Text preview for : Engl-Poweramp-820_ownermanual_schematic_layout.pdf part of engl Tube-Poweramp 820 engl Tube-Poweramp Type 820
Bedienungsanleitung, Schaltplan, Layout, Übertragermaße
Back to : Engl-Poweramp-820_ownerma | Home
TechnischeDaten:
820/20 820
/35
A u s g a n- s
g
I ei s t u n g 2x20 Watt 2x35Watt
F r e q u .B e r e i c h : 50 Hz 18 . 0 0 0 H z ( - 3 d B
)
A u s g ä n gp r o K a n a l : 1 x 1 6O h m ; x 8 O h m
e 1
R ö h r e n b e s t ü c k u n g3 x E C C 3 o . 1 2 A X7
: 8
820120 820/35
4xEL84 BXEL84
Sicherungen: B2A20/ 820135
ext./ i ntern
2 , 5 A l 4 T /1 , 6 A T
e x t ./ i n t e r n
5 A t{T/3,15 A T
TYPE 820
115V
230V 1,25Ai\4Tl1,6 A T 2 , 5 A l 4 T /3 , 1 5 A T {
Gehäuse: 19" -System;?HE
T i e f e : c a. 2 7 c m
Gewcht :
i 820/20 820 35
/
8,3 kg 10 kg
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:
TechnischeAnderungen Druckfehler vorbehalten!
und
EledienungEi-
anleitung
v
|ltPu r
Achtung ! Rückseite:
Bitte vor Einschalten Gerätes
des überprüfen, die angezeigte
ob Netzbuchse kombinierter
mit Netzsicherung, defektesicherung
s p a n n u n g f d e m n z e i g e f e ld e s s p a n n u n g s w a n r s c n ä i i e i s " i R ü ; i : -
au A d g
n u r g e g e n l e i c h e n e r t ( s i e h eT a b e l l e ! ) e r s e t z e n !
w
seite, neben Netzbuchse) der Netzspannung
der mit übereinstimmtl =
HintereKammerNetzsicherung
= Ersatzsicherung
Kanmer
vordere
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Der Engl -Tube-Powerampermöglicht
820 durchseine Konzeption als
VolI röhren-Stereo- stufe mittlerer Leistungsklasse,
End erst-
klassigeRöhrensounds erstaunlmit ichenLautstärken realisieren.
zu
D i e 2 x 3 5 W - V e r sko n n u r c h a ud i e A n f o r d e r u n ge in e r l e i s t u n g s -
i an d s en L ü f t e r s c h a c h- A c h t u n g !
t
s t a r k e nE n d s t u f e r f ü l l e n . D i e 2 x 2 0 W - V e r s i e in n e t s i c h h e r - )
e o g
v o r r a g e n dü r d e n E i n s a t zi m S t u d i o o d e r i n C l u b s ; a u ß e r d e b r e t e t
f m Die Installation desGerätesn ein 19" Rack- i
s i e d e n V o r t e i l d e r E n d s t u f e n ü b e r s t e u e r u n g m a ß v o l l e rL a u t -
bei s y s t e ms o v o r n e h m e n ,a ß n o c hg e n ü g e nF r e i-
d d
stärke. r a u mz u r e i n w a n d f r e i eK ü h l u n g l e i b t !
n b
L ü f t e r s c h a c hu n d s e i t l i c h e L ü f t u n g s s c ht lz e
t i
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nicht bedecken !
Frontseite: Input Right E i n g a n ge c h t e r K a n a l
r
- w a h l s c h a l t e ü r v e r s c h i e d e n en g a n g s e m p f i n d - I n p u t L e f t - E i n g a n lg n k e r K a n a l
i
Gain fr Ei
lichkeit Speaker Ohm 16 - 16 Ohm Lautsprecherausgänge,Anschluß
zum
r-o-gering(Line)einer16ohn-Box/Kanal
Right - Rechter Kanal
Hi - hoch (lnstrument), gedrückt
Left - I inker Kanal
volume Left - Lautstärkenreg linker Kanal
I er g g ohm
speaker ohm - Lauts precherau
sgänge, Anschluß
zum
Volume Right - Lautstärkereg rechter Kanal
I er Anschluß einer I 0hm-Box/Kanal
Presence Left - Höhenregler der Endstufe;in linker Kanal Right - Rechter Kanal
Presence Right - Höhenregler der Endstufe;
in rechter Kanal t t-1. Linker Kanal
Stand Left - Beretschafts
By i schater Iinker Kanal
I
S t a n d y R i g h t- B e r e i t s c h a f t s s c h a l r e r h t e rK a n a l
B t c , IIICHTIG!
s o l l t e n e r s t k u r z eZ e i t ( c a . 3 0 s e c . ) n a c hE i n - ni, o.-
schalten
des vÄi-
betatist,.iJäÄ,
cerätes äÄi !13,[!l]täl',lli.!if;rä!fl"il'Ä:;;;.:,ii*;3;.1ffi;:ll.'
stärker ist dannbetriebsbereit.In Iängere
Pausen,oder bei Benützungeines Kanals,den Bei Benützungeines Kanals
mit einer Box, inmerStandBy-
bzw.die StandBy-Schalter ausschalten (Röhren Schalterdes anderen Kanalsausschalten!
werdengeschont )
Power - Netzschalter, GerätEin/Aus
820
POWERAMP
vorbehr
sche Inderungen
Technl lten !
Tecnical l,lodif ications Reserved t
F i!
p
fi
fi
Hf
4x 100 Ohm/1W
4x 100 Ohm/1W
stÄrffv L
\tt
al
a
0 -c\
2x 1k/5W
bestückt
A\ t
e8 t
war
F
rrl2r fuclv
C
t'
! E lu1
r rrl
$ -{
v{
r
z.Zu 2W
.\J
G3
6-)
t'l I
it t4
\'l !-.
a
v
Engl PA 820 Layout
Spk. Masse Ansicht Lötseite
Spk. 8 Ohm, right Spk. 16 Ohm, left
Spk. 16 Ohm, right Spk. 8 Ohm, left
Spk. 16 Ohm
right
Masse
Spk. 8 Ohm
right
Spk. 8 Ohm
Masse right
Spk. 16 Ohm
right Schirm
Input L
Input R
Engl PA 820
Layout: Ansicht Bestückungsseite
in_R
in_L
in_shield 4
FS-2
3
2
1
FS-1
Legende:
FS-1 = Flachstecker -1
FS-2 = Flachstecker -2
Übertrager Info Engl Poweramp 820
Kennzeichnung auf Wicklung: 830/50
30W, 4xEL84
Ausgang 16 Ohm
EL84 1u.2
Auf Layout gebrückt,
kein Ausgang
from Rectifier side /
standby Switch Auf Layout gebrückt,
Ausgang 8Ohm
EL84 3u.4
GND
47
5
Out 4 Ohm Wicklg.
5
5
Out 8 Ohm Wicklg.
20
47
5
10
10
Out 16 Ohm Wicklg.
55
37
Out 16 Ohm
Out 8 Ohm
50
28
NU (Out 4 Ohm)
ca. 155 Ohm
NU = not used
ca. 76 Ohm
40