Text preview for : DNT V100 Service_.PDF part of DNT DNT V100 Service_ Schematic
Back to : DNT V100 Service_.PDF | Home
ServicerHandbuch
v1cf(f
Blatt -
I
-
Bedienungsanleitung
L
S t a n d b y - B e t ire b N a c h d e m i e A n t e n n ea n d i e A n t e n n e n b u c h s e g e s c h r a u b t d an ist, wird d e r K n o p f" 0 F F v O L ' i m U h r z e i g e r s i n n e d r e h t , b i s g die gewünschre L a u t s t ä r k e e r r e i c h t i s t . U md a s R a u s c h e n u s z u b l e n d e n , a wird die R a u s c h s p e r r b e t ä t i g t . Hi e r z u w i r d d e r K n o p f " S q 1 ' , e soweit gedreht, bis das Rauschen eradeaufhört. g f'lird der "Sql"Knopfzu weit aufgedreht, kann es passieren daß die R a u s c h s p e r rb e i k l e i n e n E m p f a n g r t i g n a l e(n . g . e 2 bei weit entfernten S t a t i o n e n ) n i c h t m e h rö f f n e r N u n w i r d d i e L a u t s t ä r k en o c h m a l s i t H i l f e e i n e r m Gegenstationonk t r o l l i e r t . M a nh a t j e t z t d i e i d e a l e ' , s r a n d b y - s t e l l u Ä g ' , .
I I . Senden Z u m S e n d e n i r d d i e S p r e c h t a s t ea u f d e r I i n k e n s e i t e w des Gerätes g e dr ü c k t . f ' l ä h r e n d e s S p r e c h e n ss o l I e i n A b s t a n d v o n c a . d 5 c m z w i s c h e nM u n d u n d G e r ä t e i n g e h a lt e n w e r d e n . E s s o l l e i n e n o r m a l eL a u t s t ä r k e g e w ä h l t w e r d e n ( n i c h t zu laut und nichr zu leise).
lll.
Kanalwahl M i t d e m D r e h s c h a l t e ra u f d e r O b e r s e i t e d e s G e r ä t e s mit den Schalts t e l l u n g e n v o n r r A - F ' w i r d d i e g e w ü n s c h t eF r e q u e n z z u m S e n d e nb z w . z u m E m p f a n g ee i n g e s t e lI t . n E s i s t u n n ö ti g , d a r a u f h i n z u w e i s e n , a ß d e r F u n k p a r t n e r d auf derselben F r e q u e n z r b e i t e n m u B , w e n nm i t l h m e i n e V e r s t ä n d i g u n g a zustande kommen oll . s
I V . A u s s c h at e n d e s G e r ä t e s I Z u mA u s s c h a l t e nd e s G e r ä t e s w i r d d e r K n o p f ' r V 0 L " s o w ei t n a c h I i n k s g e dr e h t , b i s m a n d e n " S c h al t k l i c k " d e u t l i c h hört. Das Gerät ist ietzt v o l I s t ä n di g a u s g e s c h a le t . t V. Ladeberrieb Zum Ladender Akkus w i r d d a s G e r ä t i m a u s g e s c h a l teten Zustand in das Ladegerägestellt. Die Ladezeitbeträgt etwa 1o t Stunden. Ein lanoe,; Ladenschadet n icht
Blatt - 2
Bedienungsanleitung
Achtung: Das Gerät darf zum Senden nie ohne Antenne oder B e l a s t u n g s w i d e r s t a n d b e t r i e b e n w er d e n .
D i e F o l g e w ä r e e i n e Z e r s t ö r u n gd e r S e n d e r e n d s ! u f e . i e U m g e b u n g s r e n r D p e r a t u r s o l l d i e G r e n z w e r t e o n - l 5 t C u n d + 5 g o Cn i c h t ü b e r s c h r e i t e n . v Z w i s c h e n2 G e r ä t e n m u ß d e r M i n d e s t a b s t a n d o n 5 0 c m e i n g e h a l t e n w e r d e n . v A u f k e i n e n F a l I d ü r f e n s i c h d i e A n t e n n e n e g e n s e i t i g U e i ü h r e n .W e i r e r g h i n i s t z u b e a c h t e n ,d a ß d a s G e r ä t n i c h t i n G e b i e t e n i t H F - F e l d s t ä r k e m v o n l V / n b e t r i e b e n w i r d . E i n e T e r s t ö r u n g d e r E m p f ä n g e r e i n g a n g s s eun t'f wäredie Folge. A l l e A b g l ei c h - u n d R e p a r a t u r a r b ie e n d ü r f e n n u r v o n F a c h k r ä f e n u n d t t entsprechenden eßgeräten urchgeführt werden. M d
S t a n d l a d e g e r ä tV 1 0 0
L a d e q e r ä t f ü r D N TV 1 0 0
D i e s e s L a d e g e r ä w u r d e a l s Z u b e h ö r f ü r d a s D N TV 1 0 0 H a n d t f unkgerät entwickelt. Es können1o, im Gerät eingebaute N i c k e l - C a d m u r n A c c u - Z eI I e n q e I a d e n w e r d e n . i Zur Einleitung des Ladevorgangewird das Netzkabei mit s e i n e r 2 ? 0 V o l t N e t z s t e c k d o s ev e r b u n d e nu n d d a s F u n k g e r ä t i n d a s L a d e fa c h e i n g e s e t z t . D e r i r n B o d e n d e s L a d e f a c h e s e i n g e b a u t eM i k r o s c h a l t e r s c h a l t e t d u r c h d a s E i g e n g e w i c h t d e s F u n k g e r ä t e sd i e N e t z s p a n n u n g i n u n d a u s . e W ä h r e n dd e s n o r m a l e n L a d e v o r g a n g e s o l l t e d i e K o n t r o l l lampeauf der Vorderseite des Gerätes leuchten. Der Lades t r o m f l i e ß t ü b e r d i e s e L a m p eu n d b e w i r k t s o e i n e o p t i s c h e K o n t r o l l e d e s L a d e v o r g a n g e s .D e r L a d e s t r o m b e t r ä g t c a . 6 o m A . G e g e n E n d e d e s L a d e v o r g a n g e ss i n k t e r e t w a s a b . N e u e N C - A k k u sb e n ö t i g e n c a . 1 o S t u n d e n L a d e z e i t b i s s i e v o l l aufgel aden s i nd. Je nach EntI adezustand kann man später d i e L a d e z e t a u l ' l { - B S t u n d e n r e d u zi e r e n . i V o n d e r e i n g e b a u t e n L a d e - E r h a tl u n g s s c h a I u n g ( t r i c k l e ) s o l I l G e b r a u c h g e m a c h t w e r d e n , w e n n m a n ü b e r e i n e n I ä n g e r e n Z ei t r a u m d i e v o l l e L a d u n g d e r N C - A k k u se r h a l t e n i v i I I . I n d i e s e r S c h a lt s t e l I u n g I e u c h t e t d i e L a d e k o n t r o lI a m p e n i c h t , d a n u r ca. 3 mA Ladestromfl ießen. B i t t e v e r s u c h e nS i e n i e , e i n i n d a s L a d e g e r - äe i n g e s e t z t e : t F u n k g e r ä t i n B e t r i e b z u n e h m r : nw e n n n i c h t e i n k o m p l e t t e r , Satz NC-Akkus inqebaut ist. e
Schaltplan:
2 SO2)1
2 2 0V A C IA
t00uF/25V 3 , 3k luF/5AV
Notntul fr rthtc
3,9k
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kanalschalter RauschsPerre Lautstärke EIN/AUS
Antennen-Buchse Batter:iekontro I le
-Ums cha I te r Se n d e - E m P f a n g s Mikrofon LautsPrecher Ext. Mikrofonbuchse
I
I
I I
F
l
FUNKTTONSBESCHRE BUNG I
I.
Sender
Der Sender besteht aus folgenden Stufen: Quarzgesteuerter oszillator, Modulator, Frequenzvervielfacher Treiber und Endstufe. OszilLatorstufe
(x2x3x2)
Quarzgesteuerter oszillator mit a 101 (2sc 710) als oszillator-Transistor. Es finden Quarze der \pe Hc 254 vermendung. Frequenzfeinabgleich erfolgt mLt den Trfumern Tc 1Ol ... Tc 106. Der oszillator schwlngt auf l/12 der abgestrahlten Frequenz. Modglatorstufe a lo2 (2 sc 710) wird als phasenmodulator betrleben. Verviel facherstufe A 103 (Z SC 710) arbeitet als Verdoppler A 104 (2 SC TLOI arbeitet als Verdreifacher A 105 (2 SC 7 l(0't arbeltet als Verdoppler rn allen 3 stufen werden Doppelkreise hoher Güte verwendet, stehen unervünschter Neben- und oberwellen zv verhindern. Trennstufe 9 106 und Q lo7 arbeiten als Trennstufen und vortreiber.
um das Ent-
Treiberstufe a 108 (2 sc 908) arbeitet Endstufe
bestehend
als Trelber
für dle Endstufe.
a 1 0 9 ( 2 s c 7 3 0 ) k a n n bi s
zu 2 l .l H F an di e A ntenne ti ber das Ti efpa ssf aus TL 1 2 , T L I 3 , T L 1 4 u n d w e l t e r e n B a u t e l l e n , abgeben.
ilt er ,
NF-Verstärker
Die Mikrofonspannung gelangt auf f C 1 0 0 ( r , p 3 0 0 1 ) u n d w i r d h i e r v e r s t ä r k t . Die Dioden D 101 und D lO2 (ru 1) arbeiten als Clipper. über ein LC-Filter und,eine weitere Verstärkerstufe a lI2 (2 SC 7t2l gelangt das NF-SignaI auf die Modulatorstufe. t'tit dem Regler VR 3 am Kollektor von A ll2 wird der Hub eingestellt.
II. Enpfängej Der Elnpfänger ist folgendermaßen aufgebaut: HF-Vorstufe, l. Mlscher, l. zF-verstärker, 2. Mischer, Cl i p p e r:, D i s k ri m l n a to r, N F-V erstärker. D l e oszi l l atoren schaltung vervollständigen den Enpfänger. HF-Vorstufe a I (s sK-33) btldet die EF-Vorstufen.
2. zF-Verstärker, und ei ne Squet ch-
1. Mischer A 2 (Z SC-763) arbeitet &npfangsoszlllator ' A 10 (2 SC-710) arbeltet Schaltung. Der Osztllator tO ,7 litHz ,2 -LOJ als quarzgesteuerter Oszll1ator in pierceschwingt auf L/g der Enpfangsfreguenz als 1. Mischer.
i
r!{1t Q 11 (2 sc-710)
verdrelfacht. Dle lhnalumschaltung t. Z F -Ve rs tä rk e r
VIHZ
wlrd dle durch RL g und RL 10 dritte
erfolgt nLt Sla.
Haruronische nochmars
Eln QuarzfLLter arbeltet. 2. Mlscher A 4 arbeltet 2. OszLllator als
rrnd e 3 (2 SC' Zl0) bllden
dle I.
ZF-Stufe,
die ntt
lO,7 l.tHz
2. I'{ischer
A t2 ( 2 sc 710) arbeitet 2. ZF-Verstärker
als quarzgesteuerter
oszlllator
auf 11,155 t4trz.
Eln Keranlkfilter und dle Translstoren A 5 bis a 9 Q Sc TlOl bilden den 2. ZF-Verstärker. Das verstärkte und begrenzte Slgnal wlrd mlt den beLden Dioden Dl und D2 (fU 1) lm Frequenzdlskrlnlnator glelchgerlchtet. NF-Verstärker rc I (LD 3030) sowle dle beiden Translstoren 2 sB 187) bllden den NF-Verstärker. Sryelchsc.haltung A 14 und Q 15 ( Z Sc 710) verstärken dle Rauschkom;ronente vom Diskrirninator. Diese wlrd von den beiden Dioden D 5 und D 6 (Fhl) gletchgericht-et. A 15 ( 2 sc 710) arbeitet a1s Gleichspannungsverstärker und schaltet glelchzettlg den Elngang des NF-Verstärkers. A 19 und e 20 (z sD lB7 ,
ABGLEICH T.JI\TD PRI'FT'NG Vorbereltung_: r11r Abglelch }ilerkzeuge erforderllch : 1. 2. 3. 4. 5. 6. uultimeter 20 kOhm/v HF-Voltmeter HF-Slgnal-Generator Frequenzzähler NF-Generator Htrbmesser und Prüfung sLnd folgende Meßinstrumente und
I I tl . Nr.
Abtllr:rclrelsllletttO
L lle f31,urrk
Atrglert-'lr,
Prüfurrr.; und llußncrtc
l 4 r ' l it r , s t I r r l u u r r L
I
kr-'irrc'
L.rut sprcchcr
Am lfi-.1',lrtrrrkf verdert mit tlcnr NP-Gcrr(:r.tt (,r I Nlra 5 J(J ru V citrrlcslreigt. b e u r t e t l t w t r t J r l t u ( . i r ' r , s s r .r . l r lr . rlie F'trrlr der Ausgangslipannurrg I l rr V ,lrrrr-. Vt:I zt'r r tur). LtrULstrf erjht,rropedanz U Ohut
I l l ' - ( i r . . t r t :r . r t u r Vtrltrut.tlr (tszt I I L,5L,,1,
l " t c < ; u e t r z t li s k r r u r t r r JL O r
RL t] Rr. l4
P 5 P 6
455 Khz lo V an tleßpunkt 4 eirrspr.rserr. llt'-Vr.rlürrctr.r llF-üelier6 ur,d <.r,1 V. Ar,- | schlicllend an P 2 Frequenzzälrler . a r r s c l r l r c l j u r r r . r t r colr . r l I Sollfreguerrz fu-1o,7 |,|hz nit lC 1...'lt: i, glglelLlrr:l' I
l
l ' : u r 1.,rfl r g s o s : : i I l . r t c r
Rt. RL RL 'lu
9, RL lo, II 12 1...'lc
I
4
l l l . : - V es t J r k r . r r
Rl. l, RL 2, ttL 3, RL 4, TC lll Rt, Irl.
l.au Lslrrecltcr
,)
0 b c r < J i . eA n t e l t n e t r b u c l r s e e i n u r u u r x l u l r e r t c s S r g r r i l v ( , r r I lll'-(lL.irt,r.rtuf -Vol t nruLcr ca. I v einspeisen. RL t, RL 2, RL J, RI.4, nt,5, I f'll RL 7 urrd TC I I I auf nirriurales Rausclrerr .rLglcie lrc.rr I Itleizrr NF-Volt&eter arn L,rutsprecher .rrrsclrl icsscrr I Gurät aut volle r l r e h e r r . S r l u u l u l r < r u : ; s s l r . rL u n l LauLstörke
Prüfurrg
und Abr;tctch
SENDER
Abg le i clreIcnent ' l ' re r r t r s t 'l'L I
Abglelch,
Prilfung
und ile8yerte
MulJl Ir:;Lf lrntenL
ul e
'l'L I auf l.larlnum gencssetr abgleichen und l,lasse ott Glotchapannungavoltüctrrr wert 2 V...2,3 V ,tt, l
zwisclrerr l, (r S1r
GI!Iclisl)atrnunrjy vo I Lolcl-Cr R()lt r etivol <-rder f - ü l c! ü f
V u r ( 1r l , [ r I ( i r ,
'l'I,2,
P 7
TL 2 und TL 3 auf
lrlariuun
abgleiclren
2,o...
),o
v
Vcrdrci f aclrt,r
'l'L 4, 'l
TL 5
,
P 8
4 und TL 5 auf
Haxinut
abgleichert
Z,o...I
V
Verd.;1.r1rIcr 'l'rr'il)ur
lo7
P 9
lo7
auf
Haxinun
abglelchen
2.o...1
V
'l.(] lotl ,'1'g 1s9
P l o
lo8 und IE lo9 d. or'l...o,4V
auf
Haxlnuo
abqleiclrclr
. e n rl , l ,
liilJslutc
'l
I lo
AnLentrenbuchge
Ito auf Ielchen it
naxlnale
Leistung
ön Arrterrrrcrrlrue.lrse
lll.' tJot t&cter txlt-,r llli-Vul t.(')ful
D s z t .l l , r t t . r !
'I
lol-TC
lcl6
AnLennenbuchae
:Lt-,r utrd',r-i
nC lol ...t8
to6 Soll.frequenz
hlnsrellcrr.
l,.r:it t./tdef 5t.r|rd 'rc.lucnzZall l ur
Arrterrnerrbuchse
I napel scn .
it VR I tlub auf + 3,8 Khe eineteJ lcrr. ltl(lrzu ikrofon tn Xornalabctand und Nonral l.rut stirkc prechen oder: tlber lllkrofonbuctrse I Xlrz 4 n
It ul)tnr. se r s
f '-(;ri il(,r d t L)r
0001 3sx33
Ri,00r I Rr-002 n'001 F t r0 0 i C O O Ir P C009 C 5P
O 0 O 22 S C 7 6 3
RLOC5 C0!? CAp RLOO6
0003 25C710
RrOCr CC?r C te R-COa
.:;! d; ..--,# f# :* ti--H ä= ge'-ll ' l'.,
i i'tr1 I
7 = -
r{F-r_--r ,i , | I srüi
|----l----lFf I i x
I
'* ;'11;lE+til,+iii1!,i:lliit i 1r rIris:;:iri;,i _
L______:_l
r\. ''I 50c,-o i r
9?:Bt'q i:t ,) ;r._!i.ii i-r --'_,s '?-) e-g: t | : ; . 6-;'--' 1':r :r c' i',-.-ar-;t :rll i'.i. :?:lE-l i
>*:iq;ru----1' ,il;;=*.*
/ ,) ,. --1a r a . q r+, . ot |c cC:' ;CC
r-{F---r I
I
a----1
r __{ l_-r--{F--
I I
| |
t l
oor,
oo10 sc?r0 2
nlclr
Riorl
0011sc738 2
; ;rilg r'EF '/ [*3 { c ,J;;rr.-, r---.:-lltli i;ffif,,,,'"r, r c oo I-TUI \E.''
|
RLor3 RLor( | -^^l
I
l 1 Z S C Z T O E I l,;- I lE I i E rr
i ; t? l : I 3 l i
N l i -{
r i
I
I lg
.-
* 3 2 c 10 0t0 1 3 s c77 1 0
i, |'"'tii#läfi +ffiffiäSt |:,i,r rir*+') r*'TJ
I I
l e i E
;1;i i;l ä,tr+l i;f$;i, lC i ii;r.+3il;'i: [:tiftßEfl$E+
i^ i
l o
I
I
l' i
l
I
'
'
-
| I
'
'
no?t" II "e'"i-
'
i * ri - I ttf ;i" )' | " t i I no*'o --..,
_
- *
*
*
i
-
tt' ;
| '' I __
i
-
-
\-
I
o20l 25c?10
500r-,
02022SC7t0
trloi
O2O3 2SC?IO
t!lo2
rt lo!
O2O{ 25C?lO
tr?or t!Io5
O2Cs 2SC?0
tlt,x
- @ l
--i1
o
P l
o. o
^lä
:
o
X \ I r l
c ?
t , r
> l a l ^
Y{ , r" - :1 9 - , f Rt :T; >
i l
L ) g l
"l
I
ä+rl ; i l : l " l * =
I
I
I äit -'i \ i.,,.ui -#
i | : : i |
|
I
H
l t o o PI l
lc12 t ! 5
1 t
-l
F'l'i] l:T:T
" l
-t l;rgr
c i
Hl I
S
?
i
*
* ll L*j l t*J l
; * :* Ei ttt
h loc
'l
o2l0?sc7't?
RZ3? 3 3 r 0 04 ?U (P)
J?02
c ö ? 0 r u /t 5 v c r l
@ i r *
/?}--< \ .
A /
V o-----r '"ii:l
|t
l l l l
R277 471
lgu,lSV
c zst
o
c 265 lorr /l5v
Fr
I
Dt0.
Fy- l
cl55 lou/t5v
r,l0l l?rnH
c?69 t!U/6,
|
PI
F I t s J L j l
a l
I
oT
rD
3
!
r
C, a
I O 0
*
I
u
33
g
e
c
r+ 3f
r l
3 ll > rtl \|
F i l
: ll >
$ l > I rl{ o l 5 l r l
5 P' f
N l
r
F I ü ls l a lu l
i
I +
L
I
I
h
'l
:l
:t
I
g I
t
E
;1
Fi
0003 25C7t0
F.c0e
----] l CC?r C ?p ----t ?_--
O00/. ?5C?10
o006 2SC7r0
R0t0 56r
O00? 2SC7r0
R0l2 35r
0008 7t0 zSC
R02q 3ßl
I
i
r
i
I
I
t G '
: l--r o t > l
( r i - l l o l
| ä+
t-l
J I
*
i I
*
I
o l
v l
:* *
-{ .a-------J._-_ _-__l
i ( }?l , a
l o l o l o l
i
l " ;l *l '* l |
I
:{ ;l;+ l " "
c, I I
- l 6 l
I
I
=r
rlou I p TP2'
I T
I I
E 3!
Ltv
ie
-t
l n i l o l l o a
o
j
o
J
: l '
ar o g r
ct9 " l o
I
l o l
I {- T l |
*
l " l c -l I l ' Fr * R02' r00 I Ron t 0 0
:tI E
I r___--_i
i i
: i
I
I
-t
I
0012
2SC7l0
I "-1 --T-\ I
. r a1 { / l .
' G{P
ä | !:.j, I itr R o 6 r ^ o x I l " I R o 5? ? r r3 r l*--T1 r-*l f*Tl--
!? ri i
ls -
0 0 1 3z s c7 r c
j
I
I
I
ool4 2SC7l0
R05. l3r 01U /39v
i
I
o0l5 710 2SC
n09656x
0016 SC7t0 z
, l r
i l
t
t l
l
| l ,* *
??0
aF--J
i
i FiF+ $i iei sii'si.b ;t;+ L l8;tj
I U
i i * + | ' | ) -il ; 'r li '- l) ? t i : , li, -; t l, ; r f i i =F f*T- :+ l:*:r :;!*;+;ä j
lo tl c l {
'l---'-+' I ic -*{
| , ) i i . f t , , ) l 8 i l lr,, i 1 H,-_+',----r*--1-r I
I
I
I I I
coce
l^
c 0 9 2 0m5 ru / 35Y Fx-1
R059 t . 5x
t3
t,
I
ri
J L:lr*
i I
I
! F ort OO |-)O
ole?
3 lr e
I
r0
f 0
l
L J i
8l *
0 cl ,
IJ
I
IJ
{ I
L'
I
0 2 0 32 S C 7 I C
tL?02 C ? ? (2 5 P
0 2 0 42 S C 7 1 O
Tttol lr20( C Z ? g? p
O2C5 5C?10 2
tr?,X C?t( I 5p
rr?O5
o 2 0 62 S C 7 t 0 0 2 0 72 5 C 7 l O
I
ILIO?
0208 2SC908
0209 2SC730
cr ?t0 xF
=l*i'=
':l
I
.
r l
:1 Ei
h
r0c
rfi ifi l il'ii. ry, lli
1 r 1--1 -i-r , -l-.
#f H.r)u-F?;.iri-:'
g5Flä 1)Ef'rit5i /ii:,t cryt'. i*f,l\):S fli-{,[i=r
i;-l-"=t-;
;l-"1
yt o. o
,,ro^
tYotSt ,,r,'
%:+i
;T;l
I
-rmflro I rsl la \ =7 Jii:-J i
r ] G1: I I | i :sPG) lCter lca(
,/
-\
;;q
rlr.lr y!?r
Flil ;1,3i'l i ii.,
ät?r-l
trr
aHL
rl;].,,,t[ i i*l ri rt;l
o2i l 254695 0?12
rt
o 2 r 02 5 C 7 1 2
RZ3? Ct?c I t x 0 . 0 1 r U( P )
t l0t
\Ö
s ll >
äl
D l
3f
FI 'l
* *
I
I :+" :ls
a l r
g'
T h
t
I
g
t |
r
t l
f
s g
i
;
n t.o It
Dlo? Flf-I
'l'
I
o 5
F C,,
I I *
I
J
I
I
)cL 2SC7l0
o006 2SC7l0
R020 r $
o007 2SC7l0
Rol? 35r
0008 710 25C
R0l5 56r
0009 25C710
Rtmg
rLol0
illMi ; t l ; ''titä
I
I
: 3i: l .l l l , l I 8l
s l
I
I
A I
o l t-,
;
t].
1;t*
.
I
te0l6 100
l
'
*
I
J
I
8l
E
F l
)
.rT 3i
o
o l rJl
*
j
,l
o?
J
I J
I
I 3r cT
(Jl I
-
!
o l oa l o l rrl
*
R0rf
*
0016zSC7t0
i
2SCl209
o\ o
SP,lO'l tn
a O t, o I
sj
RO6ö 6t
:1. 5ü
> r
> l rGl
o0t8
i
0 2 0 62 S C 7 l 0 0207 2SC710
tL?0t
0209 2SC730
cr ?r0 xF
ft
rtn0
cv?0c toP
c ?91 0 octu
0?01 xßct
l:, l3F+
r[ ?,f
c:se J 201 ,
c ?65 l-q :5P(S)
> l ö l
lt T-f'
{ l h l
oI rf
t o l o l : otr
6 i o l
r a I
o4 *?
L'I
*
*
R?tt llc
ozil 25A695
o212:' S C t20g
lö
o l
oJr
R,l
u l
r?
g' i aI
*
t
MIC JACK
I
f
*
I
I
J
I
5 F
I
o
C)