTM. Ce logiciel n'est pas commercialisé chez Micrelec. Se renseigner à [email protected] Les versions d'évaluation de ces logiciels se trouvent toutes sur le CD ROM. Ces logiciels sont commercialisés par Micrelec Pour tous renseignements, contacter Micrelec. Les sites web officiels : ( Dernières versions, téléchargement, actualité...) Société Micrelec : http://www.micrelec.fr Logiciels Winschem / Wintypon : http://www.typonrelais.com Logiciel NetTypon / NetLayout: http://assoft.free.fr/ Logiciel WinEcad: http://glao.dezai.free.fr/ Le diagramme suivant montre les logiciels et les relations existant entre eux.
Page 3
Diagramme: Les relations entre logiciels
Page 4
Informations concernant le fichier d'aide CHM
Le fichier d'aide électronique de WINSCHEM, au format CHM, accessible par le menu Outils | Aide, est plus détaillé que cette documentation écrite. Le détail des menus, des commandes y sont expliqués dans les moindres détails. Aussi, en cas de problème, pensez à consulter ce fichier. De plus, ce fichier est également disponible au format HTML sur le CD ROM du logiciel.
Présentation de WINSCHEM
Ce logiciel permet de créer ou de mettre au propre des schémas électroniques. L'utilisateur a entière liberté pour concevoir le schéma. Il n'y a aucune contrainte imposée. Les schémas peuvent être transférés vers d'autres logiciels pour, par exemple, illustrer un texte. Le schéma peut également ensuite servir de base pour un transfert vers WINTYPON, pour la réalisation du circuit imprimé. Dans ce cas, il faut tout de même respecter certaines règles électriques.
Installation
Pour installer le logiciel WINSCHEM
( Sous windows 95 / 98 / Me / NT4 / 2000 / XP / Vista ) A partir du CD ROM, dans le dossier Install, exécuter le programme SETUP.EXE et suivre ensuite les indications. Ensuite, pour exécuter WINSCHEM, utiliser le menu Démarrer | Programmes | Winschem. Remarque: Par défaut, WINSCHEM s'installe dans le dossier C:\MICRELEC. Il est conseillé de ne pas modifier ce dossier. Si vous désirez installer le logiciel sur un autre lecteur, changez le dossier d'installation, mais réservez un dossier spécifique et unique pour WINSCHEM. Exemple : D:\Micrelec sur le disque D. Remarque 2: Organisation des dossiers après installation: C:\ MICRELEC ................................... Dossier de base C:\ MICRELEC \ EXEWTWH ............. Exécutable C:\ MICRELEC \ WH-SCHEMA .......... Fichiers schémas
Page 5
C:\ MICRELEC \ WH-BLOC ............... Blocs de schémas Winschem C:\ MICRELEC \ SYM_ELECTRONIC Fichiers symboles, classés par sous-dossiers C:\ MICRELEC \ NETLIST .................. Fichiers netlists C:\ MICRELEC \ MODELE ................. Fichiers modèles de schéma C:\MICRELEC \ AIDE .......................... Aide et document d'aide Remarque 3: Si WINTYPON est aussi installé, il faut obligatoirement qu'il le soit dans le même dossier que WINSCHEM. Par défaut: C:\MICRELEC.
Désinstallation
Pour supprimer WINSCHEM et XSYMBOLE: La procédure de suppression est automatique, à l'aide des fonctions de Windows: 1 - Ouvrir le panneau de configuration 2 - Ajout / Suppression de programmes 3 - Sélectionner " WINSCHEM " puis bouton Ajouter/Supprimer Remarque: Les logiciels WINSCHEM et XSYMBOLE ne copient jamais de fichier ( DLL, INI...) dans les répertoires systèmes de Windows. Seul le fichier aacaowtwh.ini est créé dans le dossier système Windows.
2 - Le transfert vers WINTYPON
Si le schéma doit servir de base à la réalisation d'un typon, le processus est alors le suivant:
1 - Avec WINSCHEM
Page 6
1 - Réalisation du schéma. 2 - Affectation des empreintes aux symboles. Il faut, pour chaque symbole, indiquer l'empreinte à utiliser par WINTYPON. Exemple: Un circut CMOS 4011 ( 4 portes NAND ) utilisera l'empreinte " circuit 14 br ". Cette indication est à faire dans le dialogue Modifier un symbole ( Commande Modifier un objet + Cliquer sur un symbole ). Le champ Empreinte ( ou Empreinte CMS ) définit l'empreinte à utiliser pour le symbole. Il faut indiquer le nom du fichier Empreinte, sans l'extension CPS, ni le chemin. Exemple: "résist 6 pas". Le bouton Choisir, placé à droite des champs Empreinte et Empreinte CMS, permet de voir puis de définir l'empreinte à affecter. Dans ce cas, le logiciel compare le nombre de pastilles de l'empreinte avec le nombre de broches du symbole. Les problèmes éventuels sont alors affichés dans le Journal, pour information. Bien qu'il soit possible d'ignorer ce contrôle, il est conseillé de vérifier... En effet une pastille n'ayant pas de broche ne sera pas reliée ( ce qui peut être correct ), mais une broche sans pastille provoquera une erreur lors du transfert vers WINTYPON. Il est aussi possible d'affecter rapidement les empreintes dans le menu Optimisation | Editer tous les symboles. Mais dans ce cas, aucun contrôle n'est effectué. Lors du transfert vers WINTYPON, il est possible d'utiliser l'empreinte classique ( champ Empreinte ) ou une empreinte CMS ( champ Empreinte CMS ). L'autre champ est alors inutilisé et peut donc rester vide. Le choix de l'empreinte à utiliser se fait dans le dialogue Paramètre de transfert ( Menu Transfert ). Astuce: Pour faciliter le choix et la saisie du nom de l'empreinte, il est aussi possible d'utiliser le logiciel VOIR. Ce logiciel est fourni avec WINTYPON et fonctionne quel que soit le logiciel de saisie de schéma utilisé. Dans ce cas, la démarche est la suivante:
Page 7
1 - Lancer le logiciel VOIR, depuis WINSCHEM, menu Outils | Voir.exe. 2 - S'assurer que, dans VOIR, l'option " copier le nom de l'empreinte dans le presse papier " est cochée. 3 - Sélectionner, dans VOIR, l'empreinte désirée. , coller automatiquement le nom de l'empreinte choisie. 4 - Avec le bouton Les opérations 3 et 4 sont à répéter pour tous les symboles.
2 - Avec WINTYPON
Lire le fichier Netlist
Mettre en place les composants
Dessiner les pistes: - Auto Routage - Manuel
ou
Imprimer le typon terminé ( avec Wintypon )
Générer les fichiers Gerber
Flascher ou imprimer les fichiers Gerber ( logiciel spécialisé )
Insolation et gravure du typon
Le typon sera soit imprimé directement depuis WINTYPON, soit avec un logiciel lisant le format Gerber, après génération de ces fichiers par WINTYPON.
3 - Réalisation du circuit imprimé
Dans votre laboratoire...
Page 8
3 - Logiciel XSYMBOLE
Présentation de XSYMBOLE
Ce logiciel permet de créer de nouveaux symboles électriques et électroniques. Ces symboles, au format XSY sont communs à WINSCHEM et à XRelais ( Saisie de schéma électrotechnique ). Les symboles ainsi créés sont alors accessibles dans WINSCHEM, pour être placés dans le schéma. Il faut alors utiliser la commande Placer un symbole. Note: Il éxiste une documentation « XSymbole facile « de 11 pages, réalisée par un enseignant. Cette documentation est disponible sur le CD ROM, ou sur le site internet de l'auteur ( Voir Assistance )
Installation
XSYMBOLE est automatiquement installé avec WINSCHEM. Voir le § Installation de WINSCHEM.
Page 9
4 - Un exemple complet
L'exemple suivant montre la réalisation d'un schéma, puis son transfert vers WINTYPON, afin de réaliser un circuit imprimé. Le montage retenu est une maquette d'essai, un amplificateur de classe B. Les différentes étapes sont: Avec WINSCHEM ( réalisation du schéma ) 1 - Mise en place des symboles 2 - Mise en place des fils, des jonctions... 3 - Affectation des valeurs... 4 - Affectation des empreintes aux symboles 5 - Transfert vers WINTYPON Avec WINTYPON ( réalisation du typon ) 6 - Mise en place des composants. 7 - Utilisation de l'autorouteur.
Etape 1 - Mise en place des symboles
- Menu Fichier - Nouveau, pour ouvrir un nouveau fichier. - Les symboles sont placés avec la commande Placer un symbole, ou sont choisis dans la palette Symbole. Pour tourner un symbole avant de le placer, utiliser le bouton droit de la souris.
Page 10
Etape 2 - Mise en place des fils, des jonctions...
- Mettre en place les fils, commande Placer un fil. Les jonctions se mettent automatiquement, si besoin. - Les champs ( textes ) des symboles peuvent se déplacer, commande Déplacer un objet.
Etape 3 - Affectation des valeurs...
- Avec la commande Modifier un objet, puis dialogue Modifier un symbole, modifier les valeurs des symboles. ( Pour une édition collective, utiliser le menu Optimisation - Editer tous les symboles ). - Avec la commande Placer une tension, placer Ve et Vs. - Placer le titre avec la commande Placer un texte. Le résultat est donné sur la figure suivante:
Page 11
Etape 4 - Affectation des empreintes aux symboles
- Avec la commande Modifier un objet, puis le dialogue Modifier un symbole, affecter une empreinte à chaque symbole. Important: L'empreinte doit correspondre à un composant WINTYPON. Le fichier doit exister dans l'un des sous-dossiers du dossier Empreinte ( Option de WINTYPON ). - Tous les noms des empreintes sont visibles: Menu Optimisation - Empreintes des symboles - Afficher toutes.
Page 12
La figure suivante illustre cette étape:
Etape 5 - Transfert vers WINTYPON
Le schéma est maintenant terminé. Il faut ensuite le transférer vers WINTYPON. - Menu Transfert - Transfert vers WINTYPON. Un fichier de transfert ( Extension CLA ) est alors créé. Le journal affiche l'analyse et le travail en cours. S'il n'y a pas d'erreur, WINTYPON est ouvert et le dialogue Importer une netlist apparaît. Cliquer alors sur le bouton Importer.
Etape 6 - Mise en place des composants ( dans WINTYPON )
- Les composants doivent alors apparaître:
Page 13
- Avec la commande Déplacer un objet, positionner les composants correctement. - Avec la commande Créer un contour de carte, définir le contour du circuit. - Le type des empreintes sera caché ( Menu Optimisation - Type des empreintes - Cacher )
Etape 7 - Utilisation de l'autorouteur ( dans WINTYPON )
- Interdire les segments à 45°: Menu Autorouteur - Paramètres. - Effectuer le routage automatique: Menu Autorouteur - Exécuter un essai. Le résultat est le suivant:
Le typon est maintenant terminé.
Page 14
5 - WINSCHEM et la simulation
Que permet la simulation ? Elle permet l'étude complète d'un schéma, sans réaliser le montage. Il est possible de: - Tracer les chronogrammes des tensions et des courants du montage. - D'étudier l'influence des variations de valeur d'un composant. - De réaliser des analyses complexes: Fourrier, Monte Carlo... Que permet WINSCHEM ? WINSCHEM permet un transfert aisé vers WinEcad, simulateur compatible Spice, commercialisé chez Micrelec. Le site officiel de WinEcad: http://www.winecad.com/ WINSCHEM permet aussi de générer un fichier décrivant le circuit ( connexion, valeur des composants...). Ce fichier, au format texte, respecte la syntaxe Spice. L'extension est CIR. Ce fichier est ensuite repris par un simulateur quelconque qui, après calculs, peut afficher des chronogrammes des tensions, des courants... Il est possible d'utiliser les versions de démonstration de ces simulateurs pour tester et découvrir la simulation. De nombreux constructeurs ( américains...) proposent en effet de telles versions. Le plus simple pour se procurer ces versions est de les télécharger sur les sites internet des constructeurs. Il existe aussi des versions de Spice libres de droits, principalement sous Linux.
Page 15
6 - Didacticiel ( Vidéos )
Introduction
Un didacticiel sous forme animé ( vidéo ) existe. Ces vidéos existent sous 2 formats: Un format EXE autonome, et un format HTML, lisible dans un navigateur internet. Le tout se trouve sur le CD ROM d'installation. Vidéos aux formats EXE Les vidéos sont des fichiers exécutables autonomes. Aucun logiciel spécialisé n'est nécessaire pour les lire. Il suffit de double-cliquer dessus. Ou d'ouvrir un fichier vidéo EXE, à l'aide du lecteur Lotus. Ces vidéos se trouvent sur le CD ROM du logiciel. Ces vidéos ne fonctionnent que sous windows 95 ou 98, pas sous XP. Le logiciel ayant servi à leur réalisation n'étant plus mis à jour.
Conseils
Ces vidéos comportent une piste sonore. Afin de réduire le souffle au minimum, il est conseillé de neutraliser l'entrée micro ( inutile ) durant l'écoute. Vidéos au formats HTML Se rendre dans le dossier de la vidéo choisie, double cliquer sur le seul fichier d'extension HTM présent. Internet Explorer doit se lancer. Puis bouton Jouer et flèche » > » ( 2 fois ) : La vidéo commence alors...Il n'y a pas de piste sonore.
Détails des vidéos
Note : Ce détail est légérement différent selon le format. Un dossier DOC présent dans le dossier des vidéos présente le contenu exact. 1 - Etape 1: WINSCHEM : Création d'un schéma Réalisation d'un amplificateur à transistor: Lancement de Winschem Placement des symboles
Page 16
Placement des fils Déplacements des noms, des valeurs Mise en place d'un label sur un fil 2 - Etape 2 : Création d'un schéma, suite et fin Suite et fin de la réalisation de l'amplificateur à transistor: Changement de la valeur des symboles Placement d'un composant, utilisation du glisser/déposer Mise en place de fils et de labels Utilisation du zoom écran 3 - Etape 3 : Transfert du schéma vers Wintypon. Transfert du schéma vers WINTYPON, pour ensuite réaliser le circuit imprimé: Affectation d'une empreinte à un symbole ( Aperçu de l'empreinte ) Transfert du schéma Réception du schéma dans WINTYPON 4 - Etape 4 - Réalisation du typon dans WINTYPON. Mise en place des composants, et routage automatique: Déplacement et rotation des composants Création automatique du contour de carte Utilisation de l'auto routeur, pour le tracé des pistes Impression du typon terminé 5 - EMPREINTE : Création d'un nouveau composant avec Empreinte Création d'un transformateur, directement utilisable dans WINTYPON: Lancement de EMPREINTE depuis WINTYPON Définition et placement d'une pastille Tracer des contours Définition des champs ( Nom, valeur...) Origine du composant Enregistrement du fichier Utilisation immédiate du composant dans WINTYPON 6 - XSYMBOLE - Création d'un nouveau symbole Création d'un symbole et utilisation immédiate dans WINSCHEM: Définition d'une broche Placement des broches et des contours Origine du symbole Champs des symboles Enregistrement du symbole Récupération du symbole dans WINSCHEM
Page 17
7 - WINSCHEM - Copie d'un schéma vers WORD Réalisation d'un petit schéma pour illustrer un cours: Mise en place de symboles Mise en place des fils Déplacement des noms des symboles Comment cacher les valeurs des symboles Dessin : Flèche de tension Dessin : Flèche d'intensité Transfert du schéma vers WORD Redimensionnement du dessin dans WORD 8 - WINTYPON - Routage automatique simple Un exemple simple de l'autorouteur, directement dans WINTYPON: Mise en place de composants Mise en place manuelle de connexions Paramètre de l'autorouteur Réalisation d'un essai Mise en place automatique des bordures 9 - WINTYPON - Routage manuel + strap + traversée Les différentes façons de router une piste: Création rapide d'un condensateur ( sans le logiciel EMPREINTE ) Création d'une piste simple Mise en place de traversées Création à la volée d'un strap Mise en place d'une connexion entre 2 pastilles Routage manuelle d'une connexion 10 - WINTYPON - Manipulation de blocs Les commandes blocs Déplacement d'un bloc de composants Duplication d'un bloc Supression d'un bloc Annulation de la supression
Page 18
7 - Assistance
En cas de problème rencontré avec ce logiciel, il est possible de contacter la société MICRELEC. Dans ce cas, il faut expliquer clairement le problème, et pouvoir répondre aux questions suivantes: Quelle est votre configuration informatique ? ( Marque de l'ordinateur / RAM / carte vidéo / Ecran ) ( Imprimante pour les problèmes d'impression ) Quelle version du logiciel est utilisée ? Quelle version de WindowsTM ? ( Winschem et Symbole ) Quelle est la manipulation qui pose problème ? ( Exposé précis du problème ) Le problème est-il systématique ou aléatoire ? ( Arrivez-vous à le reproduire ? ) Le problème se produit-il sur un autre ordinateur ? ( De marque différente ). Ne pas hésiter à joindre des copies d'écran, ou les fichiers posant problème. Le mot de l'auteur: Merci de signaler les bugs et les problèmes rencontrés en utilisant ce logiciel. Si un bug arrive à être systématiquement reproduit, il est facile de le corriger dans une prochaine version. Par contre, les bugs aléatoires sont très délicats à corriger. Dans tous les cas, l'aide apportée est appréciée. A signaler: Si le bug logiciel est gênant, une version corrigée est fournie gratuitement. Pour contacter Micrelec: MICRELEC 4 place Abel Leblanc 77120 Coulommiers ( France ) Tel : 01 64 65 04 50 Fax : 01 64 03 41 47 Mail: [email protected] Web: http://www.micrelec.fr Pour contacter directement l'auteur du logiciel: Web: http://www.typonrelais.com ou http://pro.wanadoo.fr/auteur.cao/ Mail: Vous trouverez le mail de l'auteur, sur son site, page Contact. ( Ce mail change environ tous les ans / Mesure anti publicité / Merci de votre compréhension )
Page 19