Text preview for : P01516_10_002_02.pdf part of Honeywell Nova effeff 033401 Modul Manual
Back to : P01516_10_002_02.pdf | Home
Montage-Anschluss-Anleitung
SCM 3000 BUS-1
Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder
45° horizontal nach links oder rechts (Abb. 4/3) Befestigung durch 2 seitliche Löcher übereinander. (Abb.3/B) Eckmontage (Abb. 4/4) Befestigung durch 2 seitliche Löcher übereinander. (Abb.3/B) Beim Festschrauben des Unterteils mit 4 Schrauben besteht die Gefahr, dass dieses sich verspannt und somit das Oberteil nicht mehr passt. Um dies zu verhindern, kann das Unterteil auch nur auf einer Seite mit 2 Schrauben befestigt werden.
Anschlussklemme
C D
Plombe
A
B
A
3.
Art.-Nr. 033401 mit Flächenoptik VdS-Anerkennungs-Nr.: G 196074 Art.-Nr. 033404 mit Streckenoptik VdS-Anerkennungs-Nr.: G 196086 Art.-Nr. 033407 mit Vorhangoptik VdS-Anerkennungs-Nr.: G 196083 BSI-Anerkennung für SCM 3000-Reihe
Installation
Plombe
B
Zubehör
Art.-Nr. 033390 Verstellgelenk
Wichtiger Hinweis
Bei extremen Bedingungen wie lang anhaltender Hitzeperiode kann es aus physikalischen Gründen zu einer Einschränkung der Funktion kommen.
Pro Meldergruppe dürfen maximal 63 Melder angeschlossen werden. Nach Abschluss sämtlicher Arbeiten ist die Öffnung unten am Gehäuse mit der beigefügten Kunststoffplombe zu verschließen. (siehe Kap. 6.3) Die Zuleitung ist als abgeschirmte, paarweise verseilte Leitung auszuführen. Die erforderlichen Querschnitte entnehmen Sie bitte der Errichteranleitung (Kapitel "Leitungen") der betreffenden Zentrale. Die Anschlussklemme arbeitet nach dem Lift-Prinzip und hat einen Untersteckschutz für die Anschlussdrähte. Es kann ein Querschnitt bis 2,5 mm² geklemmt werden. Die Anschlussdrähte sind auf eine Länge von 10 mm ±1 mm abzuisolieren. Sind mehrereAdern pro Klemme erforderlich, ist darauf zu achten, dass deren Durchmesser gleich groß sind, um eine sichere Klemmung zu gewährleisten (evt. verdrillen). Die Schirmanschlüsse müssen so kurz wie möglich ausgeführt werden, um die Gefahr von unbeabsichtigten Kurzschlüssen zu vermeiden. Prinzip der BUS-1-Verdrahtung siehe Abb. 5 Hinweis: Am BUS-1 darf kein Abschlusswiderstand angebracht werden.
Abb. 1
F
Abb. 2
A
D G B E B
A
G
C B
C B
1.
Das Gehäuse
4.
Verdrahtungsschema (Abb. 7 und 8)
Die beiden Gehäusehälften sind mit einem Schiebeverschluss ausgestattet. Das Verriegeln des Gehäuses erfolgt durch Einsetzen der Plombe. Gehäuse öffnen (Abb. 1) Mit einem kleinen Schraubendreher o.ä. Plombe durchstoßen (A) und nach unten herausziehen (B). Gehäuseoberteil kurz nach oben drücken (C), damit sich die Schieber entriegeln können. Gehäuseoberteil bis zum Anschlag nach unten ziehen und nach vorne abnehmen (D). Gehäuse schließen (Abb. 2) Gehäuseoberteil von vorn her aufsetzen und bis zum Anschlag nach unten ziehen (A). Gehäuseoberteil bis zum Anschlag nach oben schieben. (B)
Achtung: Beachten Sie die Installationshinweise im Kapitel 3. Bei der Version 1 (Abb. 7) ist bei abgezogenem Melder die Spannungsversorgung für die restlichen BUS-Teilnehmer unterbrochen. Falls dies nicht gewünscht wird, kommt die Version 2 (Abb. 8) zum Einsatz.
Abb. 3
45°
5.
5.1
Programmierung
BUS-1-Teilnehmeradresse (Abb. 6)
+/-0°
Der DIP-Schalter S1 dient der Codierung der BUS-1Teilnehmeradresse. Der Melder belegt als Logikmelder eine BUS-1-Adresse. Die Abbildung 6 zeigt die Position und die Wertigkeit der Schalter S1/1 bis S1/6.
45°
4/1
4/2
4/3
4/4
2.
2.1
Montage
Montageort
5.2
Programmierung DIP-Schalter S2 (Abb. 6)
Abb. 4
Zentrale
+U_b
Vermeiden Sie: * Montage über Heizkörpern (besonders kritisch bei Strecken- und Vorhangoptik) * Montage in der Nähe von Luftaustrittsöffnungen (z.B. Klimaanlagen) * Direkte Sonneneinstrahlung * Leuchtstofflampen in geringemAbstand * Glühlampen in geringemAbstand * einen anderen SCM 3000 in geringemAbstand (min. 50 cm)
Mit dem DIP-Schalter S2 lassen sich folgende Parameter programmieren: - Reichweite - Empfindlichkeit - Störung speichern / nicht speichern - Diagnose ein / aus
BUS-1
Melder
+U_b
Daten
0V
Daten
0V
Reichweite:
S2/1 OFF OFF ON ON S2/2 OFF ON OFF ON Flächenoptik Vorhangoptik Streckenoptik
Abb. 5
Kabeleinführung / Zugentlastung (Abb. 3) Bei Kabeleinführung von oben (F) wird die Anschlussklemme entfernt. Eine Schlaufenführung des Kabels dient als Zugentlastung für verschiedene Kabeldurchmesser. Je nach Kabeldicke wird es links oder rechts um den Vierkant gelegt (D). Bei den anderen Kabeleinführungen (G) erfolgt die Zugentlastung über Kabelbinder, mit denen die Kabel am Gehäuseunterteil festgezogen werden. Die Kabelbinder werden durch die im Unterteil vorgesehenen Schlitze gezogen (E). 2.3 Wandmontage (Abb. 4)
2.2
9m 11 m 13 m 16 m
17 m 21 m 25 m 30 mQ
29 m 35 m 42 m 50 mQ
1 2 4 Adress-Schalter 8 16 32 Reichweite Empfindlichkeit Störung speichern Diagnose Wertigkeit
ON
Q 30 m bei Vorhangoptik und 50 m bei Streckenoptik nicht VdS-konform.
OFF ON normal hoch
1 2 3 4 5 6
S1
ON
Empfindlichkeit:
S2/3
1 2 3 4 5
Die Empfindlichkeitseinstellung "normal" ist bei VdSgemäßer Installation nicht für Vorhangoptik zugelassen! OFF ON nein ja
2) 1)
S2
0° vertikal geneigt (Abb. 4/1) Die Befestigung erfolgt mit 2 Schrauben: Unter der Anschlussklemme und durch den kleinen Vierkant in der Mitte des Melders (Abb. 3/A). 3° vertikal nach unten geneigt (Abb. 4/2) Durch diese Einstellung wird die Reichweite etwas verringert. Zu empfehlen ist dies besonders in kleinen Räumen. Befestigung mit 2 Schrauben: im unteren Bereich durch 2 Löcher auf gleicher Höhe (Abb. 3/C).
Störung speichern:
S2/4
ON
1) Abdeckmeldung wird nach Beendigung der Abdeckung automatisch gelöscht. 2) Abdeckmeldung wird nach Beendigung der Abdeckung nur durch das Signal "Löschen" gelöscht.
Hinweis: Bei VdS-gemäßer Installation muss "Störung speichern = ja" (ON) programmiert werden.
Diagnose:
S2/5
OFF ON
aus ein
Abb. 6
1 2 4 8 16 32
ON
Beispiel: Adresse 5
1 2 3 4 5 6
P01516-10-002-02 24.01.2006
- Anerkennung Klasse C
D GB
Änderungen vorbehalten
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
Schirm
Schirm
Schirm
Version 1
EM-Zentrale
0V BUS-1 Daten +12 V DC Schirm
Abb. 7
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
0V Daten +12 V DC
Schirm
Schirm
Schirm
Version 2
EM-Zentrale
0V BUS-1 Daten +12 V DC Schirm
Abb. 8
Strahlengang-Charakteristik
40°
Wand
1.) Flächenoptik:
geeignet zur Überwachung von Räumen bis 12m x 12m Optik-Aufteilung Öffnungswinkel Reichweite
Montage 0° Neigung
30°
22 Zonen auf 5 Ebenen 80° hor., 64° vert. 9 / 11 / 13 / 16 m
20°
Schieber
10°
Plombe
Draufsicht Seitenansicht
0°
2m 2,5m 4m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 10°
Achtung:
Die Plombe muss grundsätzlich eingesetzt werden.
Abb. 10
30°
20°
6.
6.1
Inbetriebnahme
Überprüfen der Installation
Voraussetzung für eine sichere Funktion ist die einwandfreie Installation aller Anlagenteile. Messen Sie alle Leitungen durch, um eventuelle Leitungsunterbrechungen oder Kurzschlüsse zu erkennen. Achten Sie darauf, dass kein Erdschluss besteht.
2.) Streckenoptik: geeignet zur Überwachung von Fluren
Optik-Aufteilung Öffnungswinkel Reichweite
Montage 0° Neigung 2m 2,5m 4m
40°
8 Zonen auf 6 Ebenen 30° hor., 78° vert. 29 / 35 / 42 / 50 m
6.2
Gehtest
Führen Sie bei jedem Melder einen Gehtest durch. Der Gehtestmodus ist in der Errichteranleitung der jeweiligen Zentrale beschrieben.
5m
10m
15m
10°
20m
25m
30m
35m
40m
45m
50m
6.3
Plombe einsetzen (sieheAbb. 10).
3 0°
Während die Plombe eingeführt wird, muss das Gehäuseoberteil ganz nach oben gedrückt werden, damit die Schieber einrasten können. Das Gehäuse ist jetzt verriegelt und lässt sich nur durch Entfernen der Plombe wieder öffnen.
7.
Technische Daten
12 V DC 9 V bis 15 V DC 3 mA 8 mA bis 20 cm senkrecht, Optik unten IP 30 II -10°C bis +50°C -25°C bis +70°C 57 x 138 x 49 mm grauweiß (ähnlich RAL 9002)
30 ° 5m
10°
10m
15m
20m
25m
30m
35m
40m
45m
50m
Betriebsnennspannung U_b Betriebsspannungsbereich Stromaufnahme bei U_b=12 V DC: scharf Gehtest (mit LED) Abdecküberwachung Einbaulage Schutzart nach DIN 40 050 Umweltklasse gemäß VdS Betriebstemperaturbereich Lagerungstemperaturbereich Abmessungen B x H x T Farbe
3.) Vorhangoptik: geeignet zur Überwachung von Durchstiegsbereichen
Optik-Aufteilung Öffnungswinkel Reichweite
Montage 0° Neigung
2m 2,5m 4m
11 Zonen auf 11 Ebenen 7,5° hor., 85° vert. 17 / 21 / 25 / 30 m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
Honeywell Security Deutschland Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14 D-72458 Albstadt www.honeywell.com/security/de [email protected]
P01516-10-002-02 24.01.2006 © 2006 Novar GmbH
Abb. 9
5m
10m
15m
20m
25m
30m
Mounting and Connection Instructions
SCM 3000 BUS-1
Passiv-infrared motion detector
45° horizontally to the left or to the right (fig. 4/3) Fastened through 2 holes at the side above each other. (fig.3/B) Corner mounting (fig. 4/4) Fastened through 2 holes at the side above each other. (fig.3/B) In fastening the bottom part with 4 screws there is a danger that this no longer fits to the upper part of the housing due to the tension caused by screwing. To avoid this, the bottom part may be fastened by using 2 screws only on the one side.
terminal clamp
C D
seal
B
A
3.
Item no. 033401 with area mirror VdS-approval No.: G 196074 Item no. 033404 with long-range mirror VdS-approval No.: G 196086 Item no. 033407 with curtain mirror VdS-approval No.: G 196083 BSI approval for SCM 3000 series
Installation
seal
B
Accessory
Item no. 033390 adjustable joint
Important note
Under extreme (weather) conditions, such as a long and persistent heat wave, the function may be impaired for physical reasons.
A maximum of 63 detectors can be connected to each detector group. After all work has been carried out the opening beneath the housing is to be sealed with the provided plastic seals. (see chapter 6.3) The supply line should consist of shielded and paired intertwined lines. For the necessary cross-sections please read the installation instructions (chapter "circuits") of the respective control unit. The terminal clamp works according to the lift principle and has a plug-in protection for the connecting wires. A 2,5 mm² cross-section is able to be clamped. The connecting wires are to be stripped for a length of 10 mm ±1 mm. If more wires are required per terminal clamp, care should be taken to ensure that their diameter is of the same size to guarantee a secure clamping (possible loose fitting and twisting). The shield connections have to be as short as possible, to avoid the danger of unintentional short circuits. Principle of BUS-1 circuit wiring see fig. 5 Note: BUS-1 terminal technology requires no end of line resistor.
Fig. 1
F
Fig. 2
A
D G B E B
A
G
C B
C B
1.
The housing
4.
Circuit diagram (fig. 7 and 8)
The two halves of the housing are fitted with an interlocking device. The housing is then secured by a seal. Opening the housing (fig. 1) Pierce the seal using a small screwdriver or something similar (A) and remove (B). Push the top half of the housing briefly upwards (C), so that the sliding mechanism can unlock. Pull the top half of the housing downwards until stop pin is reached and then remove (D). Closing the housing (fig. 2) Replace the upper part of the housing and pull downwards until stop pin is reached (A). Then push the upper part upwards until the stop pin is reached (B).
Note: Pay attention to the installation instructions in chapter 3. With Version 1 (fig. 7) in the case of a removed detector the voltage supply is interrupted for the rest of the BUS users. If this is not requested then Version 2 (fig. 8) is applicable.
Fig. 3
45°
5.
5.1
Programming
BUS-1 user address (fig. 6)
+/-0°
The DIP-switch serves the purpose of coding the BUS-1 user address. As a logic detector, the detector seizes a BUS-1 address. Figure 6 shows the positioning and value of the switches S1/1 to S1/6.
45°
4/1
4/2
4/3
4/4
2.
2.1
Mounting
Mounting position 5.2 Programming DIP-switch S2 (fig. 6) Using the DIP-switch S2 it is possible to program the following parameters: - range - sensitivity - save fault / do not save - diagnosis on / off
Fig. 4
control unit
+U_b
Avoid: * mounting above radiators (especially critical with longrange- and curtain mirror) * mounting near air outlet openings (e.g. air-conditioning plants) * direct sunlight * nearness to fluorescent lamps * nearness to incandescent lamps * nearness to another SCM 3000 (min. 50 cm)
BUS-1
detector
+U_b
data
0V
data
0V
Range:
S2/1 OFF OFF ON ON S2/2 OFF ON OFF ON area mirror curtain mirror long-range mirror
Fig. 5
2.2
Cable entry / tension relief (fig. 3)
When entering the cable from above (F) the terminal clamp is removed. A looped cable run serves as tension relief for different diameters of cable. Depending on the thickness of the cable it is laid clockwise or anti-clockwise around the square (D). In using the other cable entries (G) tension relief follows as a result of cable joints, where the cables are pulled tight on the bottom part of the housing. The cable joints are pulled through the slots provided in the bottom housing component (E).
9m 11 m 13 m 16 m
17 m 21 m 25 m 30 mQ
29 m 35 m 42 m 50 mQ
value address-switch
ON
Q 30 m with curtain mirror and 50 m with long-range mirror do not conform to VdS.
Sensitivity:
S2/3
OFF ON
normal high
1 2 4 8 16 32
1 2 3 4 5 6
S1
ON
2.3 Wall mounting (fig. 4) 0° vertically inclined (fig. 4/1) The device is fastened by using 2 screws: One under the terminal clamp and the other through the small square in the middle of the detector (fig. 3/A). 3° vertically inclined downwards (fig. 4/2) In this position the range is somewhat reduced. This is specially recommended for small rooms. Fastened with 2 screws in the lower part through 2 holes at the same height (fig. 3/C).
The sensitivity position "normal" is not VdS-approved for curtain mirror installation!
1) 2)
1 2 3 4 5
range sensitivity save fault diagnosis
S2
Save fault:
S2/4
OFF ON
no yes
ON
1) Cover signal is automatically cleared after covering has been carried out. 2) Cover signal is only cleared by the signal "clear" after covering has been carried out.
Diagnosis:
S2/5
OFF ON
off on
Note: For a VdS-approved installation "save fault = yes" (ON) must be programmed.
Fig. 6
1 2 4 8 16 32
ON
example: address 5
1 2 3 4 5 6
P01516-10-002-02 24.01.2006
- Approval Class C
D GB
Subject to change without notice
0V data +12 V DC
0V data +12 V DC
0V data +12 V DC
0V data +12 V DC
0V data +12 V DC
0V data +12 V DC
Version 1
IDCU
shield
shield
shield
0V data BUS-1 +12 V DC shield
Fig. 7
detector 1
0V data +12 V DC 0V data +12 V DC
detector 2
0V data +12 V DC 0V data +12 V DC
detector 63
0V data +12 V DC 0V data +12 V DC
Version 2
IDCU
shield
shield
shield
0V data BUS-1 +12 V DC shield
detector 1
detector 2
detector 63
Fig. 8
Beam characteristics
40°
wall
1.) Area mirror:
suitable for monitoring rooms up to 12m x 12m mirror distribution 22 zones on 5 levels acceptance angle 80° hor., 64° vert. range 9 / 11 / 13 / 16 m
mounting 0° inclination
30°
20°
slider
10°
seal
head-on view side view
0°
2m 2,5m 4m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 10°
Note:
The seal has to be inserted at all events
Fig. 10
30°
20°
6.
6.1
Start-up
Checking the installation
2.) Long-range mirror: suitable for monitoring corridors
mirror distribution acceptance angle range
mounting 0° inclination 2m 2,5m 4m
40°
A requirement for reliable functioning is the satisfactory installation of all system parts. Check all circuits in order to recognize possible circuit breaks or short circuits. Make sure that no earth leakage exists.
8 zones on 6 levels 30° hor., 78° vert. 29 / 35 / 42 / 50 m
6.2
Walk test
Carry out a walk test with each detector. The walk test method is described in the installation instructions of the respective control unit.
6.3
Inserting the seal (see fig. 10).
5m
3 0°
10m
15m
10°
20m
25m
30m
35m
40m
45m
50m
While inserting the seal the top part of the housing has to be pressed upwards so that the slider can snap in. The housing is now locked and can only be opened by removing the seal.
7.
Technical data
Operating nominal voltage U_b 12 V DC Operating voltage range 9 V bis 15 V DC Current consumption through U_b=12 V DC: armed 3 mA walk test (with LED) 8 mA Cover monitoring up to 20 cm Installation position vertical, mirror at the bottom Protection category DIN 40 050 IP 30 Environmental class as per VdS II Operating temperature range -10°C to +50°C Storage temperature range -25°C to +70°C Dimensions W x H x D 57 x 138 x 49 mm Colour grey-white (similar to RAL 9002)
Honeywell Security Deutschland Novar GmbH Johannes-Mauthe-Straße 14 D-72458 Albstadt www.honeywell.com/security/de [email protected]
30 ° 5m
10°
10m
15m
20m
25m
30m
35m
40m
45m
50m
3.) Curtain mirror:
mirror distribution acceptance angle range
mounting 0° inclination
2m 2,5m 4m
suitable for monitoring possible intrusion locations 11 zones on 11 levels 7,5° hor., 85° vert. 17 / 21 / 25 / 30 m
5m
10m
15m
20m
25m
30m
P01516-10-002-02 24.01.2006 © 2006 Novar GmbH
Fig. 9
5m
10m
15m
20m
25m
30m