Text preview for : 010110.10 MA 2 MGM BUS-1 - P00123_10_002_01.pdf part of Honeywell Nova effeff 01010910 Modul Manual



Back to : 010110.10 MA 2 MGM BUS-1 | Home

2

Montage-Anschluss-Anleitung 1-/ 2-Meldergruppen-Anschlussmodul

Funktionsweise
Die Meldergruppen-Anschlussmodule stellen das Bindeglied zwischen konventioneller Meldertechnik und der BUS-1-Technologie dar. Im 2-Meldergruppen-Anschlussmodul stehen 2 voneinander unabhängig arbeitende Differential-Meldergruppen zur Verfügung. Jeder Meldergruppe kann über die im Anschlussmodul befindlichen Adressierschalter eine eigene BUS-Teilnehmeradresse zugeordnet werden. Somit besteht die Möglichkeit, jeder einzelnen Meldergruppe einen gesonderten Alarmierungsstatus zuzuordnen. Das 1-Meldergruppen-Anschlussmodul ist in seiner Arbeitsweise mit dem 2-MeldergruppenAnschlussmodul identisch. Es besitzt jedoch nur die Anschlussmöglichkeit für eine Meldergruppe. Pro Meldergruppe können bis zu 20 passive Glasbruchsensoren oder andere Kontakte angeschlossen werden (siehe Abbildung). Die Meldergruppen müssen mit einem 12,1 kW ±1% Widerstand abge-schlossen werden. Aufgrund der 3-Draht BUS-1-Technologie wird der Installationsaufwand gegenüber der konventionellen Verdrahtung auf ein Minimum reduziert.

z.B. Tretmatten 12k1

z.B. Reedkontakte

z.B. Glasbruchsensoren
12k1

max. 20

max. 20

max. 20

Montage-Anschluss-Anleitung
1-Meldergruppen-Anschlussmodul BUS-1, Art.-Nr. 010109.10 (Bild oben links)
- Anerkennungs-Nr. G191082

12k1

010110.10 2-MeldergruppenAnschluss-Modul

010109.10 1-MeldergruppenAnschluss-Modul

2-Meldergruppen-Anschlussmodul BUS-1, Art.-Nr. 010110.10 (Bild oben rechts)
- Anerkennungs-Nr. G191083
+12 V DC D 0 V

BUS-1

+12 V DC D 0 V

P00123-10-002-01 03.07.2006

Anerkennung

Seite 1 bis 6 Page 7 to 12

Änderungen vorbehalten

Montage-Anschluss-Anleitung 1-/ 2-Meldergruppen-Anschlussmodul

3

4

Montage-Anschluss-Anleitung 1-/ 2-Meldergruppen-Anschlussmodul

1-Meldergruppen-Anschlussmodul 010109.10

2-Meldergruppen-Anschlussmodul 010110.10

Löcher für die Wandbefestigung Kabeleinführungen seitlich Zugentlastung: Halter für Kabelbinder

Löcher für die Wandbefestigung Kabeleinführungen seitlich Zugentlastung: Halter für Kabelbinder

Kabeleinführungen von hinten Schirmanschluss

Kabeleinführungen von hinten Schirmanschluss

Anschlussplan
Abschlusswiderstand Meldergruppeneingang 12k1 frei Lötstützpunkte

Anschlussplan
Meldergruppeneingang 1

Abschlusswiderstand 12k1 frei

Lötstützpunkte

BUS-1Anschluss

0V Daten +12 V DC 0V Daten +12 V DC

MG-Anzeige 010109.10 BUS-1Anschluss

Deckelkontakt
ON

0V Daten +12 V DC 0V Daten +12 V DC

MG-Anzeige 1 010110.10

Deckelkontakt
ON

1 2 3 4 5 6

1 2 4 8 16 32

1 2 3 4 5 6

1 2 4 8 16 32

Adressenschalter

Adressenschalter

MG-Anzeige 2

Schirm

Schirm Meldergruppeneingang 2 12k1 frei Lötstützpunkte

Abschlusswiderstand

Montage-Anschluss-Anleitung 1-/ 2-Meldergruppen-Anschlussmodul

3

6

Montage-Anschluss-Anleitung 1-/ 2-Meldergruppen-Anschlussmodul

Programmierung
Die auf der Anschlussplatine befindlichen DIP-Schalter dienen zur Einstellung der BUS-1-Teilnehmeradresse. Nebenstehende Abbildung zeigt einige Beispiele zur Einstellung der Adressen. Bei mehreren Teilnehmern ist darauf zu achten, dass jedem Teilnehmer eine eigene Adresse zugewiesen wird.
ON ON

Montage nach VdS
alle Schalter in Stellung "OFF"
Vor dem Schließen des Gehäuses sind die Kabel mittels Kabelbinder an den dafür vorgesehenen Haltern zu sichern (siehe Abb. Seite 3 und 4). Das Gehäuse ist nach ordnungsgemäßer Montage zu verplomben. Hierfür werden die beigelegten Kunststoffplomben in die Schraubenöffnungen auf der Frontseite des Gehäuses eingedrückt. Danach müssen die Aufkleber (Aufdruck VdS) auf die Plomben geklebt werden. Nach Einbringen der Kunststoffplomben kann das Gerät ohne Zerstörung der Plomben nicht mehr geöffnet werden.

OFF

1 2 3 4 5 6

1 2 4 8 16 32

Wertigkeit
ON

Adresse 1
ON

Adresse 2
1 2 3 4 5 6

Adresse 3
ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Adresse 4
ON

Adresse 5
ON

Adresse 6
ON

Wichtiger Hinweis
Beim 2-Meldergruppen-Modul ist zu beachten, dass nur die niedrigste Adresse (MG 1) programmiert werden muss. Für die Meldergruppe 2 wird automatisch die nächste höhere Adresse belegt.

Technische Daten
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Betriebsnennspannung U_b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC Betriebsspannungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V bis 15 V DC
Adresse 61
ON

Adresse 62
ON

Adresse 63
ON

Stromaufnahme bei U_b= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC 1-Meldergruppen-Anschlussmodul : abgeschlossene Meldergruppe . . . . . . . . . . . . . £4 mA offene Meldergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 mA zusätzlich für LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mA während des Löschvorganges . . . . . . . . . . . . . . £16 mA 2-Meldergruppen-Anschlussmodul : abgeschlossene Meldergruppe . . . . . . . . . . . . . £5mA offene Meldergruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3mA zusätzlich pro LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mA während des Löschvorganges . . . . . . . . . . . . . . £28mA Meldergruppen Abschlusswiderstand . . . . . . . . . . . . . . 12k1 ±1% Überwachungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±20% Betriebstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 °C bis +45 °C Lagertemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 °C bis +70 °C Umweltklasse gemäß VdS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Abmessungen B x H x T in mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 x 85 x 30

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Installationshinweise
Die BUS-Anschlussleitung muss als eine abgeschirmte Leitung ausgeführt sein. Dabei darf die Abschirmung nicht als 0 V-Zuleitung verwendet werden. Die entsprechenden Leitungsquerschnitte sind der Installationsanleitung für den Errichter der entsprechenden Einbruchmelderzentrale (Kapitel Leitungen) zu entnehmen. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass der Anschluss der Abschirmung möglichst kurz ausgeführt wird, da sonst die Gefahr eines unbeabsichtigten Kurzschlusses besteht.

Montagehinweis Bei der BUS-1-Anschlusstechnik ist kein Abschlusswiderstand erforderlich.

Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grauweiß (ähnlich RAL 9002)
ON

1 2 3 4 5 6

Honeywell Security Deutschland
Schirm Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14 D-72458 Albstadt www.honeywell.com/security/de [email protected]

P00123-10-002-01 03.07.2006 © 2006 Novar GmbH

8

Mounting and Connection Instructions 1 / 2 Detector Group Connection Module

Function
The detector group connection modules are the link between conventional detector technology and BUS 1 technology. The 2 detector group connection module has 2 differential detector groups that operate fully independently. Each detector group can have its own BUS user address that is allocated via the address switch in the connection module. This means that each individual detector group can have its own special alarm signaling status. The 1 detector group connection module operates in the same manner as the 2 detector group connection module, however, it only has the connection facility for one detector group. Max. 20 passive glass breakage sensors or other contacts can be connected per detector group (see illustration). The detector groups must be terminated with a 12.1kW ±1% resistor. Due to the 3 wire BUS 1 technology, the installation expenditure in comparison to conventional wiring is reduced to a minimum.

E.g. Alarm carpets

E.g. Reed contacts

E.g. Glass breakage sensors 12k1

12k1
max. 20 max. 20

max. 20

Mounting and Connection Instructions
12k1

1 Detector Group Connection Module BUS-1, Item No. 010109.10 (left picture)
Approval No. G191082
010110.10 2 detector group connection module 010109.10 1 detector group connection module

2 Detector Group Connection Module BUS-1, Item No. 010110.10 (right picture)
Approval No. G191083
+12 V DC D 0V

BUS-1

P00123-10-002-01 03.07.2006

Approval

Seite 1 bis 6 Page 7 to 12

Subject to change without notice

+12 V DC D 0V

Mounting and Connection Instructions 1 / 2 Detector Group Connection Module

9

10

Mounting and Connection Instructions 1 / 2 Detector Group Connection Module

1 Detector group connection module 010109.10

2 Detector group connection module 010110.10

Holes for wall fixing Cable entries at side

Holes for wall fixing Cable entries at side

Pull relief Retainer for cable binder Cable entries at back Shield terminal Shield terminal

Pull relief Retainer for cable binder

Cable entries from the back

Connection diagram Connection diagram
Terminal resistor Detector group input 12k1 Free Soldering terminals Detector group input 1 Terminal resistor 12k1 frei Soldering terminals

BUS 1 connection

0V Data +12 V DC 0V Data +12 V DC

DG display 010109.10
Cover contact
ON

BUS 1 connection

0V Data +12 V DC 0V Data +12 V DC

DG display 1 010110.10
Cover contact
ON

1 2 3 4 5 6

1 2 4 8 16 32

Address switches

1 2 3 4 5 6

1 2 4 8 16 32

Adress switches
Shield Detector group input 2

DG display 2

Shield

12k1

Free

Soldering terminals

Terminal resistor

Mounting and Connection Instructions 1 / 2 Detector Group Connection Module

11

12

Mounting and Connection Instructions 1 / 2 Detector Group Connection Module

Programming
ON

Mounting as per VdS
ON

The DIP switches on the connection PCB are for setting the BUS 1 user address. The illustration on the right shows some examples for setting the addresses. With several users, ensure that each user receives its own address.

OFF

1 2 3 4 5 6

All switches at "OFF"

1 2 4 8 16 32

Before closing the housing, secure the cables using the cable binders at the provided retainers (see Fig. Page 9 and 10). Seal the housing after mounting correctly by pressing the enclosed plastic seals into the screw openings on the front of the housing. Stick the labels (VdS imprint) onto the seals. When the plastic seals are in position, the device cannot be opened without destroying them.

Valence
Address 1
ON

Address 2
ON

Address 3
ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Important
With the 2 detector group module only the lowest address (DG 1) requires programming. For detector group 2, the next highest address is automatically occupied.

Address 4
ON

Address 5
ON

Address 6
ON

Technical data
Rated operating voltage U_b. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC Operating voltage range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 V to 15 V DC Current consumption at U_b= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC 1 detector group connection module: Additional terminated detector group . . . . . . . . . . . . . . . . . £4 mA and open detector group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 mA for LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mA when extinguishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £16 mA 2 detector group connection module: Additional terminated detector group . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 mA and open detector group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 mA for LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mA when extinguishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £28 mA Detector group terminal resistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12k1 ±1% Monitoring area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±20% Operating temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 °C to +45 °C Storage temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 °C to +70 °C Environmental class as per VdS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Address 61
ON

Address 62
ON

Address 63
ON

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Installation hints
The BUS connection lead must be a shielded lead. The shielding should not be used as an 0 V feed line. The relevant line cross-sections are to be found in the installation manual of the corresponding intrusion detection central unit (Chapter on lines). The connection of the shielding should be kept as short as possible to avoid the risk of an unintentional short circuit.

Installation note:
A terminal resistor is not required for BUS 1 connection technology.
ON

Dimensions W x H x D in mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 x 85 x 30 Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey white (similar to RAL 9002)
1 2 3 4 5 6

Shield

Honeywell Security Deutschland
Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14 D-72458 Albstadt www.honeywell.com/security/de [email protected]

P00123-10-002-01 03.07.2006 © 2006 Novar GmbH