Text preview for : Panasonic_KX-T1432BS_KX-T1437BS.pdf part of Panasonic KX-T1432BS Panasonic KX-T1432BS or KX-T1437BS answering machine manual German, Bedienungsanleitung Anrufbeantworter deutsch
Back to : Panasonic_KX-T1432BS_KX-T | Home
Bedien ungsanleitung -
Panasonje
Mehrfrequenzfernabfrage
KX-T1432BS/KX-T143788
Automatischer Telefonanrufbeantworter
On\
EASA-PHONE
,_
KX-T1437BS
Wichtig:
Lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung vollständig durch, bevor Sie den Anrufbeantworter benutzen.
Sollten Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes haben, werden Sie sich bitte
an Ihren Panasonic-Fachhändler.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................................... 2 3 4 5 6
Lage der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung (KX-A74, nur bei KX-T1437BS) Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für eine optimale Fernabfragefunktion . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufsprechen der Ansagetexte Aufsprechen der Ansagetexte Aufsprechen der Endansage . Überprüfen der Ansagetexte . Ändern der Ansagetexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. 7 .. 9 . . 10 . . 10 11 12 12 13 13
Telefonbereitschaft Vorbereitung der Aufzeichnungskassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abhören aufgezeichneter Nachrichten Abhören der Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Rückspulen und schneller Bandvorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löschen der aufgezeichneten Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichern von Aufgezeichneten Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weitere Funktionen Mithören bei Aufzeichnung einer Nachricht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Interne Mitteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 15 Fernabfrage (nur KX-T1437BS) Einstellen des Fernabfragecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabe Aufgezeichneter Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabe der neuen Nachrichten .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Während der Wiedergabe von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachricht aufsprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zurücksetzen der Aufzeichnungskassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16 17 18 18 19
Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wartung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Aufstellung des Gerätes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . Rückseite Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückseite
- 1-
Lage der Bedienelemente
Aufzeichnungskassette ----
------ Ansagekassette
StarUStop-Taste (Ansage)-------,.;.L- Mikrofon
Taste für schnellen Vorlauf
'------ Wiedergabe/Pause-Taste '----- Aufnahmetaste
Telefonbereitschaftsanzeige/ Anrufzähler
.-./ANRUFE !
Netzkontrollanzeige--------f=:::J NETZ Betriebsanzeige ------= BANDLAUF
Zubehör
8teckernetzteil (KX-A 1388) . . . . . . . . . . . . . Ansagekassette Aufzeichnungskassette . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernabfrage (KX-A74 nur KX-T 143788) . . . Batterien (Größe ,,AAA") (nur KX-T143788)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
...........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
............................ ............................ ............................
1 1 3
2
-
Anschluß
Schließen Sie das Gerät bitte entsprechend der Zeichnung an.
Zugentlastung Befestigen Sie das Kabel unter der Zugentlastung
Zum Telefonanschluß
Steckernetzteil (KX-A13BS) Steckdose (220 V-/50 Hz)
Bedienungsanleitung
Panasonic Model: KX-A 13BS Netzgerät Primärspannung: 220 V-, 50 Hz Sekundärspannung: 11 V-, 730 mA Stecken Sie den Miniaturstecker des Netzgerätes in die Buchse 11 V-" und das Netzgerät in eine Steckdose (220 V Wechselspannung, 50 Hz).
,,
Vorsicht!
·Entfernen Sie niemals die Befestigungsschrauben des Gerätegehäuses! ·Stecken Sie den Miniaturstecker des Netzteiles fest in die Buchse ,, 1 1 V-". ·Das Netzgerät KX-A 13BS darf nur für die Panasonic Telefonanrufbeantworter Type KX-T 1432BS/KX-T 1437BS benutzt werden! Schließen Sie das Netzgerät niemals an andere Verbraucher an! - 3-
Fernbedienung
(KX-A74, nur bei KX-T1437BS)
"----Ein/Ausschalter
.
---lll--- Batteriefach-Deckel
Einsetzen der Batterien
1 Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den
Deckel in Pfeilrichtung drücken.
2 Legen Sie die drei Batterien unter p l l©l l '1 Ef) Ef) \ e e
Beachtung der Polarität in das Batteriefach ein. ·Die Lebensdauer der Batterien beträgt ca. ein Jahr. ·Reinigen Sie das Batteriefach mit einem weichen, trockenen Tuch.
@
3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder
ein.
Hinweise:
·Wenn Sie die Fernabfrage für längere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen im Gerät zu vermeiden. ·Batterien der Größe ,,AAA" erhalten Sie im Fachhandel. - 4-
Fernbedienung (KX-A74, nur bei KX-T1437BS)
Für eine optimale Fernabfragefunktion
· Halten Sie den Handapparat senkrecht. ·Um eine sichere Fernabfrage zu gewährleisten ist es nötig den Lautsprecher der Fernabfrage direkt auf das Mikrofon des Handapparates zu legen.
Bei Problemen mit der Fernabfrage: ·schütteln Sie den Handapparat, um die Kohlepartikel im Mikrofon zu lösen.
11
ll
·Drücken Sie die einzelnen Tasten der Fernabfrage für ca. eine Sekunde.
- 5-
Vorbereitung
1 Legen Sie die Ansagekassette und die
Aufzeichnungskassette in das Kassettenfach ein.
2 Schalten Sie den Netzschalter auf ,,EIN".
NETZ AUS· ·EIN
(Die Betriebsanzeige leuchtet auf)
DIDJ
,,
·
Fahren Sie mit dem Kapitel ,,Aufsprechen der Ansagetexte" fort.
-
6
-
Aufsprechen der Ansagetexte
Achtung!!!
Während des Aufzeichnens der Ansagetexte dürfen keine Pausen von mehr als 2 Sekunden Dauer eingelegt werden. Sie können für die Aufnahme der Ansagetexte (Ansagetext und Endansage) zwei verschiedenen Panasonic Endloskassetten verwenden (KX-C030 oder KX-C060). ·Ansagetext Durch den Ansagetext informieren Sie den Anrufenden über Ihre Abwesenheit und bitten ihn eine Nachricht auf dem Band zu hinterlassen. ·Endansage Durch die Endansage wird der Anrufende auf das Ende der Aufzeichnung hingewiesen.
Aufsprechen der Ansagetexte
NETZ AUS· · EIN
1 Schalten Sie das Gerät am
Netzschalter ein. ·Das Gerät führt einen automatischen Testlauf durch.
[]]]
...
ANSAGEKASSETTE 30 · · 60
2 Stellen Sie den
Ansagekassettenwahlschalter auf den verwendeten Kassettentyp ein. ·Wenn Sie eine KX-C030 Kassette benutzen, stellen Sie den Wahlschalter auf ,,30" Sek. ·Wenn Sie eine KX-C060 Kassette benutzen, stellen Sie den Wahlschalter auf ,,60" Sek.
-
7
-
Aufsprechen der Ansagetexte
3 Drücken Sie die REC und START/STOP
taste, bis Sie einen Signalton hören. Danach beide Tasten loslassen.
4 Sprechen Sie laut und deutlich aus ca.
20 cm Entfernung in das Mikrofon.
MIC
Aufnahmezeiten ·Kassette KX-C030: Min. 12 Sekunden, Max. 21 Sekunden ·Kassette KX-C060: Min. 12 Sekunden, Max. 45 Sekunden
5 Drücken Sie die Taste OGM START/STOP,
um die Aufzeichnung zu beenden. · Es ertönt ein längerer Piepton. Das Gerät schaltet automatisch auf den Aufzeichnungsmodus ,,Endansage" um.
Hinweis
3 Sekunden vor dem Ablauf der Aufnahmezeit beginnt die Betriebsanzeige schnell zu blinken. Schließen Sie den Meldetext ab.
Beispiel für den Ansagetext
Guten Tag, hier ist Panasonic Austria. Unser Büro ist bereits geschlossen, deshalb haben wie unseren Anrufbeantworter eingeschaltet. Bitte nennen Sie Ihren Namen und Telefon Nummer, wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton. ·
-
8
-
Aufsprechen der Ansagetexte
Aufsprechen der Endansage
6 Drücken Sie die REC und START/STOP
taste, bis Sie einen Signalton hören. Danach beide Tasten loslassen.
7 Sprechen Sie laut und deutlich aus ca. 20
cm Entfernung in das Mikrofon.
MIC
Aufnahmezeite ·Min. 3 Sekunden, max 5 Sekunden bei beiden Kassettentypen.
8 Drücken Sie die Taste OGM START/STOP,
um die Aufnahme zu beenden. ·Es ertönt ein längerer Piepten. Die Ansagekassette läuft in die Ausgangsposition.
Hinweis
3 Sekunden vor dem Ablauf der Aufnahmezeit beginnt die Betriebsanzeige schnell zu blinken. Schließen Sie den Meldetext ab.
Anmerkung
Wenn Sie während des Aufsprechens einen 5-fachen Piepten hören und die Netzkontrollanzeige blinkt, hat das Gerät einen Fehler erkannt. Warten Sie bis das Ansagelaufwerk stoppt und wiederholen Sie die Punkte 3 bis 8.
Beispiel für die Endansage
Ihre Nachricht kann leider nicht mehr aufgezeichnet werden. Wir danken für Ihren Anruf.
- 9-
Aufsprechen der Ansagetexte
Ü berprüfen der Ansagetexte
9 Drücken Sie die Taste OGM
START/STOP. ·Das Gerät gibt den Ansagetext und die Endansage wieder.
10 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke
am Lautstärkeregler ein.
Ändern der Ansagetexte
11 Beginnen Sie bei Punkt 2.
·Die alten Ansagetexte werden automatisch gelöscht.
Solten Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Fachhändler.
-
10
-
Telefonbereitschaft
Das Gerät geht automatisch in Telefonbereitschaft, wenn es am Netzschalter eingeschaltet wird und einen Probelauf erfolgreich durchgeführt hat. Bevor Sie das Haus oder Büro verlassen, bringen Sie die nachfolgend beschriebenen Wahlschalter in die jeweils gewünschte Stellung.
Vorbereitung der Aufzeichnungskassette
Nach Überprüfung der Ansagetexte und der Aufzeichnungskassette geht das Gerät automatisch in Telefonbereitschaft.
Nach der Überprüfung leuchtet die Anrufzählerlampe.
Um neue Nachrichten hinter den alten Nachrichten aufzuzeichnen.
Kein Tastendruck erforderlich.
Um neue Nachrichten vom Anfang der Aufzeichnungskassette an aufzuzeichnen.
Drücken Sie die Taste Schneller Rücklauf (REW).
·
Bevor Sie das Haus oder Büro verlassen überzeugen Sie sich, daß die Anzeige für TelefonbereitschatuAnruf leuchtet. Netzschalter aus.
· Wenn Sie nicht möchten, daß das Gerät Anrufe beantwortet, schalten Sie es am
- 11-
Abhören aufgezeichneter Nachrichten
Die Anzahl der aufgezeichneten Telefongespräche wird durch den Anrufzähler fortlaufend signalisiert. Der Aurufbeantworter kann mehr als 15 Gespräche aufzeichnen, jedoch blinkt der Anrufzähler nur bis zu 15 mal. Nach Netzausfall leuchtet die Lampe des Anrufzählers nicht auf.
Abhören der Nachrichten
1 Drücken Sie die Taste
WIEDERGABE/PAUSE. ·Das Gerät spult die Aufzeichnungskassette automatisch zurück und beginnt mit der Wiedergabe der aufgezeichneten Nachrichten. ·Am Ende der letzten Nachricht stoppt das Gerät und geht nach 12 Sekunden automatisch in Telefonbereitschaft.
Anmerkung:
·Neue Nachrichten werden automatisch hinter den alten Nachrichten aufgezeichnet. ·Um neue Nachrichten am Anfang der Aufzeichnungskassette aufzuzeichnen drücken Sie die Taste Rücklauf.
Rückspulen und schneller Bandvorlauf
· Zum Zurückspulen des Bandes dient die
Taste RÜCKLAUF. Taste VORLAUF.
· Zum Vorspulen des Bandes dient die · Um die Wiedergabe kurzzeitig zu
stoppen, drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE. Um mit der Wiedergabe fortzufahren drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE erneut.
VORLAUF WIEDERGABE/PAUSE
- 12-
Abhören aufgezeichneter Nachrichten
Löschen der aufgezeichneten Nachrichten
Drücken Sie bei niedergehaltener Taste REC die Rücklauf- oder Vorlauftaste. Die Kassette wird nun im schnellen Vor- oder Rücklauf gelöscht.
Sichern von Aufgezeichneten Nachrichten
1 Lassen Sie das Gerät in der Wiedergabe
bis an das Ende der Nachricht, die Sie sichern wollen, laufen.
2 Drücken Sie die Tasten
WIEDERGABE/PAUSE und Rücklauf gleichzeitig. ·Das Gerät geht in Telefonbereitschaft und zeichnet neue Nachrichten hinter der gesicherten Nachricht auf.
-
13
-
Weitere Funktionen
Mithören bei Aufzeichnung einer Nachricht
Während eine Nachricht aufgezeichnet wird, können Sie diese über den eingebauten Lautsprecher mithören, indem Sie die gewünschte Lautstärke einstellen. Um ein Gespräch zu übernehmen, heben Sie einfach den Hörer Ihres Telefons ab. Nun sind Sie direkt mit dem Anrufenden verbunden. ·Das Kassettenlaufwerk stoppt. ·Das Gerät geht zurück in Telefonbereitschaft.
-
14
-
Weitere Funktionen
Interne Mitteilung
Sie haben die Möglichkeit, eine interne Mitteilung auf die Aufzeichnungskassette zu sprechen.
1 Drücken Sie die Taste für interne
Mitteilung (MEMO) bis Sie einen Piepton hören.
2 Sprechen Sie Ihre Nachricht in das
Mikrofon.
MIC
3 Um die Aufzeichnung zu beenden drücken
Sie die Taste MEMO. ·Der Anrufzähler beginnt zu blinken. ·Das Gerät ist wieder bereit Anrufe zu beantworten.
-
15
-
Fernabfrage
(nur KX-T1437BS)
Einstellen des Fernabfragecodes
Sie haben die Möglichkeit die dritte Stelle des Codes frei zu wählen. Die ersten beiden Ziffern sind von Werk fest vorgegeben. Stellen Sie den Fernabfragecodewahlschalter auf 1", "2" , oder ,,O" ein.
,,
1 1 L -----1
FERNABFRAGE CODE 2 r----1 1· ··0
: 1 1:
Beispiel für die Voreinstellung im werk. Der Aufkleber Zeigt ,, 11 ''-Sie können nun die dritte ziffer selbst einstellen.
Wiedergabe Aufgezeichneter Nachrichten
1 2
Wählen Sie den Anschluß, mit dem Ihr Anrufbeantworter verbunden ist, an. Legen Sie die Fernabfrage auf das Mikrofon des Hörers und geben Sie Ihre persönliche Codenummer (dreistellig) während der Meldetextwiedergabe ein. (Drücken Sie die Tasten mindestens eine Sekunde lang.) ·Das Gerät gibt einen Piepton als Bestätigung. Danach wird Ihnen das Gerät, durch Pieptöne mitteilen, wieviele Nachrichten aufgezeichnet wurden. (Mitteilung über Maximal 8 Nachrichten) ·Das Gerät spult die Kassette zurück und beginnt mit der Wiedergabe. ·Am Ende der letzten Nachricht ertönen 3 Pieptöne.
3
Legen Sie den Hörer auf. ·Neue Nachrichten werden nun am Ende der alten Nachrichten aufgezeichnet.
Wichtige Hinweise:
Entsprechend den Vorschriften der Österreichischen Post- und Telegraphenverwaltung, stoppt das Gerät während der Fernabfrage alle 50 Sekunden und sendet einen Signalton. Bitte beachten Sie, daß ein Stopvorgang schon nach einigen Sekunden der Wiedergabe möglich ist. Um das Gerät wieder zu starten, drücken Sie ,,9" innerhalb von sieben Sekunden nach Ertönen des Signals. - 16-
Fernabfrage (nur KX-T1437BS)
Wiedergabe der neuen Nachrichten
Sie haben die Möglichkeit sich nur die Nachrichten anzuhören, die Sie noch nicht kennen.
1 2
Wählen Sie Ihren Anrufbeantworter an und geben Sie Ihre Codenummer ein. Drücken Sie die Ziffer ,,4" nach der Mitteilung über die Anzahl der aufgezeichneten Nachrichten. ·Das Gerät gibt nur die neuen Nachrichten wieder. ·Sollte das Gerät mit der Wiedergabe alter Nachrichten begonnen haben, können Sie diese durch Drücken der Taste ,,4" überspringen.
Anmerkung:
·Eine qualitativ schlechte Telefonleitung kann zu einem Nichterkennen des Codes führen, da die Signale durch Leitungsgeräusche verstümmelt werden. ·Zu kurze Fernabfragesignale können vom Gerät nicht erkannt werden. Drücken Sie die Tasten deshalb ca. 1 Sekunde lang.
-
17
-
Fernabfrage (nur KX-T14378
-Wäh
·
der Wiedergabe von Nachrichten
,,
P '1 Sie die Ziffer 2 um Textteile zu überspringen. · Über s> .:::i Dr ücl<=- e ..-. ...,_ "f überspringt die folgenden 10 Sekunden. e ,.Das l...;o.-"'
" ,,
.,.-1 ,.._ iung: W iecl ,.-.. .Sie die Ziffer 1" um Textteile zu wiederholen. tl!' ,-i!fi--1. wiederholt die letzten 1O Sekunden. Drüo ee Das
rl .., ::::> en· .
_
ßufsprechen --'- ach N
!'l Sie könnß .. ..,. er · · 43 LJ Gerat
---=--;;;ri üc e
8ri.zurufen.
21ch der Fernabfrage eine Mitteilung auf das Band sprechen, ohne das
1 2 3
Dr
. Sie innerhalb von 7 Sekunden nach der letzten Nachricht die Taste 6.
he Spr ec
11 5ie Ihre Mitteilung nach dem langen Hinweiston.
1hre Mitteilung beendet haben, legen Sie auf. ..,. 5ie w en · -
3-Pieptöne
. ) -e_rs_ö_nl_ ic_h e_N_a_ch_r_ich_t_(D_a_ m_ , _uh_r_ze_i t_e _tc_ __, P L_e_ tu_ L...- u_ te_ N _ a _ c h_ n_·ch_t --t-i--
7 Sek. Pause Drücken Sie innerhalb von 7 Sekunden nach der letzten Nachricht die Taste 6.
- 18-
Fernabfrage (nur KX-T1437BS)
Zurücksetzen der Aufzeichnungskassette
Um neue Nachrichten am Anfang der Aufzeichnungskassette aufzuzeichnen setzen Sie diese bitte wie folgt zurück: Während oder nach der Wiedergabe aufgezeichneter Nachrichten können Sie durch
1 Drücken der Ziffer ,,3" das Band
zurücksetzen.
Nachdem alle Nachrichten wiedergegeben wurden.
ODER Wenn Sie die Wiedergabe neuer Nachrichten eingeleitet haben, setzen Sie die neuen Nachrichten durch drücken der Taste 3 zurück.
" ,,
1 Drücken Sie die Ziffer 3 und das Gerät
" ,,
neuer Nachrichten Nachdem Wiedergabe neuer Nachrichten eingeleitet wurde.
wird das Aufzeichnungsband bis zu dem Anfang der neu hinzugekommenen Nachrichten zurückspulen. An diesem Punkt hören Sie 2 Hinweistöne.
2 Neue Nachrichten werden nun am Ende
der alten Nachrichten aufgezeichnet.
3 Um neue Nachrichten am Bandanfang
aufzuzeichnen, drücken Sie erneut die Ziffer ,,3".
4 Nach dem Ertönen von 2 Hinweistönen
werden zukünftige Anrufe vom Bandanfang an aufgezeichnet.
· Aufheben des Zurücksetzens
Sollten Sie die Funktion ,,Zurücksetzen" aus Versehen eingeleitet haben, können Sie diese durch Drücken der Ziffer ,,2" wieder aufheben.
- 19-
Fehlerbeseitigung
ProbEem Ursache und Abhilfe A
Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose und schalten das Gerät am Netzschalter ein.
Q
·Keine Funktion bei Tastendruck. ·Entnahme der Kassetten nicht möglich.
Q Das Gerät ist im Modus
Telefonbereitschaft, es wird aber keine Nachricht aufgezeichnet.
A
·Die Ansage ist nicht korrekt aufgesprochen. Wiederholen Sie die Aufnahme der Ansage.
Q Während des Aufsprechens der
Ansage ertönt ein 5-facher Piepton.
A
Wiederholen Sie das Aufsprechen. Sprechen Sie laut und deutlich ohne Pausen von mehr als 2 Sekunden.
Q Die Wiedergabe ist zu leise.
A
Reinigen Sie die Tonköpfe. (Siehe Seite 22.)
Q Nach Abhören aller
aufgezeichneten Nachrichten soll das Gerät neue Nachrichten hinter den ,,alten" aufzeichnen.
A
·Warten Sie ca. 12 Sekunden, das Gerät geht automatisch in Telefonbereitschaft. ·Nach der Fernabfrage einfach den Hörer auflegen.
Q Gerät reagiert nicht auf
Fernabfragesignale.
A
·Überprüfen Sie die Codenummer. ·Starke Nebengeräusche auf der Ansagekassette? Siehe Seite 12 (Anmerkung).
Q Das Gerät funktioniert nicht, es
piept nur 5 mal kurz und die Netzkontrolle blinkt.
A
·Ansage- oder Aufzeichnungs kassette ist defekt. ·Ansage- oder Aufzeichnungs kassette nicht eingelegt. ·Die Ansage ist nicht korrekt aufgesprochen. Wiederholen Sie die Aufnahme der Ansage. ·Aufzeichnungskassette voll. Drücken Sie die Taste Rücklauf.
- 20-
Kassetten
·Um ein Optimum an Wiedergabequalität und Zuverlässigkeit zu erreichen wechseln Sie die Kassetten bitte alle sechs Monate aus. Wenn Ihr Gerät mehr als zwanzig Anrufe am Tag bearbeitet wechseln Sie die Ansagekassette bitte nach drei Monaten. ·Legen Sie die Kassette nie in die Nähe eines Magnetfeldes z. B. Fernsehgerät. ·Sollte die Aufzeichnungskassette einmal defekt werden, können Sie sie durch eine hochwertige Normalkassette ersetzen. Benutzen Sie dafür Kassettentypen, wie z. B. Panasonic C-60. Metall-und Chrom-Kassetten dürfen nicht benutzt werden. ·Lose Bandschlaufen können Sie mit Hilfe eines Bleistiftes von Hand aufwickeln.
·Benutzen Sie bitte keine C-120 Kassetten, sie können hier leicht zum Stoppen des Gerätes führen. ·Achten Sie darauf, daß die Kassetten wie unten dargestellt eingelegt sind.
0
Antriebswelle
- 21-
Wartung des Gerätes
Die Teile, die sich in ständigem Kontakt mit dem Tonband befinden, wie Tonkopf und Antriebswelle, können verschmutzen und zu Störungen führen. Regelmäßiges Reinigen dieser Teile verhindert derartige Störungen. Bei der Reinigung ist folgendermaßen vorzugehen: · Reinigen Sie die Oberfläche des Tonkopfes, die Andruckrolle und die Antriebswelle mit ei11em fusselfreien Wattestäbchen. Sind der Tonkopf und die Antriebswelle stark verschmutzt, kann das Wattestäbchen leicht mit reinem Alkohol befeuchtet werden.
Hinweise:
·Bringen Sie keine magnetischen oder metallischen Gegenstände in die Nähe des Tonkopfes. Er kann dadurch magnetisiert werden. · Ölen Sie bitte keine Teile des Gerätes.
Andruckrolle
o
Tonköpfe
D
_ _ 0 ,__
°"""o
Antriebswelle
Wattestäbchen
- 22-
Aufstellung des Gerätes
·Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Lampen, Motoren und Fernsehgeräten auf. Es kann dann zu Störungen der Aufzeichnung kommen.
'
X
X
·Halten Sie das Gerät rhon Sta"ub, Feuchtigkeit, hohen Te F.'JJ t!eraturn. Erschütterungen, sowie dr.. ekte Bestrahlung durch Sonnenlic ftt =
\ X
·Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze unten am Gerät. ·Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
Sonstiges
·Wenn S'törungen auftreten, trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung. Funktioniert das Telefon ohne angeschlossenen Anrufbeantworter wieder einwandfrei, schließen Sie ihn bitte lllicht eher an, bis der Fehler in dem Gerät behoben ist. Funktioniert das Telefon ohne aneschlossenen Anrufbeantworter immer noch nicht störungsfrei, liegt der Fehler wahrsc t-. einlich bei dem Telefon. ·Benutze 11 Sie für das Reinigen des Gerätes bitte keine benzinhaltigen Flüssigkeiten oder pul'1erförmige Reinigungsmittel. Ein weiches Tuch genügt.
Matsus hita Electric lndustrial Co., Ltd.
Central P. C>. Box 288, Osaka 530-91, Japan
Gedruckt -n Japan
PQQX6372ZA
F 1090UO (XAR)