Text preview for : Assembleur 16F8x.pdf part of MAAS KNT-5000 Stabilized DC Power Supply
MAAS KNT-5000
Back to : Maas KNT-5000.pdf | Home
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
/
DVVHPEOHXUHVWXQSURJUDPPHGRQWODIRQFWLRQHVWGHSURGXLUHO
LPDJHGXFRGHREMHW ODQJDJHPDFKLQH jSDUWLU G
XQRXSOXVLHXUVWH[WHV WH[WHVVRXUFH /¶DVVHPEOHXUSRXU3,&)[HIIHFWXHFHWWHWkFKHHQXQHVHXOHSDVVH /
DVVHPEOHXUHVWDXVVLXQODQJDJHGRQWOHVpOpPHQWVVRQW OHVV\PEROHV OHVH[SUHVVLRQV OHVLQVWUXFWLRQV OHVPDFURLQVWUXFWLRQV OHVGLUHFWLYHV
$VVHPEOHXU3,&)[
(OpPHQWVGXODQJDJH
6LXQHOLJQHGXWH[WHVRXUFHQ
HVWSDVYLGHHWQ¶HVWSDVXQFRPPHQWDLUHHOOHVHFRPSRVHGHTXDWUHFKDPSVGRQW FHUWDLQVSHXYHQWrWUHYLGHV/HFKDPS2SpUDQGHSHXWFRQWHQLURXpOpPHQWV ([HPSOHV (WLTXHWWH 'HEXW 0QpPRQLTXH 2SpUDQGHV 'LUHFWLYH 0DFUR
EVI
&RPPHQWDLUH 3DJH PRYOIHVWXQHPDFUR
7HPSR
HTX
67$78653
PRYOI
[3257%
/HVWH[WHVSHXYHQWrWUHSUpSDUpVDYDQWO¶DVVHPEODJH
7H[WHV VRXUFH 7H[WHV LQFOXV
3UpSURFHVVHXU 2SWLRQV\QWD[H pWHQGXH &RGH2EMHW $VVHPEOHXU
(Q7rWHV
0DFURV
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
6\PEROHV
8QV\PEROHHVWXQHFKDvQHGHFDUDFWqUHV TXLVDWLVIDLWDX[H[LJHQFHVVXLYDQWHV Â/HVFDUDFWqUHVVRQWGHVPLQXVFXOHVGHVPDMXVFXOHVGHVFKLIIUHVRXOHVRXOLJQp
B
Â/HVHVSDFHVQHVRQWSDVDXWRULVpV Â/HSUHPLHUFDUDFWqUHQHSHXWSDVrWUHXQFKLIIUH
8QV\PEROHHVWWRXMRXUVDVVRFLpjXQHYDOHXUQXPpULTXH7RXWHUpIpUHQFHDXV\PEROHHVWXQHUpIpUHQFHjOD YDOHXUQXPpULTXHDVVRFLpH
3RXUFRQWULEXHUjODOLVLELOLWpGXSURJUDPPHOHV\PEROHGRLWrWUHUHSUpVHQWDWLIGHODIRQFWLRQDVVXUpH SDUOD SDUWLHGXSURJUDPPHDXTXHOLODSSDUWLHQW
/HFKRL[GHVV\PEROHVGXSURJUDPPHLQFRPEHDXSURJUDPPHXU,OpYLWHUDOHVV\PEROHVSDVVHSDUWRXWWHOVTXH PDFKLQWUXFERXFOHWRWRHWF8QV\PEROHSHXWWKpRULTXHPHQWFRQWHQLUXQQRPEUHLOOLPLWpGHFDUDFWqUHVFHTXL SHUPHWG
DFFROHUSOXVLHXUVPRWVSDUH[HPSOH /HFWXUH&DSWHXUV (WHLQGUH9R\DQW6L1HFHVVDLUH GUDSHDXBLQWHUBWLPHU 5HPDUTXHUOHU{OHGHVPDMXVFXOHVOLVLELOLWp
8QHpWLTXHWWHHVWXQV\PEROHSODFpHQGpEXWGHOLJQH
/¶pWLTXHWWHPDUTXHXQHSRVLWLRQGDQVOHSURJUDPPHF¶HVWjGLUHXQHDGUHVVHPpPRLUH'pVTXHO
pWLTXHWWHHVW WURXYpHGDQVOHWH[WHVRXUFHO
DVVHPEOHXUOXLDVVRFLHXQQRPEUHHQWLHUGHELWVFRUUHVSRQGDQWjO
DGUHVVH FRXUDQWHF
HVWjGLUHjO
DGUHVVHGHO
LQVWUXFWLRQTXLVXLWO
pWLTXHWWH 3DUH[HPSOHOHVpWLTXHWWHVVXLYDQWHV 6RQWDXWRULVpHV 6RQWLQWHUGLWHV ,QLWLDOLVDWLRQ 'HEXW,QWHU 'HEXWB,QWHU BDEF HUH,QLW 'HEXW,QWHU 'HEXWG
,QWHU DEF
2SpUDWHXUV
6LJQHGpVLJQDQWXQHRSpUDWLRQHQWUHGHX[pOpPHQWVHQWUHGHX[YDOHXUVQXPpULTXHVRXHQWUHXQ V\PEROHHWXQHYDOHXUQXPpULTXH /HVRSpUDWHXUVXWLOLVDEOHVVRQW
a
_ A 5HSUpVHQWHQWO
DGUHVVHFRXUDQWH PRLQVXQDLUH FRPSOpPHQWjXQREWHQXHQFKDQJHDQWWRXVOHVELWV PXOWLSOLFDWLRQ GLYLVLRQHQWLqUH PRGXORUHVWHGHODGLYLVLRQHQWLqUH (7ELWjELW DGGLWLRQ VRXVWUDFWLRQ 28ELWjELW 28H[FOXVLIELWjELW 'pFDODJHjJDXFKH
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
!!
'pFDODJHjGURLWH pJDOLWp ! QRQpJDOLWp LQIpULHXUj RX LQIpULHXURXpJDOj ! VXSpULHXUj ! RX ! VXSpULHXURXpJDOj
([SUHVVLRQV
8QHH[SUHVVLRQHVWXQHFRPELQDLVRQGHYDOHXUVHQWLqUHVHWGHV\PEROHVOLpVSDUGHVRSpUDWHXUV (OOHHVWpYDOXpHGHODJDXFKHYHUVODGURLWHVDXIVLGHVSDUHQWKqVHVVRQWXWLOLVpHV /
H[SUHVVLRQQHGRLWSDVFRQWHQLUG
HVSDFHV (OpPHQWVG
H[SUHVVLRQVFODVVpVSDURUGUHGHSULRULWpGpFURLVVDQWH &RQVWDQWHVHQWLqUHV /HVIRUPDWVQXPpULTXHVDFFHSWpVVRQW
1RPEUH+H[DGpFLPDO[$)!RXK
$)!
$)!KOHHUFDUDFWqUHGRLWrWUHXQFKLIIUH 1RPEUHVRFWDO 1RPEUHELQDLUH 6\PEROHV !RRX E
!
RX R
!
!E RX E!
1RPEUHGpFLPDO
RX
QRPEUHVVDQVSUpIL[HRXG
!
5HSUpVHQWHQWO
DGUHVVHFRXUDQWH
GHILQHGV\PEROH LVVWUDUJ
VWUHTVWUVWU DVFRGHVWUQ
9UDL VLV\PEROHHVWGpILQLVLQRQ)$8; 9UDLVLOHVFKDvQHVVRQWLGHQWLTXHV 9UDLVLDUJHVWXQHFKDvQHHQWUHGRXEOHJXLOOHPHWV
a
_ A !! /HVH[SUHVVLRQVVRQWpYDOXpHVVXUELWV
5HQYRLHOHFRGH$6&,,GXQLqPHFDUDFWqUHGHODFKDvQHVWU
/HVRSpUDWHXUVGHFRPSDUDLVRQUHQYRLHQW95$, RX)$8;
RX! RX ! ! RX !
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
'LUHFWLYHV
8QHGLUHFWLYHHVWXQRUGUHGRQQpjO¶DVVHPEOHXU SRXUOXLIDLUHHIIHFWXHUXQHWjFKHRXSRXUPRGLILHUVRQ FRPSRUWHPHQW
/DGLUHFWLYHQ
DGRQFG
H[LVWHQFHTXHSHQGDQWO
DVVHPEODJHHOOHQHGpERXFKHSDVVXUXQFRGHPDFKLQH 9RLFLOHVGLUHFWLYHVGHO
DVVHPEOHXU)[ %$1.6(/V\QWD[HpWHQGXH %DQN6HO 5HJLVWUH!JpQqUHXQHLQVWUXFWLRQSRXUSRVLWLRQQHUOHVELWV53HW53GH67$786SRXUTXH 5HJLVWUH!VRLWDFFHVVLEOH &HFLpYLWHDXSURJUDPPHXUGHFRQVXOWHUODGRFXPHQWDWLRQSRXUORFDOLVHUOHUHJLVWUH /HSUpSURFHVVHXUGRLWrWUHDFWLYpGHSXLVOHPHQX2SWLRQV3URJUDPPHV6\QWD[HpWHQGXH ([ HVWpTXLYDOHQWj EDQNVHO 75,6% 67$78653 RXHQFRUHj EIV FDU75,6%HVWHQEDQTXH EDQN
&21),*
GpILQLWOHPRWGHFRQILJXUDWLRQIXVH FRQILJ;!SHXWrWUH
FRQILJ FRQILJ!>FRQILJ!@
N N N N
RXL SHXWrWUHUHPSODFpSDURQHQDEOHG\HV QRQ SHXWrWUHUHPSODFpSDURIIGLVDEOHGQR /HPRWGHFRQILJXUDWLRQHVWjO
DGUHVVH[ '(),1(V\QWD[HpWHQGXH
FRGHSURWHFWLRQGXFRGHQRQSDUGpIDXW &3 RXLQRQ! 7LPHU3:57RXLSDUGpIDXW 3:57 RXLQRQ! :'7 RXLQRQ! FKLHQGHJDUGHRXLSDUGpIDXW W\SHSHXWrWUH+6;7/35& 26& W\SH!
5HPSODFHPHQWG
XQV\PEROHSDUXQHRXSOXVLHXUVH[SUHVVLRQV $YDQWDVVHPEODJHOHSUpSURFHVVHXUUHPSODFHOHV\PEROHSDUOHVH[SUHVVLRQV ([ GHILQH $OOXPHU/(' '$7$ EVI 3257$ GHILQH V\PEROH!H[SU!>H[SU!@
,PSODQWHGHVGRQQpHVHQ((3URP (WLTXHWWH!GDWD H[SU!>H[SU!@/HV([SUVRQWGHVFRQVWDQWHVjSODFHUHQ((3520GHGRQQpH
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
'7V\QWD[HpWHQGXH
'HILQH7DEOH,PSODQWHGHVGRQQpHVHQ]{QHSURJUDPPH /HVH[SUHVVLRQVSHXYHQWrWUH QXPpULTXHV3257$HWF GHVFDUDFWqUHV
D
E
GHVFKDLQHVLOIDLWEHDX
GW H[SU!>H[SU!@&RQVWUXLWGHVLQVWUXFWLRQVUHWOZ SURYRTXHODILQG
DVVHPEODJHWRXWFHTXLVXLWHVWLJQRUp
(1' (48
V\PEROH!HTX H[SU!DVVRFLHXQQRPEUHUpVXOWDWGHO
H[SUHVVLRQH[SU jXQV\PEROH (5525
HUURUSURYRTXHXQHHUUHXUG
DVVHPEODJH'LUHFWLYHXWLOLVpHSHQGDQWOHGpYHORSSHPHQWSRXUVLJQDOHUXQH DQRPDOLHOLpHHQJpQpUDOjO
DVVHPEODJHFRQGLWLRQQHO (;,70
H[LWP 3URYRTXHODVRUWLHLPPpGLDWHG
XQHPDFUR8WLOLVpHDYHFO
DVVHPEODJHFRQGLWLRQQHO
,)(/6(HW(1',)
$VVHPEODJHFRQGLWLRQQHO
/D]RQHHOVHHVWRSWLRQQHOOH ,1&/8'(
LIH[SU! FRGH! >HOVH FRGH!@ HQGLI
6L([SU! FRGH!HVWDVVHPEOp VLQRQF
HVWFRGH!TXLHVWDVVHPEOp
LQFRUSRUHXQWH[WHH[WHUQH LQFOXGH
/
LQFOXVLRQSHXWrWUHUpFXUUHQWHOHWH[WH1RP)LFKLHU!SHXWFRQWHQLUGHVGLUHFWLYHVLQFOXGH
1RP)LFKLHU!
,QFRUSRUHOHWH[WH1RP)LFKLHU!
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
/2&$/(1'/2&$/
8V\PEROHGpFODUpGDQVOHEORFHVWXQV\PEROHORFDOV¶LOHVWSUpIL[pSDU© 8QV\PEROHORFDOQ
HVWYLVLEOHTXHGDQVOHEORF 8QEORFORFDOSHXWrWUHLQFOXVGDQVXQDXWUH 0$&52(1'0 1RP'H0DFUR!PDFUR 'pILQLWXQHPDFUR GpILQLWLRQGHODPDFUR!FHWH[WHSHXWIDLUHUpIpUHQFHjGHVSDUDPqWUHV HQGP /HVSDUDPqWUHVVRQWGRQQpVVRXVODIRUPH 5pFXUVLYLWp 8QHPDFURSHXWHQDSSHOHUXQHDXWUH 25*
'pEXWG
XQEORFGHV\PEROHVORFDX[ ORFDO (WDW(Q&RXUV HTX PRYOZ (WDW(Q&RXUV )LQGXEORFGHV\PEROHVORFDX[ HQGORFDO
ª
IL[HO
DGUHVVHFRXUDQWHGDQVODPpPRLUHFRXUDQWHSURJUDPPHUHJLVWUHRX RUJDGUHVVH! GRQQpH RUJ DGUHVVH!PRGH!IL[HO
DGUHVVHFRXUDQWHHWODPpPRLUHFRXUDQWH RUJ PRGH!IL[HODPpPRLUHFRXUDQWH PRGH HVWXQGHVPRWVUpVHUYpVVXLYDQWV
]SURJ
SRXUOD]RQHSURJUDPPH
]UHJ
SRXUOD]RQHUHJLVWUH
]GDWD
SRXUOD]RQHGRQQpHVHQ((3520
3DUGpIDXWPRGHFRUUHVSRQGj]SURJ 3,&,'
'pILQLWOHVPRWVGHELWVSRXUO
LGHQWLILFDWLRQGX3,& 50 SLFLGLG!LG!LG!LG!
DGUHVVHV[j [
5pVHUYDWLRQPpPRLUHGDQVOD]{QHUHJLVWUHV (WLTXHWWH!UP 6(7
H[SU!5pVHUYHH[SU!RFWHWVHQ5$0ILOHUHJLVWHU
V\PEROH!VHW H[SU!FRPPHHTX PDLVOHV\PEROHSHXWrWUHUHGpILQLDXJUpGHVEHVRLQV
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
0QpPRQLTXHV
/HVLQVWUXFWLRQVH[pFXWDEOHVSDUOH3,&VRQWFRPSRVpHV N N 'HVPQpPRQLTXHVFLGHVVRXV '¶XQRSpUDQGHIGN
I UHSUpVHQWHOHILFKLHUGHVUHJLVWUHV G UHSUpVHQWHXQGUDSHDXELW GHGHVWLQDWLRQ N UHSUpVHQWHXQHFRQVWDQWH
DGGOZN DGGZIIG DQGOZN DQGZI EFIIE EVIIE %WIVF %WIVV &DOON FOUII FOUZ FOUZGW &RPIIG 'HFIIG 'HFIV]IG JRWRN LQFIIG LQFI]IG LRUOZ LRUZIIG PRYIIG PRYOZN PRYZII QRS UHWILH UHWOZN UHWXUQ UOIIG UUIIG VOHHS VXEOZN VXEZIIG VZDSIIG [RUOZN [RUZIIG
DMRXWHXQHFRQVWDQWHNj:5pVXOWDWGDQV: DMRXWH:jI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG HIIHFWXHXQ(7HQWUHXQHODFRQVWDQWHNHW:5pVXOWDWGDQV: HIIHFWXHXQ(7HQWUH:HWI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG IG IDLWSDVVHUOHELWEGHIj IDLWSDVVHUOHELWGHIj IEWHVWHOHELWEGHI,QFUpPHQWH3&VLE IEWHVWHOHELWEGHI,QFUpPHQWH3&VLE HPSLOH3&HWDIIHFWH3&GHO
DGUHVVHG
XQVRXVSURJUDPPH SODFH]HURGDQVI SODFH]HURGDQV:HWIDLWSDVVHU67$786=j LQLWLDOLVHOHWLPHUGXFKLHQGHJDUGH FRPSOHPHQWHIj5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG GpFUpPHQWHI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG GpFUpPHQWHI6LI LQFUpPHQWH3&5pVXOWDWGDQV:RXGDQVI FKDUJHXQHDGUHVVHGDQV3& LQFUpPHQWH) LQUpPHQWHI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG NHIIHFWXHXQ28LQFOXVLIHQWUHXQHFRQVWDQWHHW: HIIHFWXHXQ28HQWUH:HWI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG VLG pFULWIGDQV:VLQRQUppFULWIGDQVI FKDUJHXQHFVWHNGDQV: VWRFNH:YHUVI QHIDLWULHQHQJDVSLOODQWXQHSpULRGHG
KRUORJH GpSLOH3&SRXUUHWRXUG
XQHLQWHUUXSWLRQ GpSLOH3&SRXUUHWRXUG
XQVRXVSURJUDPPHHWSODFHXQHFRQVWDQWHGDQV: GpSLOH3&SRXUUHWRXUG
XQVRXVSURJUDPPH HIIHFWXHXQHURWDWLRQGHELWVjJDXFKHjWUDYHUV67$786& HIIHFWXHXQHURWDWLRQGHELWVjGURLWHjWUDYHUV67$786& IDLWSDVVHUOH3,&HQPRGHYHLOOH VRXVWUDLW:GHG
XQHFRQVWDQWHN: N: VRXVWUDLW:GHI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG SHUPXWHOHVGHX[TXDUWHWVGHI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG HIIHFWXHXQ28H[FOXVLIHQWUHXQHFRQVWDQWHHW:5HVXOWDWGDQV: 28H[FOXVLIHQWUH:HWI5pVXOWDWGDQV:VLG RXGDQVIVLG
676(OHFWURQLTXH/7-$/*28'9DOHQFH %HUQDUG5(<1,(5© $VVHPEOHXU)[GRF ª&UpDWLRQ PLVHjMRXU
7UDPH+(;IRUPDW,17(/B+(;
&HWH[WHSURGXLWSDUO¶DVVHPEOHXUFRQWLHQWOHFRGHREMHW3RXUFKDTXHPRWELWV jFKDUJHUHQPpPRLUH SURJUDPPHLOIDXWRFWHWV'DQVFHIRUPDWFKDTXHDGUHVVHQHSHXWFRQWHQLUTXHELWV7RXWHVOHV DGUHVVHVVRQWGRQFGpGRXEOpHV &KDTXHOLJQHGXWH[WHFRQVWLWXHXQHQUHJLVWUHPHQW &KDTXHHQUHJLVWUHPHQWFRPPHQFHSDUXQSUpIL[HGHFDUDFWqUHV /HSUHPLHUHVWWRXMRXUVXQGRXEOHSRLQW %%$$$$77+++++++&&
%% ±2FWHWUHSUpVHQWpHQ+H[DGpFLPDOFRUUHVSRQGDQWDXQRPEUHG¶RFWHWVXWLOHVGDQVODOLJQH $$$$±$GUHVVH+H[DVXUELWVGLJLWV GHGpEXWHU RFWHW GHO¶HQUHJLVWUHPHQW 77 ±7\SHG¶HQUHJLVWUHPHQW 7RXMRXUVVDXISRXUODGHUQLqUHOLJQH ++ ±/HVRFWHWVXWLOHVUHSUpVHQWDQWOHVSRLGVIRUWVSXLVOHSRLGVIDLEOHVGHVPRWV && ±6LJQDWXUH&KHFN6XP FRPSOpPHQWjGHODVRPPHGHWRXVOHVRFWHWVOHSUpFpGDQW ([HPSOH 0RQ)LFKLHU+(; ) (& $(&' $($$%)& ((%)(&% (()) ))))$ ))